Pergi ke kandungan

RTB Sukmaindera: Perbezaan antara semakan

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Layar sejarah secara interaktif
← Suntingan sebelumnyaSuntingan berikutnya →
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
VisualWikiteks
Tiada ringkasan suntingan
(9 semakan pertengahan oleh 2 orang pengguna tidak dipaparkan)
Baris 23: Baris 23:
'''RTB Sukmaindera''' (televisyen ini dikenali sebagai '''Televisyen Antarabangsa Brunei''' dan '''Brunei Television International''' (atau saja '''Brunei Television''')) ialah saluran televisyen terrestrial antarabangsa tertua di [[Brunei]] dan [[Persatuan Negara-negara Asia Tenggara|ASEAN]]. Saluran itu secara rasminya mula disiarkan pada Hari Kristmas 1993 jam 4:00 petang dengan bersiaran 6 jam sehari bermula dari jam 4:00 petang sehingga 10:00 malam sebagai '''Perkhidmatan Televisyen Brunei'''. RTB Sukmaindera utamanya ialah di Bangunan Sekretariat, [[Bandar Seri Begawan]]. RTB Sukmaindera ialah stesen televisyen antarabangsa tertua di [[Brunei]] dan [[Persatuan Negara-negara Asia Tenggara|ASEAN]]. RTB Sukmaindera telah secara rasmi menanda tayangan serentak dan bersamaan dengan [[RTB Perdana]].
'''RTB Sukmaindera''' (televisyen ini dikenali sebagai '''Televisyen Antarabangsa Brunei''' dan '''Brunei Television International''' (atau saja '''Brunei Television''')) ialah saluran televisyen terrestrial antarabangsa tertua di [[Brunei]] dan [[Persatuan Negara-negara Asia Tenggara|ASEAN]]. Saluran itu secara rasminya mula disiarkan pada Hari Kristmas 1993 jam 4:00 petang dengan bersiaran 6 jam sehari bermula dari jam 4:00 petang sehingga 10:00 malam sebagai '''Perkhidmatan Televisyen Brunei'''. RTB Sukmaindera utamanya ialah di Bangunan Sekretariat, [[Bandar Seri Begawan]]. RTB Sukmaindera ialah stesen televisyen antarabangsa tertua di [[Brunei]] dan [[Persatuan Negara-negara Asia Tenggara|ASEAN]]. RTB Sukmaindera telah secara rasmi menanda tayangan serentak dan bersamaan dengan [[RTB Perdana]].


Ini juga bagi melihatkan Brunei juga mampu berdaya saing dalam produk televisyen seperti [[Perbadanan Penyiaran British]] iaitu [[BBC World News]].
Ini juga bagi melihatkan Brunei juga mampu berdaya saing dalam produk televisyen seperti [[Perbadanan Penyiaran British]] iaitu [[:en:BBC World Service Television|BBC World Service Television]] (kini [[:en:BBC News (international TV channel)|BBC News]]).


Liputan [[RTB Perdana]] dan RTB Sukmaindera meliputi hampir keseluruhan [[sempadan Malaysia–Brunei]] di darat dan juga boleh diterima di seluruh [[Indonesia]], [[Malaysia]] dan [[Singapura]] melalui parabola [[:id:Telkom-4|Telkom-4]].
Liputan [[RTB Perdana]] dan RTB Sukmaindera meliputi hampir keseluruhan [[sempadan Malaysia–Brunei]] di darat dan juga boleh diterima di seluruh [[Indonesia]], [[Malaysia]] dan [[Singapura]] melalui parabola [[:id:Telkom-4|Telkom-4]].
Baris 33: Baris 33:


Dari Hari Kristmas 1993 hingga Malam Tahun Baharu 1995, siaran [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] (Televisyen Antarabangsa Brunei) masa siaran perkhidmatan pada siaran percubaan selama 6 jam dari pukul 4:00 petang hingga 10:00 malam. Masa siaran [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] (Televisyen Antarabangsa Brunei) selama 6 jam dari pukul 4:00 petang hingga 10:00 malam diikuti oleh terestrial serentak [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] mengisi seluruh waktu siarannya.
Dari Hari Kristmas 1993 hingga Malam Tahun Baharu 1995, siaran [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] (Televisyen Antarabangsa Brunei) masa siaran perkhidmatan pada siaran percubaan selama 6 jam dari pukul 4:00 petang hingga 10:00 malam. Masa siaran [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] (Televisyen Antarabangsa Brunei) selama 6 jam dari pukul 4:00 petang hingga 10:00 malam diikuti oleh terestrial serentak [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] mengisi seluruh waktu siarannya.

Dari Hari Kristmas 1993 hingga Malam Tahun Baharu 1995, siaran Perkhidmatan Televisyen Brunei telah rasmi bersiaran beralih ke [[:en:BBC World Service Television|BBC World Service Television]] dan [[:en:BBC News (international TV channel)|BBC World (kini BBC News)]] bersiaran selama 17 jam dari 11:00 malam sehingga esok hari jam 4:00 petang.


