hartelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hartelijk    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhɑrtələk / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• har·te·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van hart met het achtervoegsel -lijk en met het invoegsel -e-.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	hartelijk	hartelijker	hartelijkst
verbogen	hartelijke	hartelijkere	hartelijkste
partitief	hartelijks	hartelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

hartelijk

1. (van personen) aardig, gastvrij en spontaan

   • Wat een hartelijke man bent u toch! 

2. (van uitingen) eerlijk, oprecht

   • Ik wil daarvoor mijn hartelijke dank tonen. 

Bijwoord

1. met veel geestdrift, met veel vriendelijkheid

   ▸ ‘We zijn er.’ Jack parkeerde de auto naast de grensmuur. Ik trok mijn rugzak uit de achterbak en bedankte hem hartelijk voor zijn hulp.

Antoniemen

• onhartelijk, ongastvrij

Hyponiemen

• (intensivering) allerhartelijkst

Vertalingen

    1. (van personen) aardig, gastvrij en spontaan   

Duits: herzlich (de)

    2. van uitingen) eerlijk, oprecht   

Duits: aufrecht (de), ehrlich (de), herzlich (de)

Gangbaarheid

• Het woord hartelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hartelijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.