Zum Inhalt springen

Bau

Vun Wiktionary

Mönsterlannsch, Vest Recklinghusen

Substantiv

1Bau

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Deklinatschoon

Mönsterlannsch / Mönsterländsk
Deklinatschoon
masculinum Singular Plural
Nominativ de Bau de Baue
Nonominativ dän Bau de Baue
Vest Recklinghusen
Deklinatschoon
masculinum Singular Plural
Nominativ dä/de Bau dä/de ?
Nonominativ dän ('n) Bau dä/de ?

Etymologie

Noh Lugge van Oldsassk bêo un bewôd[3]

Hyponym (Ünnerbegreep)

Vest Recklinghusen

Översetten

Översetten [ännern]


Substantiv

2Bau

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Deklinatschoon

Mönsterlannsch / Mönsterländsk
Deklinatschoon
masculinum Singular Plural
Nominativ de Bau de Baue
Nonominativ dän Bau de Baue
Vest Recklinghusen
Deklinatschoon
masculinum Singular Plural
Nominativ dä/de Bau dä/de ?
Nonominativ dän ('n) Bau dä/de ?

Översetten

Översetten [ännern]


Substantiv

3Bau

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Deklinatschoon

Mönsterlannsch / Mönsterländsk
Deklinatschoon
masculinum Singular Plural
Nominativ de Bau de Baue
Nonominativ dän Bau de Baue
Vest Recklinghusen
Deklinatschoon
masculinum Singular Plural
Nominativ dä/de Bau dä/de ?
Nonominativ dän ('n) Bau dä/de ?

Bedüden

  1. (Rächt):

Synonymen

Mönsterlannsch: Kaschot, Kist, Kitken, Wacht, Lok
Vest Recklinghusen: Kittken, Pitterkassen, Pittermann

Översetten

Översetten [ännern]


? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

  1. ↑ 1,0 1,1 Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009
  2. ↑ Lugge, Dr. G, Aus dem Vest Recklinghausen, in: Verein für Niederdeutsche Sprachforschung (Hrsg.), Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung, Hamburg 1884, 10, 11
  3. ↑ Lugge, Dr. G, Aus dem Vest Recklinghausen, in: Verein für Niederdeutsche Sprachforschung (Hrsg.), Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung, Hamburg 1884, 10, 11
  4. ↑ Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011, 44
  5. ↑ Lindow, Wolfgang, Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch, Institut für Niederdeutsche Sprache (Hrsg). 5. überarbeitete und ergänzte Auflage, Bremen 1998, 36
  6. ↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 64 (Gebäude)
  7. ↑ Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009, Gefängnis
  8. ↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 65 (Gefängnis)
Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=Bau&oldid=132602“