Pada 1 Oktober 1994, SBC telah diswastakan menjadi sebuah kumpulan pegangan baru yang dipanggil [[Mediacorp#1994–1999: Penswastaan|Kumpulan Syarikat Antarabangsa Media Singapura (SIM, Singapore International Media Company Group)]] yang dibahagikan kepada tiga bahagian: [[Mediacorp#1994–1999: Penswastaan|Perbadanan Televisyen Singapura (TCS, Television Corporation of Singapore)]], [[Mediacorp#1994–1999: Penswastaan|Perbadanan Radio Singapura (RCS, Radio Corporation of Singapore)]] dan [[Mediacorp#1994–1999: Penswastaan|Televisyen Dua Belas (TV12, Television Twelve)]].<ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=A NEW ERA DAWNS IN SINGAPORE BROADCASTING |newspaper=[[The Straits Times]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19941001-1.1.60|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=A NEW ERA DAWNS IN SINGAPORE BROADCASTING |newspaper=[[The Straits Times]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19941001-1.1.61|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=TCS, RCS AND TV12 OFFICIALLY VERY FIRST RADIO AND TELEVISION SCHEDULE|newspaper=[[The Straits Times]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19941001-1.1.89|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=A NEW ERA DAWNS IN SINGAPORE BROADCASTING |newspaper=[[Business Times (Singapura)|The Business Times]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/biztimes19941001-1.1.22|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=A NEW ERA DAWNS IN SINGAPORE BROADCASTING |newspaper=[[Business Times (Singapura)|The Business Times]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/biztimes19941001-1.1.23|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=TCS, RCS AND TV12 OFFICIALLY VERY FIRST RADIO AND TELEVISION SCHEDULE|newspaper=[[Business Times (Singapura)|The Business Times]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/biztimes19941001-1.1.28|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=BERMULA ERA BARU DALAM PENYIARAN DI SINGAPURA |newspaper=[[Berita Harian Singapura|Berita Harian]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/beritaharian19941001-1.1.10|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=BERMULA ERA BARU DALAM PENYIARAN DI SINGAPURA |newspaper=[[Berita Harian Singapura|Berita Harian]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/beritaharian19941001-1.1.11|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=TCS, RCS DAN TV12 SECARA RASMI INTISARI RANCANGAN RADIO DAN TELEVISYEN PERDANA|newspaper=[[Berita Harian Singapura|Berita Harian]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/beritaharian19941001-1.1.6|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=新加坡广播业今天开始迈人新纪元 |newspaper=[[:en:Lianhe Zaobao|Lianhe Zaobao (联合早报)]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/lhzb19941001-1.1.16|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=新加坡广播业今天开始迈人新纪元 |newspaper=[[:en:Lianhe Zaobao|Lianhe Zaobao (联合早报)]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/lhzb19941001-1.1.17|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=新视、新广电及新视12举行正式开始广播电视节目表仪式|newspaper=[[:en:Lianhe Zaobao|Lianhe Zaobao (联合早报)]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/lhzb19941001-1.1.66|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=சிங்கப்பூரின் ஒலிபரப்புத் துறை இன்று ஒரு புதிய சகாப்தத்தைத் தொடங்குகிறது |newspaper=[[:en:Tamil Murasu|Tamil Murasu (தமிழ் முரசு)]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/tamilmurasu19941001-4|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=சிங்கப்பூரின் ஒலிபரப்புத் துறை இன்று ஒரு புதிய சகாப்தத்தைத் தொடங்குகிறது |newspaper=[[:en:Tamil Murasu|Tamil Murasu (தமிழ் முரசு)]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/tamilmurasu19941001-5|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=சிங்கப்பூர் தொலைக்காட்சி நிறுவனம், சிங்கப்பூர் வானொலி கழகம் மற்றும் தொலைக்காட்சி பன்னிரண்டு அதிகாரப்பூர்வமாக முதல் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி அட்டவணை|newspaper=[[:en:Tamil Murasu|Tamil Murasu (தமிழ் முரசு)]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/tamilmurasu19941001-3|access-date=1 October 2023}}</ref>
Pada 1 Oktober 1994, SBC telah diswastakan menjadi sebuah kumpulan pegangan baru yang dipanggil [[Mediacorp#1994–1999: Penswastaan|Kumpulan Syarikat Antarabangsa Media Singapura (SIM, Singapore International Media Company Group)]] yang dibahagikan kepada tiga bahagian: [[Mediacorp#1994–1999: Penswastaan|Perbadanan Televisyen Singapura (TCS, Television Corporation of Singapore)]], [[Mediacorp#1994–1999: Penswastaan|Perbadanan Radio Singapura (RCS, Radio Corporation of Singapore)]] dan [[Mediacorp#1994–1999: Penswastaan|Televisyen Dua Belas (TV12, Television Twelve)]].<ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=A NEW ERA DAWNS IN SINGAPORE BROADCASTING |newspaper=[[The Straits Times]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19941001-1.1.60|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=A NEW ERA DAWNS IN SINGAPORE BROADCASTING |newspaper=[[The Straits Times]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19941001-1.1.61|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=TCS, RCS AND TV12 OFFICIALLY VERY FIRST RADIO AND TELEVISION SCHEDULE|newspaper=[[The Straits Times]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19941001-1.1.89|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=A NEW ERA DAWNS IN SINGAPORE BROADCASTING |newspaper=[[Business Times (Singapura)|The Business Times]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/biztimes19941001-1.1.22|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=A NEW ERA DAWNS IN SINGAPORE BROADCASTING |newspaper=[[Business Times (Singapura)|The Business Times]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/biztimes19941001-1.1.23|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=TCS, RCS AND TV12 OFFICIALLY VERY FIRST RADIO AND TELEVISION SCHEDULE|newspaper=[[Business Times (Singapura)|The Business Times]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/biztimes19941001-1.1.28|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=BERMULA ERA BARU DALAM PENYIARAN DI SINGAPURA |newspaper=[[Berita Harian Singapura|Berita Harian]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/beritaharian19941001-1.1.10|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=BERMULA ERA BARU DALAM PENYIARAN DI SINGAPURA |newspaper=[[Berita Harian Singapura|Berita Harian]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/beritaharian19941001-1.1.11|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=TCS, RCS DAN TV12 SECARA RASMI INTISARI RANCANGAN RADIO DAN TELEVISYEN PERDANA|newspaper=[[Berita Harian Singapura|Berita Harian]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/beritaharian19941001-1.1.6|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=新加坡广播业今天开始迈人新纪元 |newspaper=[[:en:Lianhe Zaobao|Lianhe Zaobao (联合早报)]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/lhzb19941001-1.1.16|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=新加坡广播业今天开始迈人新纪元 |newspaper=[[:en:Lianhe Zaobao|Lianhe Zaobao (联合早报)]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/lhzb19941001-1.1.17|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=新视、新广电及新视12举行正式开始广播电视节目表仪式|newspaper=[[:en:Lianhe Zaobao|Lianhe Zaobao (联合早报)]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/lhzb19941001-1.1.66|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=சிங்கப்பூரின் ஒலிபரப்புத் துறை இன்று ஒரு புதிய சகாப்தத்தைத் தொடங்குகிறது |newspaper=[[:en:Tamil Murasu|Tamil Murasu (தமிழ் முரசு)]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/tamilmurasu19941001-4|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=சிங்கப்பூரின் ஒலிபரப்புத் துறை இன்று ஒரு புதிய சகாப்தத்தைத் தொடங்குகிறது |newspaper=[[:en:Tamil Murasu|Tamil Murasu (தமிழ் முரசு)]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/tamilmurasu19941001-5|access-date=1 October 2023}}</ref><ref>{{cite news|date=1 October 1994 |title=சிங்கப்பூர் தொலைக்காட்சி நிறுவனம், சிங்கப்பூர் வானொலி கழகம் மற்றும் தொலைக்காட்சி பன்னிரண்டு அதிகாரப்பூர்வமாக முதல் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி அட்டவணை|newspaper=[[:en:Tamil Murasu|Tamil Murasu (தமிழ் முரசு)]] |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/tamilmurasu19941001-3|access-date=1 October 2023}}</ref>


