abadi: Perbezaan antara semakan

Layar sejarah secara interaktif

← Suntingan sebelumnya Suntingan berikutnya →

Kandungan dihapus Kandungan ditambah

VisualWikiteks

Dalam baris

Semakan pada 02:08, 29 April 2024

Wikipedia Bahasa Melayu mempunyai rencana mengenai:

abadi

Carilah maklumat lanjut mengenai abadi di projek-projek kembar Wikikamus:

Rencana dari Wikipedia.
Buku teks dari Wikibuku.
Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan تعريفن

abadi

kekal untuk selamanya.
sentiasa ada atau wujud (tidak bermula atau berakhir).

Etimologi ايتيمولوݢي

Daripada bahasa Parsi (abadi).

Sebutan سبوتن

Kamus Dewan: a·ba·di
AFA^(kekunci): /abadi/
Rima: -di, -i
Penyempangan: a‧ba‧di

Tulisan Jawi توليسن جاوي

ابادي

Terjemahan ترجمن

kekal selamanya

Armenia: հավերժական (haveržakan)
Bashkir: мәңге (mäñge)
Belanda: eeuwig (nl), eindeloos (nl)
Benggali: অনন্ত (onnto), অমর (omor)
Bulgaria: вечен (bg) (večen)
Catalonia: etern, eternal
Cina:
Mandarin: 永遠 (zh), 永远 (zh) (yǒngyuǎn)
Czech: věčný (cs) m
Finland: ikuinen (fi), päättymätön (fi)
Gaelik Scotland: maireannach, sìorraidh
Greek: αιώνιος (el) (aiónios)
Kuno: Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter "sc" should be a valid script code; the value "polytonic" is not valid. See WT:LOS..
Hindi: सनातन m (sanaatan)
Hungary: örök (hu)
Ibrani: נצחי (he) m (natzkhi)
Iceland: eilífur (is)
Inggeris: abiding (en), eternal, lasting, perennial (en), perpetual
Itali: eterno (it)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

Jepun: 永遠の (ja) (えいえんの, eien-no), 永久の (ja) (えいきゅうの, eikyū-no)
Jerman: ewig (de)
Jèrriais: êtèrnel
Khmer: គ្មានទីបំផុត (kmien tii bɑmpʰot)
Korea: 영원히 (ko) (yeong-weon-hi)
Kurdi:
Kurdi Utara: ebedî (ku), herherî (ku), hetahetayî (ku), bêdawî (ku)
Latin: aeternus (la) m, aeterna (la) f
Maori: mutungakore
Norway: evig (no), endeløs, evinnelig
Poland: wieczny (pl) m, wieczysty m
Portugis: eterno (pt)
Perancis: éternel (fr) m, éternelle (fr) f
Rusia: вечный (ru) (véčnyj)
Sanskrit: सनातन (sanātana)
Serbia: večan, vekotrajan, vekovečan
Sepanyol: eterno (es), eternal (es)
Slovenia: večen (sl) m, večna (sl) f, večno (sl) n
Sweden: evig (sv)
Turki: sonsuz (tr)

Terbitan تربيتن

keabadian: keadaan abadi.
mengabadikan: menjadikan abadi, mengekalkan.
pengabadian: pengekalan.
terabadi: dapat diabadikan, dikekalkan.

Tesaurus تيساوروس

Sinonim سينونيم: abadiah, abadiat, baqa, berlanjutan, kekal, selama-lamanya, wujud.
Antonim انتونيم: ad hoc, sambilan, sekejap, seketika, sementara.

Rujukan روجوعن

"abadi" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar ڤا^ءوتن لوار

"abadi" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Ido

Kata nama کات نام

abadi

jamak kepada abado; ketua-ketua biara.

Bahasa Indonesia

Kata sifat کات صيفت

abadi

Kekal, tidak berkesudahan; abadi.

