Lengua leonese: Cagnamiente nfra 'e versiune
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Modifico: roa-tara:Lènga lionese |
mNessun oggetto della modifica |
||
| (12 verziune ntermedie 'a 10 n'ati ddoj'utente nun è mmustata) | |||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
|colore=#FD9191 |
|colore=#FD9191 |
||
|state=[[León]], Spagna |
|state=[[León]], Spagna |
||
| |
|persone=25.000<ref>[http://www.furmientu.org/01Documentos/23%20Facendera.pdf Boletín de Facendera pola Llengua y la Cultura de las Comarcas Llionesas]</ref>-55.000 <ref>[http://trasgu.nireblog.com/post/2008/02/07/ya-hai-un-estudiu-sociollingaasticu-de-llian "II Estudiu Sociollingüísticu de Lleón (2007)"]</ref> |
||
|tipologgia= |
|tipologgia= |
||
|fam1=[[Lengue innoeuropee]] |
|fam1=[[Lengue innoeuropee]] |
||
|fam2=[[lengue iberorommanze|iberorommanze]] |
|fam2=[[lengue iberorommanze|iberorommanze]] |
||
|fam3=[[lengue |
|fam3=[[lengue neolatine|Rommanze]] |
||
|fam4='''''Leonese''''' |
|fam4='''''Leonese''''' |
||
|agenzia= |
|agenzia= |
||
| Riga 38: | Riga 38: | ||
* Morala Rodríguez, Jose Ramón; González-Quevedo, Roberto; Herreras, José Carlos; Borrego, Julio; Egido, María Cristina (2009). El Leonés en el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización). Instituto De La Lengua Castellano Y Leones. ISBN 978-84-936383-8-2. |
* Morala Rodríguez, Jose Ramón; González-Quevedo, Roberto; Herreras, José Carlos; Borrego, Julio; Egido, María Cristina (2009). El Leonés en el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización). Instituto De La Lengua Castellano Y Leones. ISBN 978-84-936383-8-2. |
||
== |
== Ate pruggette == |
||
{{Interprogetto}} |
|||
{{Wiktionary|Leonese language}} |
|||
* [http://www.ciemen.cat/mercator/pdf/ML_WP25_eng.pdf Héctor García Gil. Asturian-leonese: Linguistic, Sociolinguistic and Legal Aspects.] |
|||
* [http://www.academiadelallingua.com/index.php Asturian Language Academy.] |
|||
* [http://www.romaniaminor.net/mapes/lleones.swf González i Planas, Francesc. Institutum Studiorum Romanicorum «Romania Minor». The asturleonese dialects.] |
|||
* [http://www.lacaleya.org/ La Caleya Cultural Association.] |
|||
* [http://www.furmientu.org/ Furmientu Cultural Association.] |
|||
[[Categoria:Lengue romanze]] |
[[Categoria:Lengue romanze]] |
||
[[af:Leonees]] |
|||
[[an:Idioma leyonés]] |
|||
[[ast:Lleonés]] |
|||
[[bar:Leonesische Sproch]] |
|||
[[bm:Lionkan]] |
|||
[[br:Leoneg (romaneg)]] |
|||
[[ca:Lleonès]] |
|||
[[ceb:Pinulongang Leyones]] |
|||
[[co:Lingua leonese]] |
|||
[[da:Llionsk (sprog)]] |
|||
[[de:Leonesische Sprache]] |
|||
[[dsb:Leonšćina]] |
|||
[[en:Leonese language]] |
|||
[[eo:Leona lingvo]] |
|||
[[es:Idioma leonés]] |
|||
[[et:Leoni keel]] |
|||
[[eu:Leones]] |
|||
[[ext:Luenga lionesa]] |
|||
[[fa:زبان لئونی]] |
|||
[[fr:Léonais]] |
|||
[[frp:Lionês]] |
|||
[[fur:Lenghe leonês]] |
|||
[[fy:Llionsk]] |
|||
[[gl:Lingua leonesa]] |
|||
[[he:לאונית]] |
|||
[[hsb:Leonšćina]] |
|||
[[ia:Lingua leonese]] |
|||
[[id:Bahasa Llion]] |
|||
[[io:Leonesa linguo]] |
|||
[[is:Leónska]] |
|||
[[it:Lingua leonese]] |
|||
[[ja:レオン語]] |
|||
[[ko:레온어]] |
|||
[[ku:Zimanê leonî]] |
|||
[[kw:Leonek]] |
|||
[[la:Lingua Legionensis]] |
|||
[[lad:Lingua lionesa]] |
|||
[[lb:Leonesesch Sprooch]] |
|||
[[li:Léonees]] |
|||
[[lij:Lengoa leonesa]] |
|||
[[lmo:Lengua leonesa]] |
|||
[[lv:Leoniešu valoda]] |
|||
[[mi:Reo León]] |
|||
[[ms:Bahasa Llion]] |
|||
[[mt:Lingwa Leoniża]] |
|||
[[mwl:Lhéngua lhionesa]] |
|||
[[nds:Leoneesche Spraak]] |
|||
[[nds-nl:Leonees]] |
|||
[[nl:Leonees]] |
|||
[[no:Leonesisk]] |
|||
[[oc:Leonés]] |
|||
[[pl:Dialekt leoński]] |
|||
[[pms:Lenga leonèisa]] |
|||
[[pt:Língua leonesa]] |
|||
[[qu:Liyun simi]] |
|||
[[rm:Lingua leonaisa]] |
|||
[[ro:Limba leoneză]] |
