übermensch

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  übermensch    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈybərˌmɛnʃ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• über·mensch

Woordherkomst en -opbouw

• van Duits Übermensch, geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.T, in de betekenis van ‘supermens’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1899

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	übermensch	übermenschen
verkleinwoord	übermenschje	übermenschjes

Zelfstandig naamwoord

de übermensch m

1. persoon met aangeboren eigenschappen die die van een gewoon mens te boven gaan

   • Hitler wilde een ras van übermenschen scheppen. 
   • Twee nachten de bak indraaien om daarna te begrijpen wat een meesterlijk leven je hebt! Dat je niet alleen een auto, een huis, een jacht en een parlementszetel kunt kopen, maar ook een mensenleven... Misschien niet God zelf zijn, maar wel een godje, een übermensch! Ja. Allemaal in de Sovjet-Unie geboren, allemaal nog van toen. Met dezelfde ziekte. Die wereld was zo naïef, ze hoopten een gelukkig mens te maken. Ze beloofden 'de mensheid met ijzeren hand naar het geluk te drijven'. Naar het aards paradijs.  

Schrijfwijzen

• Übermensch (officiële spelling tot 2006)

Verwante begrippen

• Herrenvolk
• supermens

Antoniemen

• untermensch

Vertalingen

    1.   

Spaans: superhombre (es) m

Gangbaarheid

• Het woord übermensch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "übermensch" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.