小

Translingual

Urutan tulisan

Etimologi

Seorang (人) yang menurunkan lengan, membayangkan erti "kecil." Sebaliknya, 大 ("besar"), melambangkan orang (人) yang merentangkan lengannya.

Aksara Han

1. kecil, muda, halus, remeh
   • Antonim: 大

Rujukan

• KangXi: ms. 296, aksara 18
• Dai Kanwa Jiten: aksara 7473
• Dae Jaweon: ms. 587, aksara 8
• Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 560, aksara 12
• Data Unihan untuk U+5C0F

Bahasa Jepun

Kata nama

1. kekecilan; saiz kecil, kecil (kadang-kadang digunakan sebagai singkatan untuk sajian kecil, dsb.)

Awalan

1. kurang dari segi saiz atau bilangan, kecil, pendek
2. kurang, kecil, ringan, sedikit
3. kurang penting , sekunder, sub-

Akhiran

1. akhiran selepas nama sekolah rendah

   佃小 (tsukudashō): Sekolah Rendah Tsukuda

Kanji

Bacaan

• On (tidak dikelaskan): しょう (shō)
• Kun: ちいさい (小さい, chiisai), こ (ko), お (o), さ (sa)
• Nanori: いさら (isara), こう (kō), ささ (sasa), さざ (saza), しゃお (shao), ちいさ (chiisa)

Kata majmuk

• 小さい (chiisai): kecil
• 小さな (chiisa na): kecil
• 小国 (shōkoku): negara kecil
• 小説 (shōsetsu): novel
• 小説家 (shōsetsuka): novelis
• 小額 (shōgaku): bilangan sedikit
• 小アジア (shō-ajia): Asia Minor
• 小規模 (shōkibo): skala kecil
• 小東京 (shō-tōkyō): Tokyo mini
• 小数 (shōsū): perpuluhan
• 小数点 (shōsūten): titik perpuluhan
• 小差 (shōsa): perbezaan kecil
• 小冊子 (shōsasshi): risalah
• 小児 (shōni): bayi
• 小児科 (shōnika): pediatrik
• 小児病 (shōnibyō): penyakit kanak-kanak
• 小銃 (shōjū)): senapang
• 小人 (shōnin): kanak-kanak
• 小選挙区 (shō-senkyoku): daerah pengundian kecil
• 小品 (shōhin): esei
• 小量 (shōryō): bilangan kecil
• 小惑星 (shōwakusei): asteroid
• 大小 (daishō): size
• 縮小 (shukushō): pengurangan
• 縮小する (shukushō suru): mengurangkan
• 中小 (chūshō) kecil dan sederhana
• 中小企業 (chūshō kigyō): syarikat kecil
• 最小 (saishō): minimum
• 最小限 (saishōgen): terendah
• 推理小説 (suirishōsetsu): novel misteri

| width=1% | | bgcolor="#F8F8FF" valign=top width=32% |

• 小事 (shōji): perkara remeh
• 小学 (shōgaku): sekolah rendah
• 小学校 (shōgakkō): sekolah rendah
• 小学生 (shōgakusei): murid sekolah rendah
• 小康 (shōkō): reda
• 小便 (shōben): kencing
• 過小評価 (kashō-hyōka): menganggar kurang
• 過小評価する (kashō-hyōka suru): menganggar kurang
• 小一 (shōichi): murid tahun satu
• 同小 (dōshō): sekolah rendah tersebut
• 小の月 (shō no tsuki): bulan yang ada 30 bulan atau kurang
• 小型 (kogata): sangat kecil
• 小型の (kogata no): bersaiz kecil
• 小物 (komono): alat
• 小鳥 (kotori): burung kecil
• 小麦 (komugi): gandum
• 小麦粉 (komugiko): tepung gandum
• 小唄 (kouta): balada
• 小屋 (koya): pondok
• 小切手 (kogitte): tanda semakan
• 小口 (koguchi): bilangan kecil
• 小幅 (kohaba): julat kecil
• 小指 (koyubi): jari kelingking
• 小文字 (komoji): huruf kecil
• 小さじ (kosaji): susu teh
• 小牛 (koushi): anak lembu
• 小刻み (kokizami): sedikit demi sedikit
• 小皿 (kozara): piring kecil
• 小山 (koyama): bukit
• 小枝 (koeda): ranting

| width=1% | | bgcolor="#F8F8FF" valign=top width=32% |

• 小舟 (kobune): perahu
• 小石 (koishi): batu kerakal
• 小銭 (kozeni): duit syiling
• 小僧 (kozō): pemuda
• 小刀 (kogatana): pisau kecil, belati
• 小島 (kojima): pulau kecil
• 小幅 (kohaba): kain kecil
• 小柄 (kozuka): binaan kecil
• 小包 (kozutsumi): bungkusan
• 小羊 (kohitsuji): anak kambing biri-biri
• 山小屋 (yamagoya): pondok gunung
• 芝居小屋 (shibaigoya): panggung
• 小雪 (koyuki): salji turun dengan sedikit
• 小声 (kogoe): bisik
• 小雨 (kosame): hujan renyai
• 小売 (kouri): runcit
• 小売店 (kouriten): kedai runcit
• 小結 (komusubi): pangkat penggusti sumo
• 小遣い (kozukai): berbelanja wang
• 小言 (kogoto): memarahi
• 小手先 (kotesaki): kepandaian dari luaran
• 小道具 (kodōgu): alatan pentas
• 小売価格 (kourikakaku): harga runcit
• 小川 (ogawa): anak sungai
• 小父さん (ojisan): Pakcik, Tuan
• 小母さん (obasan): Makcik, Puan
• 小豆 (azuki): kacang azuki
• 小火 (boya): api kecil
• 袋小路 (fukurokōji): jalan mati

|}

Peribahasa

• 大は小を兼ねる

  だいはしょうをかねる

  dai wa shō o kaneru

  the greater serves for the lesser

Bahasa Kantonis

Hanzi

1. kecil, muda, halus, remeh

Bahasa Korea

Hanja

小 (so)
Eumhun:

• Bunyi (hangeul): 소 (semakan: so, McCune-Reischauer: so, Yale: so)

• Nama (hangeul): 작다 (semakan: jakda, McCune-Reischauer: chakta, Yale: cakta)

1. kecil

Bahasa Mandarin

Hanzi

小 (Pinyin xiǎo (xiao3), shào (shao4), Wade-Giles shao⁴, hsiao³)

Kata sifat

小 (tradisional dan ringkas, Pinyin xiǎo)

1. kecil, muda, halus, remeh

Kata majmuk

小S