Dari Perayaan Tahun Baharu (1 Januari) 1996 hingga Malam Tahun Baharu 2008, siaran [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] (Televisyen Antarabangsa Brunei) telah dipanjangkan bersiaran 7 jam 40 minit dari pukul 3:00 petang hingga 10:40 malam. Masa siaran [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] (Televisyen Antarabangsa Brunei) telah dipanjangkan bersiaran 7 jam 40 minit dari pukul 3:00 petang hingga 10:40 malam diikuti oleh terestrial serentak [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] mengisi seluruh waktu siarannya.
Dari Perayaan Tahun Baharu (1 Januari) 1996 hingga sekarang, siaran [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] (Televisyen Antarabangsa Brunei) telah dipanjangkan bersiaran 7 jam 40 minit dari pukul 3:00 petang hingga 10:40 malam. Masa siaran [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] (Televisyen Antarabangsa Brunei) telah dipanjangkan bersiaran 7 jam 40 minit dari pukul 3:00 petang hingga 10:40 malam diikuti oleh terestrial serentak [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] mengisi seluruh waktu siarannya dan siaran Perkhidmatan Televisyen Brunei telah rasmi bersiaran beralih ke [[:en:BBC News (international TV channel)|BBC World dan BBC World News (kini BBC News)]] bersiaran selama 16 jam dan 10 minit dari 10:40 malam sehingga esok hari jam 3:00 petang.


Dari Perayaan Tahun Baharu (1 Januari) 1996 hingga Malam Tahun Baharu 2008, [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] (Televisyen Antarabangsa Brunei) telah dipanjangkan bersiaran 7 jam 40 minit dari jam 3:00 petang hingga 10:40 malam dan [[:en:Singapore International Television|Televisyen Antarabangsa Singapura]] secara rasminya memulakan siaran penuh 24 jam 7 hari seminggu menjadi yang paling saluran antarabangsa pertama di Singapura yang berbuat demikian. dengan siaran oleh tiga siaran langsung siaran simulcast percuma ke udara terestrial [[Mediacorp Saluran 5|TCS Saluran 5]], [[Mediacorp Saluran 8|TCS Saluran 8]] dan [[Mediacorp Suria|TV12 Saluran 12]] semuanya lengkap menikmati masa siaran.
Dari Perayaan Tahun Baharu (1 Januari) 1996 hingga sekarang, [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] (Televisyen Antarabangsa Brunei) telah dipanjangkan bersiaran 7 jam 40 minit dari jam 3:00 petang hingga 10:40 malam dan [[:en:Singapore International Television|Televisyen Antarabangsa Singapura]] secara rasminya memulakan siaran penuh 24 jam 7 hari seminggu menjadi yang paling saluran antarabangsa pertama di Singapura yang berbuat demikian. dengan siaran oleh tiga siaran langsung siaran simulcast percuma ke udara terestrial [[Mediacorp Saluran 5|TCS Saluran 5]], [[Mediacorp Saluran 8|TCS Saluran 8]] dan [[Mediacorp Suria|TV12 Saluran 12]] semuanya lengkap menikmati masa siaran dan siaran Perkhidmatan Televisyen Brunei telah rasmi bersiaran beralih ke [[:en:BBC News (international TV channel)|BBC World dan BBC World News (kini BBC News)]] bersiaran selama 16 jam dan 10 minit dari 10:40 malam sehingga esok hari jam 3:00 petang.


