voor een appel en een ei

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voor een appel en een ei    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌvorənˈɑpəlˌɛnənˈɛi / (7 lettergrepen)

Woordafbreking

• voor een ap·pel en een ei

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  voor, een, appel, en  en ei; omdat appels en eieren meestal niet schaars en daarom naar verhouding goedkoop zijn; al aangetroffen in het Middelnederlands:

«si laten hem hoors vaders erve of copen om een appel of om een ey»

ze verkopen hun vaders erfgoed voor een appel of een ei

Bijwoord

voor een appel en een ei

1. tegen een zeer lage prijs

   ▸ „Vroeger kwamen veel hoogleraren bij bedrijven spreken voor een appel en een ei”, zegt Warmerdam. „Nu zien bedrijven in dat het normaal is om te betalen voor een lezing van een professional.”

Typische woordcombinaties

• voor een appel en een ei kopen
• voor een appel en een ei verkopen

Afgeleide begrippen

• appeltje-eitje

Opmerkingen

• Vergelijk ook Latijn  ab ovo usque ad mala bw  "van begin tot eind"; letterlijk: "van ei tot appel".

Gangbaarheid

• Het woord 'voor een appel en een ei' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.