|||
[[roa-tara:Lènga lionese]] |
|||
[[ru:Леонский язык]] |
|||
[[sc:Limba lionesa]] |
|||
[[scn:Lingua liunisa]] |
|||
[[sco:Lionese leid]] |
|||
[[se:Leongiella]] |
|||
[[simple:Leonese language]] |
|||
[[sq:Gjuha llioneze]] |
|||
[[sr:Леонски језик]] |
|||
[[stq:Llionesisk]] |
|||
[[tet:Lia-leaunés]] |
|||
[[tl:Wikang Leones]] |
|||
[[tr:Leonca]] |
|||
[[uk:Леонська мова]] |
|||
[[vec:Łéngua łeonéxe]] |
|||
[[vi:Tiếng Léon]] |
|||
[[vls:Leonees]] |
|||
[[wa:Leonès]] |
|||
[[zh:萊昂語]] |
|||
Vversione attuale dde 08:35, 28 lug 2022
| Leonese | |
|---|---|
| Parlato in | León, Spagna |
| Locutori | |
| Totale | 25.000[1]-55.000 [2] |
| Tassonomia | |
| Filogenese | Lengue innoeuropee iberorommanze Rommanze Leonese |
| Codece 'e crassifecazzione | |
| ISO 639-3 | ast (EN) |
| Linguist List | ast-leo (EN) |
| Glottolog | leon1250 (EN) |
| Linguasphere | 51-AAA-cc |
| Estratto in lengua | |
Dicerazzione anneverzale d''e deritte 'e ll'ommo, art. 1 Tódolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y dreitos y, dotaos cumo están de razón y concéncia, han portase fraternalmente los unos pa conos outros.. | |
'A lengua leonese (llengua llionesa int'ô leonese) è na lengua 'e ll'area lenguisteca leonese o asturleonese, e fa parte d''o gruppo ibero-romanzo. È parlata int'ê pruvincie spagnuole 'e León e Zamora 'int'â Spagna. 'O nummero d''e perzone ch''o parlano è stato stimato 'n ca. 25.000.
Nnote
[cagna | cagna surgente]- ↑ Boletín de Facendera pola Llengua y la Cultura de las Comarcas Llionesas
- ↑ "II Estudiu Sociollingüísticu de Lleón (2007)"
Biblio
[cagna | cagna surgente]- Menéndez Pidal, R.: "El dialecto Leonés". Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14. 1906.
- García Gil, Hector (2010). «El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislación». Working Papers Collection. Mercator Legislation, Dret i legislació lingüístics. (25). ISSN 2013-102X.
- Academia de la Lengua Asturiana«Normes ortográfiques». 2005. ISBN 978-84-8168-394-3.
- García Arias, Xosé Lluis (2003). Gramática histórica de la lengua asturiana: Fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica. Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-341-7.
- González Riaño, Xosé Antón; García Arias, Xosé Lluis (2008). II Estudiu sociollingüísticu de Lleón (Identidá, conciencia d'usu y actitúes llingüístiques de la población lleonesa). Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-448-3.
- Galmés de Fuentes, Álvaro; Catalán, Diego (1960). Trabajos sobre el dominio románico leonés. Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-3436-1.
- Linguasphere Register. 1999/2000 Edition. pp. 392. 1999.
- López-Morales, H.: “Elementos leoneses en la lengua del teatro pastoril de los siglos XV y XVI”. Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas. Instituto Español de la Universidad de Nimega. Holanda. 1967.
- Staff, E. : "Étude sur l'ancien dialecte léonnais d'après les chartes du XIIIÈ siècle", Uppsala. 1907.
- Gessner, Emil. «Das Altleonesische: Ein Beitrag zur Kenntnis des Altspanischen».
- Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1896). Estudios sobre la conjugación Leonesa. Impr. Cervantes.
- Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1910). «Los infinitivos leoneses del Poema de Alexandre». Bulletin Hispanique (12).
- Krüger, Fritz. El dialecto de San Ciprián de Sanabria. Anejo IV de la RFE. Madrid.
- Morala Rodríguez, Jose Ramón; González-Quevedo, Roberto; Herreras, José Carlos; Borrego, Julio; Egido, María Cristina (2009). El Leonés en el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización). Instituto De La Lengua Castellano Y Leones. ISBN 978-84-936383-8-2.
Ate pruggette
[cagna | cagna surgente]
Wikimedia Commons contiene fiùre o ate file ncopp"a Lengua leonese