Pada 9 Julai 2002, Televisyen Antarabangsa Brunei rasmi dinamakan semula sebagai '''Brunei Television International''' (atau saja '''Brunei Television''') diikuti oleh terestrial serentak [[:en:ABC Australia (Southeast Asian TV channel)|Australia Television International (atau saja Australia Television)]] mengisi seluruh siarannya.
Pada 9 Julai 2002, Televisyen Antarabangsa Brunei rasmi dinamakan semula sebagai '''Brunei Television International''' (atau saja '''Brunei Television''') diikuti oleh terestrial serentak [[:en:ABC Australia (Southeast Asian TV channel)|Australia Television International (atau saja Australia Television)]] mengisi seluruh siarannya.
Baris 45: Baris 47:


Televisyen Antarabangsa Brunei menyiarkan sebuah buletin berita [[Bahasa Inggeris|Inggeris]] 10:00 malam dengan saluran kembar [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] secara serentak.
Televisyen Antarabangsa Brunei menyiarkan sebuah buletin berita [[Bahasa Inggeris|Inggeris]] 10:00 malam dengan saluran kembar [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]] secara serentak.

Pada 1 Januari 2009, Brunei Television International (atau saja Brunei Television) memulakan siaran 24 jam sehari buat pertama kalinya menyiarkan lebih rancangan untuk sesiapa yang bangun lewat menonton televisyen. Brunei Television International (atau saja Brunei Television) kini bersiaran 24 jam setiap hari sepenuhnya sejak 1 Januari 2009.


Pada 11 April 2017, Brunei Television International (atau saja Brunei Television) rasmi dinamakan semula sebagai '''RTB Sukmaindera''' sebagai sebahagian daripada projek penjenamaan semula RTB serta peralihan penyiar dari analog ke penyiaran digital.
Pada 11 April 2017, Brunei Television International (atau saja Brunei Television) rasmi dinamakan semula sebagai '''RTB Sukmaindera''' sebagai sebahagian daripada projek penjenamaan semula RTB serta peralihan penyiar dari analog ke penyiaran digital.


Kepada penonton RTB Sukmaindera di [[Sarawak]] dan [[Labuan]], RTB Sukmaindera kini bersiaran melalui terestrial percuma [[MYTV Broadcasting|myFreeview]] di saluran 857 dalam format [[HDTV|HD (definisi tinggi)]].
Kepada penonton RTB Sukmaindera di [[Sarawak]] dan [[Labuan]], RTB Sukmaindera kini bersiaran melalui terestrial digital percuma [[MYTV Broadcasting|MYTV]] di saluran 857 dalam format [[HDTV|HD (definisi tinggi)]].


RTB GO Live, [[RTB Aneka]], RTB Sukmaindera, [[Nasional FM (Brunei)|Nasional FM]], [[Pelangi FM (Brunei)|Pelangi FM]], [[Pilihan FM (Brunei)|Pilihan FM]], [[Harmoni FM (Brunei)|Harmoni FM]] dan [[Nur Islam (Brunei)|Nur Islam]] telah rasmi tersedia melalui laman web RTB GO untuk dilihat didalam dan luar Brunei.
RTB GO Live, [[RTB Aneka]], RTB Sukmaindera, [[Nasional FM (Brunei)|Nasional FM]], [[Pelangi FM (Brunei)|Pelangi FM]], [[Pilihan FM (Brunei)|Pilihan FM]], [[Harmoni FM (Brunei)|Harmoni FM]] dan [[Nur Islam (Brunei)|Nur Islam]] telah rasmi tersedia melalui laman web RTB GO untuk dilihat didalam dan luar Brunei.
Baris 56: Baris 56:
==Rancangan==
==Rancangan==
===Berita===
===Berita===
*Berita Awal Pagi (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Berita/Berita 15 (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Berita Jam 9 (segmen rancangan Rampai Pagi) (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Berita/Berita 16 (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Berita Dunia 11 Pagi (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Berita/Berita 17 (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Berita 11:30 Pagi (Tengah Hari) (kecuali Isnin hingga Khamis) (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Berita/Berita 18 (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Sukan Antarabangsa (Tayangan serentak [[RTB Aneka]]).
*Berita/Berita ASEAN (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Berita Asean (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Berita Nasional/Berita Perdana (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Liputan Semasa (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*News/News at 10 (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Berita Jam 3 Petang (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Arena Sukan (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Berita Dunia 4:30 Petang (Tayangan serentak [[RTB Perdana]])
*Berita 5:45 (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*Berita Perdana (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).
*News at 10 (Tayangan serentak [[RTB Perdana]]).