Bahasa Turki

Kata nama کات نام

abadi

Sejenis kertas yang berwarna kuning terang dan sedikit tebal.

Etimologi ايتيمولوݢي

Daripada bahasa Parsi (abadi)

Deklensi ديکلينسي

deklensi abadi

	mufrad (tekil)	jamak (çoğul)
nominatif (yalın)	abadi	abadiler
akusatif pasti (belirtme)	abadiyi	abadileri
datif (yönelme)	abadiye	abadilere
lokatif (bulunma)	abadide	abadilerde
ablatif (çıkma)	abadiden	abadilerden
genitif (tamlayan)	abadinin	abadilerin

bentuk milik abadi

benim (saya)	mufrad (tekil)	jamak (çoğul)
nominatif (yalın)	abadim	abadilerim
akusatif pasti (belirtme)	abadimi	abadilerimi
datif (yönelme)	abadime	abadilerime
lokatif (bulunma)	abadimde	abadilerimde
ablatif (çıkma)	abadimden	abadilerimden
genitif (tamlayan)	abadimin	abadilerimin
senin (anda)	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominatif (yalın)	abadin	abadilerin
akusatif pasti (belirtme)	abadini	abadilerini
datif (yönelme)	abadine	abadilerine
lokatif (bulunma)	abadinde	abadilerinde
ablatif (çıkma)	abadinden	abadilerinden
genitif (tamlayan)	abadinin	abadilerinin
onun (dia/ia)	mufrad (tekil)	jamak (çoğul)
nominatif (yalın)	abadisi	abadileri
akusatif pasti (belirtme)	abadisini	abadilerini
datif (yönelme)	abadisine	abadilerine
lokatif (bulunma)	abadisinde	abadilerinde
ablatif (çıkma)	abadisinden	abadilerinden
genitif (tamlayan)	abadisinin	abadilerinin
bizim (kita/kami)	mufrad (tekil)	jamak (çoğul)
nominatif (yalın)	abadimiz	abadilerimiz
akusatif pasti (belirtme)	abadimizi	abadilerimizi
datif (yönelme)	abadimize	abadilerimize
lokatif (bulunma)	abadimizde	abadilerimizde
ablatif (çıkma)	abadimizden	abadilerimizden
genitif (tamlayan)	abadimizin	abadilerimizin
sizin (anda)	mufrad (tekil)	jamak (çoğul)
nominatif (yalın)	abadiniz	abadileriniz
akusatif pasti (belirtme)	abadinizi	abadilerinizi
datif (yönelme)	abadinize	abadilerinize
lokatif (bulunma)	abadinizde	abadilerinizde
ablatif (çıkma)	abadinizden	abadilerinizden
genitif (tamlayan)	abadinizin	abadilerinizin
onların (mereka)	mufrad (tekil)	jamak (çoğul)
nominatif (yalın)	abadileri	abadileri
akusatif pasti (belirtme)	abadilerini	abadilerini
datif (yönelme)	abadilerine	abadilerine
lokatif (bulunma)	abadilerinde	abadilerinde
ablatif (çıkma)	abadilerinden	abadilerinden
genitif (tamlayan)	abadilerinin	abadilerinin

