portie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  portie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• por·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘(aan)deel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	portie	porties
verkleinwoord	portietje	portietjes

Zelfstandig naamwoord

de portie v

1. een deel van een voorraad toebedeeld aan een bepaald persoon

   • Ieder kreeg zijn portie hutspot en de hele hongerige groep begon gretig te eten. 

   ▸ Deze kleine porties klokten we in een noodvaart naar binnen en ik bestelde meteen een aantal nieuwe planken proefglazen voor de hele tafel.

Uitdrukkingen en gezegden

• Geef mijn portie maar aan fikkie.

Ik doe niet meer mee.

Vertalingen

    1. een deel van een voorraad toebedeeld aan een bepaald persoon   

Duits: Portion (de) v Engels: portion (en) Esperanto: porcio (eo)

Frans: portion (fr) v Italiaans: porzione (it) v Spaans: porción (es) v, ración  (es) v

Gangbaarheid

• Het woord portie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "portie" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.