== Sejarah ==
== Sejarah ==
Baris 74: Baris 68:


==Lagu kebangsaan==
==Lagu kebangsaan==
Pada pukul 6:00 pagi dan 11:00 malam setiap hari bersama-sama dengan stesen kembar [[RTB Perdana]] [[Allah Peliharakan Sultan|lagu kebangsaan]] dimainkan sebagai pembukaan dan penutupan.
Pada pukul 4:00 petang/3:00 petang dan 9:59 malam/10:45 malam setiap hari bersama-sama dengan stesen kembar [[RTB Perdana]] [[Allah Peliharakan Sultan|lagu kebangsaan]] dimainkan sebagai pembukaan dan penutupan.

== Penyiaran bermula ==
== Penyiaran bermula ==
RTB Sukmaindera menanda pembuka atau penyiaran bermula jam 6:00 pagi [[Waktu di Brunei|Waktu Brunei]] juga disambung siar dari stesen televisyen [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]].
RTB Sukmaindera menanda pembuka atau penyiaran bermula jam 4:00 petang dan 3:00 petang [[Waktu di Brunei|Waktu Brunei]] juga disambung siar dari stesen televisyen [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]].
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! [[Waktu di Brunei|Waktu Brunei]]
! [[Waktu di Brunei|Waktu Brunei]]
! Segmen
! Segmen
|-
|-
!colspan=2|'''RTB Sukmaindera menanda pembuka atau penyiaran bermula jam 6:00 pagi [[Waktu di Brunei|Waktu Brunei]] juga disambung siar dari stesen televisyen [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]]).'''
!colspan=2|'''RTB Sukmaindera menanda pembuka atau penyiaran bermula jam 4:00 petang dan 3:00 petang [[Waktu di Brunei|Waktu Brunei]] juga disambung siar dari stesen televisyen [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]].'''
|-
|-
|'''4:00:00 petang—4:00:59 petang <small>(25 Disember 1993—31 Disember 1995)</small>'''<br>'''3:00:00 petang—3:00:59 petang <small>(1 Januari 1996—31 Disember 2008)</small>'''<br>'''6:00:00 pagi—6:00:59 pagi <small>(1 Januari 2009—kini)</small>'''
|'''4:00:00 petang—4:00:59 petang <small>(25 Disember 1993—31 Disember 1995)</small>'''<br>'''3:00:00 petang—3:00:59 petang <small>(1 Januari 1996—kini)</small>'''
|'''[[Allah Peliharakan Sultan|Lagu Kebangsaan Brunei Darussalam: "Allah Peliharakan Sultan"]] telah dimainkan secara rasmi (disambung siar dari stesen televisyen [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]])'''
|'''[[Allah Peliharakan Sultan|Lagu Kebangsaan Brunei Darussalam: "Allah Peliharakan Sultan"]] telah dimainkan secara rasmi (disambung siar dari stesen televisyen [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]])'''
|-
|-
|'''4:01:00 petang—4:04:59 petang <small>(25 Disember 1993—31 Disember 1995)</small>'''<br>'''3:01:00 petang—3:04:59 petang <small>(1 Januari 1996—31 Disember 2008)</small>'''<br>'''6:01:00 pagi—6:04:59 pagi <small>(1 Januari 2009—kini)</small>'''
|'''4:01:00 petang—4:04:59 petang <small>(25 Disember 1993—31 Disember 1995)</small>'''<br>'''3:01:00 petang—3:04:59 petang <small>(1 Januari 1996—kini)</small>'''
|'''[[Al-Quran|Pembacaan Al-Quran]] (disambung siar dari stesen televisyen [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]])'''
|'''[[Al-Quran|Pembacaan Al-Quran]] (disambung siar dari stesen televisyen [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]])'''
|}

===Penyiaran menamat===
RTB Perdana penutup atau penyiaran menamat jam 9:54 malam dan 10:40 malam [[Waktu di Brunei|Waktu Brunei]] juga disambung siar dari stesen televisyen [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]].
{| class="wikitable"
! [[Waktu di Brunei|Waktu Brunei]]
! Segmen
|-
!colspan=2|'''RTB Perdana penutup atau penyiaran menamat jam 9:54 malam dan 10:40 malam [[Waktu di Brunei|Waktu Brunei]] juga disambung siar dari stesen televisyen [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]].'''
|-
|'''9:54:00 malam—9:58:59 malam <small>(25 Disember 1993—31 Disember 1995)</small>'''<br>'''10:40:00 malam—10:44:59 malam <small>(1 Januari 1996—kini)</small>'''
|'''[[Al-Quran|Doa Penutup Siaran]] (disambung siar dari stesen televisyen [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]])'''
|-
|'''9:59:00 malam—9:59:59 malam <small>(25 Disember 1993—31 Disember 1995)</small>'''<br>'''10:45:00 malam—10:45:59 malam <small>(1 Januari 1996—kini)</small>'''
|'''[[Allah Peliharakan Sultan|Lagu Kebangsaan Brunei Darussalam: "Allah Peliharakan Sultan"]] telah dimainkan secara rasmi (disambung siar dari stesen televisyen [[RTB Perdana|Perkhidmatan Televisyen Brunei]])'''
|-
|'''10:00:00 malam—10:59:59 malam <small>(25 Disember 1993—31 Disember 1995)</small>'''
|'''Siaran Mengikuti dan Beralih Ke [[:en:Singapore International Television|Televisyen Antarabangsa Singapura]]'''
|-
|'''11:00:00 malam—3:59:59 petang <small>(25 Disember 1993—31 Disember 1995)</small>'''<br>'''10:46:00 malam—3:59:59 petang <small>(1 Januari 1996—kini)</small>'''
|'''Siaran Beralih ke [[:en:BBC World Service Television|BBC World Service Television]], [[:en:BBC News (international TV channel)|BBC World dan BBC World News (kini BBC News)]]'''
|}
|}


