Wolf Hall: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

Versie van 22 feb 2023 20:33 bewerken InternetArchiveBot (overleg \| bijdragen) bots 535.915 bewerkingen 0 (onbereikbare) link(s) aangepast en 1 gemarkeerd als onbereikbaar) #IABot (v2.0.9.3 ← Oudere bewerking		Huidige versie van 21 mrt 2024 om 05:44 bewerken ongedaan maken RomaineBot (overleg \| bijdragen) bots, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 1.650.805 bewerkingen k Taalcodes vooraan bron, niet elders Label: AWB
(9 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven)
Regel 10: \| illustraties = \| land = {{GB}} \| taal = ~~{{NL}}~~Nederlands \| originele taal = ~~{{GB}}~~Engels \| reeks = \| onderwerp = Regel 19: \| uitgiftedatum = oktober 2010 \| uitgiftedatum origineel = 30 april 2009 \| medium = Hardcover, paperback, ~~epub~~[[e-boek]] \| paginas = 672 \| grootte_gewicht = 242 × 168 × 64 mm; 1304 g \| oplage = \| isbn = ~~9789056724474~~9789056723620 \| isbntoelichting = (vertaling) \| issn = \| film = Regel 32: \| volgendeboek = }} '''''Wolf Hall''''' is een historische roman uit 2009 van de Britse schrijfster [[Hilary Mantel]] en een geromantiseerde deels fictieve biografie van [[Thomas Cromwell]]. ~~Zij won daarmee de [[Booker Prize]] 2009.~~ Het boek is het eerste van een trilogie; het tweede boek ''Bring Up the Bodies'' verscheen in 2012. Het derde boek, ''The Mirror and the Light'', over de laatste vier levensjaren van Thomas Cromwell, ~~''The Mirror and the Light''~~ kwam uit in maart 2020. == Titel == De titel ''Wolf Hall'' verwijst naar ''Wulfhall'' in het graafschap [[Wiltshire (graafschap)\|Wiltshire]]. Dat was het huis van [[John Seymour]], wiens dochter [[Jane Seymour (koningin van Engeland)\|Jane]] later nog met [[Hendrik VIII van Engeland\|Hendrik VIII]] zou trouwen. De naam van het boek refereert ook aan het gezegde ''[[homo homini lupus]]''. == Vertaling == De Nederlandse vertaling ismet ~~uit~~dezelfde ~~2010<ref>[http://www.literatuurplein.nl/nieuwsdetail.jsp?nieuwsId=2443~~titel ~~]</ref>~~is engepubliceerd ~~draagt~~in ~~dezelfde titel~~2010. Terwijl het in de Europese talen gebruikelijk is de middeleeuwse vorsten in de eigen taal te benoemen, doet deze vertaling dat niet. [[Hendrik VIII van Engeland\|Hendrik VIII]] blijft ''"Henry"'', zijn eerste vrouw [[Catharina van Aragon\|Catharina]] ~~wordt~~ (van Spaanse afkomst, maar in ~~Engeland~~het ~~inderdaad)~~Engels ''"Katherine"'',) ~~maar~~blijft ~~ook~~''"Katherine"'' en [[keizer Karel V]] is ''"keizer Charles"''. De (toen) Nederlandse stad [[Doornik]] ~~heet~~heeft de Engelse naam ''"Tournai"''. == Verhaal == {{Leeswaarschuwing}} ~~{{leeswaarschuwing}}~~ Het verhaal speelt zich af van 1500 tot 1535 en beschrijft de snelle groei van de macht van [[Thomas Cromwell]] aan het hof van [[Hendrik VIII van Engeland]], tot aan de terechtstelling van [[Thomas More]]. Cromwell werd in een bescheiden familie geboren maar werd de rechterhand van kardinaal [[Thomas Wolsey]], adviseur van de koning. Hij overleefde de val van Wolsey en werd uiteindelijk een van Hendriks belangrijkste ministers. Hij begeleidde de verstoting van Hendriks echtgenote, [[Catharina van Aragon]], diens huwelijk met [[Anna Boleyn]], de afscheuring van de Engelse kerk en de [[ontbinding van de kloosters]]. ==~~Externe~~ ~~links~~Prijzen == 2009 - [[Booker Prize]]<ref name="knack">{{Citeer web \|url=https://www.knack.be/nieuws/cultuur/boeken/hillary-mantel-wolf-hall/ \|titel=Boeken - Hillary Mantel – Wolf Hall \|auteur=Jan Stevens \|datum=2011-02-10 \|website=[[Knack (tijdschrift)\|Knack]] \|bezochtdatum=2023-08-23 \|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230402093957/https://www.knack.be/nieuws/cultuur/boeken/hillary-mantel-wolf-hall/ \|archiefdatum=2023-04-23 \|dodeurl=nee}}</ref><ref name="8weekly">{{Citeer web \|url=http://www.8weekly.nl/artikel/8776/hilary-mantel-vert-ine-willems-wolf-hall-held-in-een-krakende-kosmos.html \|titel=Wolf Hall: held in een krakende kosmos \|auteur=Alexander van Kesteren \|datum=2010-11-21 \|website=8weekly.nl \|bezochtdatum=2023-08-22 \|archiefurl=https://web.archive.org/web/20221128112812/https://8weekly.nl/recensie/boeken/hilary-mantel-wolf-hall-held-in-een-krakende-kosmos/ \|archiefdatum=2022-11-28 \|dodeurl=nee}}</ref><ref name="Litplein">{{Citeer web \|url=http://www.literatuurplein.nl/nieuwsdetail.jsp?nieuwsId=2443 \|titel=Wolf Hall van Hilary Mantel genomineerd voor Orange Prize \|auteur=Jef van Gool \|datum=2010-04-21 \|website=Literatuurplein \|archiefurl=https://web.archive.org/web/20160305011456/http://www.literatuurplein.nl/nieuwsdetail.jsp?nieuwsId=2443 \|archiefdatum=2016-03-05 \|dodeurl=ja}}</ref> * [http://www.literatuurplein.nl/boekdetail.jsp?boekId=723587 ''Wolf Hall'' op literatuurplein] * 2010 - nominatie voor de [[Women's Prize for Fiction\|Orange Prize for Fiction]]<ref name="Litplein" /> * [http://www.8weekly.nl/artikel/8776/hilary-mantel-vert-ine-willems-wolf-hall-held-in-een-krakende-kosmos.html 8weekly: Wolf Hall: held in een krakende kosmos] * [http://www.knack.be/nieuws/boeken/recensies-volwassenen/romans/hillary-mantel-wolf-hall/article-1194948168107.htm knack.be: Hilary Mantel Wolf Hall]{{Dode link}} {{Appendix}}\|1=alles\|2= {{References}} }} [[Categorie:Historische roman]]