nauwte

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nauwte    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nauw·te

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van nauw met het achtervoegsel -te

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nauwte	nauwtes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de nauwte v

1. een krappe, nauwe doorgang

   • Na de grootburgerlijke gevelrij van de gracht komt een volks en open plein en dan een proletarische nauwte die uitkomt op de wijdse, republikeinse Amstelbocht en daarvoorbij de brede, rechte, patricische Kloveniersburgwal, met een zijsteeg als achteringang tot de grootmacht van het Oost-Indisch Huis. Er zit een compositie in die stad, waardoor elke route de stemmingswisseling meekrijgt van een muziekstuk. Ik maak elke dag een symfonische doorsteek.  
   • Terwijl toeristen onbeleefd verder snateren, spelen en zingen muzikanten en dansen jonge meisjes in lange zwarte sluiers behangen met zilver en kaurischelpen de slangendans, waarbij ze zich oprichten en toestoten als cobra's in de nauwten tussen de tafeltjes.  

Synoniemen

• engte

Hyponiemen

• bergengte, zeeëngte

Vertalingen

    1. een krappe, nauwe doorgang   

Engels: narrow (en), narrowing (en), isthmus (en), stricture (en)

Gangbaarheid

• Het woord nauwte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nauwte" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.