Semakan pada 23:29, 3 Jun 2024

RTB Sukmaindera
NegaraBrunei
Kawasan siaranASEAN dan Brunei juga terdapat di Malaysia Timur (bahagian utara negeri Sarawak dan wilayah pulau Labuan)
Ahli gabunganTelevisyen Antarabangsa Singapura (25 Disember 1993-11 Februari 2001)
RTB Perdana
SloganColours of Brunei Darussalam (Warna-warna Brunei Darussalam)
Pengaturcaraan
BahasaMelayu (rasmi/utama/nasional)
Inggeris (rasmi/utama/nasional)
Format gambar1080i (16:9/HDTV)
Pemilikan
PemilikRadio Televisyen Brunei
Saluran kembarTelevisyen Antarabangsa Singapura (25 Disember 1993-11 Februari 2001)
RTB Perdana
RTB Aneka
Sejarah
Dilancarkan25 Disember 1993; 30 tahun yang lalu (1993-12-25) sebagai Televisyen Antarabangsa Brunei
MenggantikanTelevisyen Antarabangsa Brunei (25 Disember 1993-8 Julai 2002)
Brunei Television International (atau saja Brunei Television) (9 Julai 2002-10 April 2017)
Pautan
Laman webwww.rtb.gov.bn
Ketersediaan
Terestrial
Malaysia MYTVSaluran 857 (HD) (Sarawak dan Labuan Sahaja)
Satelit
Telkom-4 (percuma)4080/H/32677 (RTB Perdana)
Media penstriman
Brunei RTB GOTonton secara langsung

RTB Sukmaindera (televisyen ini dikenali sebagai Televisyen Antarabangsa Brunei dan Brunei Television International (atau saja Brunei Television)) ialah saluran televisyen terrestrial antarabangsa tertua di Brunei dan ASEAN. Saluran itu secara rasminya mula disiarkan pada Hari Kristmas 1993 jam 4:00 petang dengan bersiaran 6 jam sehari bermula dari jam 4:00 petang sehingga 10:00 malam sebagai Perkhidmatan Televisyen Brunei. RTB Sukmaindera utamanya ialah di Bangunan Sekretariat, Bandar Seri Begawan. RTB Sukmaindera ialah stesen televisyen antarabangsa tertua di Brunei dan ASEAN. RTB Sukmaindera telah secara rasmi menanda tayangan serentak dan bersamaan dengan RTB Perdana.

Ini juga bagi melihatkan Brunei juga mampu berdaya saing dalam produk televisyen seperti Perbadanan Penyiaran British iaitu BBC World Service Television (kini BBC News).

Liputan RTB Perdana dan RTB Sukmaindera meliputi hampir keseluruhan sempadan Malaysia–Brunei di darat dan juga boleh diterima di seluruh Indonesia, Malaysia dan Singapura melalui parabola Telkom-4.

Mengenai RTB Sukmaindera

Saluran itu dilancarkan pada hari yang sama dengan Televisyen Antarabangsa Brunei di bawah susunan yang sama pada satelit komunikasi yang sama. Televisyen Antarabangsa Brunei ialah siaran terestrial secara percuma ke udara enam jam di Bandar Seri Begawan, Brunei yang dimiliki oleh Radio Televisyen Brunei, penyiar negeri negara itu. Saluran ini secara rasmi perintis perkhidmatan pada Hari Tahun Baru 1994. Saluran ini menunjukkan kepulauan Melayu menyampaikan berita, program hal ehwal semasa dan dokumentari yang dihasilkan oleh RTB. Televisyen Antarabangsa Brunei permulaan slot satelit komunikasi enam jam menggunakan satelit komunikasi Palapa B2P Indonesia bernama Televisyen Antarabangsa Brunei telah ditetapkan untuk bermula pada hari yang sama. Penonton utama adalah warga Brunei di kepulauan Melayu menyampaikan berita, program hal ehwal semasa dan dokumentari yang dihasilkan oleh RTB. Pada hari pelancaran, iklan satu halaman penuh telah diberikan kepada Televisyen Antarabangsa Singapura di The Straits Times.

Dari Hari Kristmas 1993 hingga Malam Tahun Baharu 1995, Televisyen Antarabangsa Brunei untuk siaran 6 jam dari 4:00 petang hingga 10:00 malam dan Televisyen Antarabangsa Singapura untuk siaran 1 jam dari 10:00 malam hingga 11:00 malam dengan tiga siaran langsung siaran terestrial secara percuma ke udara TCS Saluran 5, TCS Saluran 8 dan TV12 Saluran 12 masa siaran hiburan malam.