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Wikipedia}}
 {{Pautan Projek Wikimedia}}
-{{ms}}
+=={{seksyen|ms}}==
-=== Takrifan ===
+=== Takrifan تعريفن ===
 {{ms-ks}}
 # [[kekal]] untuk selamanya.
 # sentiasa [[ada]] atau [[wujud]] (tidak bermula atau berakhir).
+=== Etimologi ايتيمولوݢي ===
-====Kata terbitan====
+Daripada {{etyl|ms|fa|ابدی||tr=abadi}}.
-* keabadian: keadaan abadi.
-* mengabadikan: menjadikan abadi, mengekalkan.
-* pengabadian: pengekalan.
-=== Etimologi ===
+=== Sebutan سبوتن ===
+* {{dewan|a|ba|di}}
-<!-- Anda boleh membantu! -->
+* {{AFA|ms|/abadi/}}
+* {{rhymes|ms|di|i}}
+* {{penyempangan|ms|a|ba|di}}
+=== Tulisan Jawi توليسن جاوي ===
-=== Sebutan ===
+{{ARchar|[[ابادي]]}}
-{{dewan|a|ba|di}}
-=== Tulisan Jawi ===
+=== Terjemahan ترجمن ===
-{{ARchar|ابادي}}
-=== Terjemahan ===
 {{ter-atas|kekal selamanya}}
+* Armenia: {{t|hy|հավերժական|tr=haveržakan|sc=Armn}}
-* Belanda: eeuwig
+* Bashkir: {{t|ba|мәңге}}
-* Finland: ikuinen, päättymätön
+* Belanda: {{t+|nl|eeuwig}}, {{t+|nl|eindeloos}}
-* Greek Kuno: άίδιος
+* Benggali: {{t|bn|অনন্ত|sc=Beng}}, {{t|bn|অমর|sc=Beng}}
-* Inggeris: lasting, perennial, abiding, perpetual, eternal
+* Bulgaria: {{t+|bg|вечен|sc=Cyrl}}
-* Jerman: ewig
+* Catalonia: {{t|ca|etern}}, {{t|ca|eternal}}
-* Kurdi: ebedî, herherî, hetahetayî, bêdawî
+* Cina:
-* Latin: aeternus {{m}}, aeterna {{f}}
+*: Mandarin: {{t+|cmn|永遠|sc=Hani}}, {{t+|cmn|永远|tr=yǒngyuǎn|sc=Hani}}
+* Czech: {{t+|cs|věčný|m}}
+* Finland: {{t+|fi|ikuinen}}, {{t+|fi|päättymätön}}
+* Gaelik Scotland: {{t|gd|maireannach}}, {{t|gd|sìorraidh}}
+* Greek: {{t+|el|αιώνιος|tr=aionios|sc=Grek}}
+*: Kuno: {{t|grc|ἀΐδιος|sc=polytonic|tr=aïdios}}
+* Hindi: {{t|hi|सनातन|m|tr=sanaatan|sc=Deva}}
+* Hungary: {{t+|hu|örök}}
+* Ibrani: {{t+|he|נצח|m|tr=natzkhi|alt=נצחי|sc=Hebr}}
+* Iceland: {{t+|is|eilífur}}
+* Inggeris: {{t+|en|abiding}}, {{t|en|eternal}}, {{t|en|lasting}}, {{t+|en|perennial}}, {{t|en|perpetual}}
+* Itali: {{t+|it|eterno}}
 {{ter-tengah}}
+* Jepun: {{t+|ja|永遠|alt=永遠の|tr=えいえんの, eien-no}}, {{t+|ja|永久|alt=永久の|tr=えいきゅうの, eikyū-no}}
-* Perancis: éternel {{m}}, éternelle {{f}}
+* Jerman: {{t+|de|ewig}}
-* Rusia: вечный /v'éčnyj/
+* Jèrriais: {{t|nrf|êtèrnel}}
-* Sepanyol: eterno {{m}}, eterna {{f}}
+* Khmer: {{t|km|គ្មានទីបំផុត|tr=kmien tii bɑmpʰot|sc=Khmr}}
-* Slovenia: večen {{m}}, večna {{f}}, večno {{n}}
+* Korea: {{t+|ko|영원히|tr=yeong-weon-hi|sc=Kore}}
-* Sweden: evig
+* Kurdi:
-* Turki: sonsuz
+*: Kurdi Utara: {{t+|kmr|ebedî}}, {{t+|kmr|herherî}}, {{t+|kmr|hetahetayî}}, {{t+|kmr|bêdawî}}
+* Latin: {{t+|la|aeternus|m}}, {{t+|la|aeterna|f}}
+* Maori: {{t|mi|mutungakore}}
+* Norway: {{t+|no|evig}}, {{t|no|endeløs}}, {{t|no|evinnelig}}
+* Poland: {{t+|pl|wieczny|m}}, {{t|pl|wieczysty|m}}
+* Portugis: {{t+|pt|eterno}}
+* Perancis: {{t+|fr|éternel|m}}, {{t+|fr|éternelle|f}}
+* Rusia: {{t+|ru|вечный|tr=véčnyj}}
+* Sanskrit: {{t|sa|सनातन}}
+* Serbia: {{t|sh|večan}}, {{t|sh|vekotrajan}}, {{t|sh|vekovečan}}
+* Sepanyol: {{t+|es|eterno}}, {{t+|es|eternal}}
+* Slovenia: {{t+|sl|večen|m}}, {{t+|sl|večna|f}}, {{t+|sl|večno|n}}
+* Sweden: {{t+|sv|evig}}
+* Turki: {{t+|tr|sonsuz}}
 {{ter-bawah}}
-=== Tesaurus ===
+=== Terbitan تربيتن ===
+* [[keabadian]]: keadaan abadi.
-; Sinonim: baqa, berlanjutan, kekal, wujud, selama-lamanya.
+* [[mengabadikan]]: menjadikan abadi, mengekalkan.
+* [[pengabadian]]: pengekalan.
+* [[terabadi]]: dapat diabadikan, dikekalkan.
+=== Tesaurus تيساوروس ===
+; Sinonim سينونيم: [[abadiah]], [[abadiat]], baqa, berlanjutan, kekal, selama-lamanya, wujud.
+; Antonim انتونيم: ad hoc, sambilan, sekejap, seketika, sementara.
+=== Rujukan روجوعن ===
+* {{R:KD4}}
+=== Pautan luar ڤا<sup>ء</sup>وتن لوار ===
+* {{R:PRPM}}
+== {{seksyen|io}} ==
+==== Kata nama کات نام ====
+{{head|io|jamak}}
+# {{jamak|io|abado}}; ketua-ketua biara.
+=={{seksyen|id}}==
+==== Kata sifat کات صيفت ====
+{{head|id|kata sifat}}
+# Kekal, tidak berkesudahan; {{l/ms|abadi}}.
+== {{seksyen|tr}} ==
-; Antonim: ad hoc, sambilan, sekejap, seketika, sementara.
+==== Kata nama کات نام ====
+{{head|tr|kata nama}}
+# Sejenis kertas yang berwarna kuning terang dan sedikit tebal.
+=== Etimologi ايتيمولوݢي ===
-{{id}}
+Daripada {{etyl|tr|fa|ابدی||tr=abadi}}
-* Lihat takrifan 1 bahasa Melayu.
+=== Deklensi ديکلينسي ===
-[[id:abadi]]
+{{tr-kn-v|i|poss=+}}
-[[et:abadi]]
-[[el:abadi]]
-[[en:abadi]]
-[[fr:abadi]]
-[[ko:abadi]]
-[[io:abadi]]
-[[ku:abadi]]
-[[pl:abadi]]
-[[ru:abadi]]
-[[fi:abadi]]
-[[tr:abadi]]
-[[zh:abadi]]

Semakan pada 02:08, 29 April 2024

Bahasa Melayu

Takrifan تعريفن

Etimologi ايتيمولوݢي

Sebutan سبوتن

Tulisan Jawi توليسن جاوي

Terjemahan ترجمن

Terbitan تربيتن

Tesaurus تيساوروس

Rujukan روجوعن

Pautan luar ڤاءوتن لوار

Bahasa Ido

Kata nama کات نام

Bahasa Indonesia

Kata sifat کات صيفت

Bahasa Turki

Kata nama کات نام

Etimologi ايتيمولوݢي

Deklensi ديکلينسي

Pautan luar ڤا^ءوتن لوار