Dari Hari Kristmas 1993 hingga Malam Tahun Baharu 1995, siaran Perkhidmatan Televisyen Brunei (Televisyen Antarabangsa Brunei) masa siaran perkhidmatan pada siaran percubaan selama 6 jam dari pukul 4:00 petang hingga 10:00 malam. Masa siaran Perkhidmatan Televisyen Brunei (Televisyen Antarabangsa Brunei) selama 6 jam dari pukul 4:00 petang hingga 10:00 malam diikuti oleh terestrial serentak Perkhidmatan Televisyen Brunei mengisi seluruh waktu siarannya.

Dari Hari Kristmas 1993 hingga Malam Tahun Baharu 1995, siaran Perkhidmatan Televisyen Brunei telah rasmi bersiaran beralih ke BBC World Service Television dan BBC World (kini BBC News) bersiaran selama 17 jam dari 11:00 malam sehingga esok hari jam 4:00 petang.

Pada 1 Oktober 1994, SBC telah diswastakan menjadi sebuah kumpulan pegangan baru yang dipanggil Kumpulan Syarikat Antarabangsa Media Singapura (SIM, Singapore International Media Company Group) yang dibahagikan kepada tiga bahagian: Perbadanan Televisyen Singapura (TCS, Television Corporation of Singapore), Perbadanan Radio Singapura (RCS, Radio Corporation of Singapore) dan Televisyen Dua Belas (TV12, Television Twelve).[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15]

Dari Perayaan Tahun Baharu (1 Januari) 1996 hingga sekarang, siaran Perkhidmatan Televisyen Brunei (Televisyen Antarabangsa Brunei) telah dipanjangkan bersiaran 7 jam 40 minit dari pukul 3:00 petang hingga 10:40 malam. Masa siaran Perkhidmatan Televisyen Brunei (Televisyen Antarabangsa Brunei) telah dipanjangkan bersiaran 7 jam 40 minit dari pukul 3:00 petang hingga 10:40 malam diikuti oleh terestrial serentak Perkhidmatan Televisyen Brunei mengisi seluruh waktu siarannya dan siaran Perkhidmatan Televisyen Brunei telah rasmi bersiaran beralih ke BBC World dan BBC World News (kini BBC News) bersiaran selama 16 jam dan 10 minit dari 10:40 malam sehingga esok hari jam 3:00 petang.

Dari Perayaan Tahun Baharu (1 Januari) 1996 hingga sekarang, Perkhidmatan Televisyen Brunei (Televisyen Antarabangsa Brunei) telah dipanjangkan bersiaran 7 jam 40 minit dari jam 3:00 petang hingga 10:40 malam dan Televisyen Antarabangsa Singapura secara rasminya memulakan siaran penuh 24 jam 7 hari seminggu menjadi yang paling saluran antarabangsa pertama di Singapura yang berbuat demikian. dengan siaran oleh tiga siaran langsung siaran simulcast percuma ke udara terestrial TCS Saluran 5, TCS Saluran 8 dan TV12 Saluran 12 semuanya lengkap menikmati masa siaran dan siaran Perkhidmatan Televisyen Brunei telah rasmi bersiaran beralih ke BBC World dan BBC World News (kini BBC News) bersiaran selama 16 jam dan 10 minit dari 10:40 malam sehingga esok hari jam 3:00 petang.

Pada 9 Julai 2002, Televisyen Antarabangsa Brunei rasmi dinamakan semula sebagai Brunei Television International (atau saja Brunei Television) diikuti oleh terestrial serentak Australia Television International (atau saja Australia Television) mengisi seluruh siarannya.

Saluran ini menyiarkan rancangan tempatan terdiri daripada drama tempatan dan Melayu serta rancangan tempatan yang disediakan oleh Radio Televisyen Brunei.

Televisyen Antarabangsa Brunei menyiarkan sebuah buletin berita Inggeris 10:00 malam dengan saluran kembar Perkhidmatan Televisyen Brunei secara serentak.

Pada 11 April 2017, Brunei Television International (atau saja Brunei Television) rasmi dinamakan semula sebagai RTB Sukmaindera sebagai sebahagian daripada projek penjenamaan semula RTB serta peralihan penyiar dari analog ke penyiaran digital.

Kepada penonton RTB Sukmaindera di Sarawak dan Labuan, RTB Sukmaindera kini bersiaran melalui terestrial digital percuma MYTV di saluran 857 dalam format HD (definisi tinggi).

RTB GO Live, RTB Aneka, RTB Sukmaindera, Nasional FM, Pelangi FM, Pilihan FM, Harmoni FM dan Nur Islam telah rasmi tersedia melalui laman web RTB GO untuk dilihat didalam dan luar Brunei.

Rancangan

Berita

Sejarah

RTB Sukmaindera bermula sebagai Televisyen Antarabangsa Brunei secara rasminya dilancarkan pada 25 Disember 1993 jam 4:00 petang.

Lagu kebangsaan

Pada pukul 4:00 petang/3:00 petang dan 9:59 malam/10:45 malam setiap hari bersama-sama dengan stesen kembar RTB Perdana lagu kebangsaan dimainkan sebagai pembukaan dan penutupan.

Penyiaran bermula

RTB Sukmaindera menanda pembuka atau penyiaran bermula jam 4:00 petang dan 3:00 petang Waktu Brunei juga disambung siar dari stesen televisyen Perkhidmatan Televisyen Brunei.

Waktu Brunei Segmen
RTB Sukmaindera menanda pembuka atau penyiaran bermula jam 4:00 petang dan 3:00 petang Waktu Brunei juga disambung siar dari stesen televisyen Perkhidmatan Televisyen Brunei.
4:00:00 petang—4:00:59 petang (25 Disember 1993—31 Disember 1995)
3:00:00 petang—3:00:59 petang (1 Januari 1996—kini) 		Lagu Kebangsaan Brunei Darussalam: "Allah Peliharakan Sultan" telah dimainkan secara rasmi (disambung siar dari stesen televisyen Perkhidmatan Televisyen Brunei)
4:01:00 petang—4:04:59 petang (25 Disember 1993—31 Disember 1995)
3:01:00 petang—3:04:59 petang (1 Januari 1996—kini) 		Pembacaan Al-Quran (disambung siar dari stesen televisyen Perkhidmatan Televisyen Brunei)

Penyiaran menamat

RTB Perdana penutup atau penyiaran menamat jam 9:54 malam dan 10:40 malam Waktu Brunei juga disambung siar dari stesen televisyen Perkhidmatan Televisyen Brunei.

Waktu Brunei Segmen
RTB Perdana penutup atau penyiaran menamat jam 9:54 malam dan 10:40 malam Waktu Brunei juga disambung siar dari stesen televisyen Perkhidmatan Televisyen Brunei.
9:54:00 malam—9:58:59 malam (25 Disember 1993—31 Disember 1995)
10:40:00 malam—10:44:59 malam (1 Januari 1996—kini) 		Doa Penutup Siaran (disambung siar dari stesen televisyen Perkhidmatan Televisyen Brunei)
9:59:00 malam—9:59:59 malam (25 Disember 1993—31 Disember 1995)
10:45:00 malam—10:45:59 malam (1 Januari 1996—kini) 		Lagu Kebangsaan Brunei Darussalam: "Allah Peliharakan Sultan" telah dimainkan secara rasmi (disambung siar dari stesen televisyen Perkhidmatan Televisyen Brunei)
10:00:00 malam—10:59:59 malam (25 Disember 1993—31 Disember 1995) Siaran Mengikuti dan Beralih Ke Televisyen Antarabangsa Singapura
11:00:00 malam—3:59:59 petang (25 Disember 1993—31 Disember 1995)
10:46:00 malam—3:59:59 petang (1 Januari 1996—kini) 		Siaran Beralih ke BBC World Service Television, BBC World dan BBC World News (kini BBC News)

Rujukan

  1. ^ "A NEW ERA DAWNS IN SINGAPORE BROADCASTING". The Straits Times. 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
  2. ^ "A NEW ERA DAWNS IN SINGAPORE BROADCASTING". The Straits Times. 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
  3. ^ "TCS, RCS AND TV12 OFFICIALLY VERY FIRST RADIO AND TELEVISION SCHEDULE". The Straits Times. 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
  4. ^ "A NEW ERA DAWNS IN SINGAPORE BROADCASTING". The Business Times. 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
  5. ^ "A NEW ERA DAWNS IN SINGAPORE BROADCASTING". The Business Times. 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
  6. ^ "TCS, RCS AND TV12 OFFICIALLY VERY FIRST RADIO AND TELEVISION SCHEDULE". The Business Times. 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
  7. ^ "BERMULA ERA BARU DALAM PENYIARAN DI SINGAPURA". Berita Harian. 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
  8. ^ "BERMULA ERA BARU DALAM PENYIARAN DI SINGAPURA". Berita Harian. 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
  9. ^ "TCS, RCS DAN TV12 SECARA RASMI INTISARI RANCANGAN RADIO DAN TELEVISYEN PERDANA". Berita Harian. 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
  10. ^ "新加坡广播业今天开始迈人新纪元". Lianhe Zaobao (联合早报). 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
  11. ^ "新加坡广播业今天开始迈人新纪元". Lianhe Zaobao (联合早报). 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
  12. ^ "新视、新广电及新视12举行正式开始广播电视节目表仪式". Lianhe Zaobao (联合早报). 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
  13. ^ "சிங்கப்பூரின் ஒலிபரப்புத் துறை இன்று ஒரு புதிய சகாப்தத்தைத் தொடங்குகிறது". Tamil Murasu (தமிழ் முரசு). 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
  14. ^ "சிங்கப்பூரின் ஒலிபரப்புத் துறை இன்று ஒரு புதிய சகாப்தத்தைத் தொடங்குகிறது". Tamil Murasu (தமிழ் முரசு). 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
  15. ^ "சிங்கப்பூர் தொலைக்காட்சி நிறுவனம், சிங்கப்பூர் வானொலி கழகம் மற்றும் தொலைக்காட்சி பன்னிரண்டு அதிகாரப்பூர்வமாக முதல் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி அட்டவணை". Tamil Murasu (தமிழ் முரசு). 1 October 1994. Dicapai pada 1 October 2023.
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=RTB_Sukmaindera&oldid=6213395"