Pergi ke kandungan

Bahasa Afar: Perbezaan antara semakan

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Layar sejarah secara interaktif
← Suntingan sebelumnya
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
VisualWikiteks
Edmundwoods (bincang | sumb.)
7,279 suntingan
Ultron90 (bincang | sumb.)
3,847 suntingan
kTiada ringkasan suntingan
 
(42 semakan pertengahan oleh 21 orang pengguna tidak dipaparkan)
Baris 4: Baris 4:
|region=[[Ethiopia]], [[Eritrea]] dan [[Djibouti]]
|region=[[Ethiopia]], [[Eritrea]] dan [[Djibouti]]
|speakers=1.4-1.5 juta
|speakers=1.4-1.5 juta
|familycolor=Afro-Asia
|familycolor=Afro-Asiatic
|fam2=[[bahasa Cushitik|Cushitik]]
|fam2=[[bahasa Cushitik|Cushitik]]
|fam3=[[Cushitik Timur]]
|fam3=[[Cushitik Timur]]
Baris 16: Baris 16:
'''Afar''' adalah bahasa [[bahasa Cushitik Timur|Cushitik Timur]] Tanah Rendah yang dituturkan di [[Habsyah]], [[Eritrea]] dan [[Djibouti]]. Ia dipercayai mempunyai 1.5 juta penutur, iaitu [[ethnic Afari]]. Kata arah asas dalam Afar, seperti lain-lain bahasa Kushitic Timur, ialah [[Subject Object Verb]]. Penuturnya mempunyai kadar literasi diantara satu dan tiga peratus. Saudaranya yang terdekat ialah [[bahasa Saho]].
'''Afar''' adalah bahasa [[bahasa Cushitik Timur|Cushitik Timur]] Tanah Rendah yang dituturkan di [[Habsyah]], [[Eritrea]] dan [[Djibouti]]. Ia dipercayai mempunyai 1.5 juta penutur, iaitu [[ethnic Afari]]. Kata arah asas dalam Afar, seperti lain-lain bahasa Kushitic Timur, ialah [[Subject Object Verb]]. Penuturnya mempunyai kadar literasi diantara satu dan tiga peratus. Saudaranya yang terdekat ialah [[bahasa Saho]].


==Fonologi==
== Fonologi ==

===Konsonan===
=== Konsonan ===
Berikut ialah senarai konsonan Bahasa Afar dalam ortografi piawai dengan tanda IPA dalam kurungan:
Berikut ialah senarai konsonan Bahasa Afar dalam ortografi piawai dengan tanda IPA dalam kurungan:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Baris 115: Baris 116:
|}
|}


Consonants which close syllables are released, e.g., {{IPA|akʰˡme}}.
Huruf - huruf konsonan yang rapat dengan suku kata dikeluarkan, contohnya, {{IPA|akʰˡme}}.


===Vowel===
=== Vokal ===


:* ''pendek''
:* ''pendek''
:** '''a''' {{IPA|[ʌ]}}
:** '''a''' {{IPA|[ʌ]}}
:**'''e''' {{IPA|[e]}}
:** '''e''' {{IPA|[e]}}
:**'''i''' {{IPA|[i]}}
:** '''i''' {{IPA|[i]}}
:**'''o''' {{IPA|[o]}}
:** '''o''' {{IPA|[o]}}
:**'''u''' {{IPA|[u]}}
:** '''u''' {{IPA|[u]}}
:* ''panjang''
:* ''panjang''
:**'''aa''' {{IPA|[aː]}}
:** '''aa''' {{IPA|[aː]}}
:**'''ee''' {{IPA|[eː]}}
:** '''ee''' {{IPA|[eː]}}
:**'''ii''' {{IPA|[iː]}}
:** '''ii''' {{IPA|[iː]}}
:**'''oo''' {{IPA|[oː]}}
:** '''oo''' {{IPA|[oː]}}
:**'''uu''' {{IPA|[uː]}}
:** '''uu''' {{IPA|[uː]}}


Perkataan akhir huruf vokal bagi pengesahan kata kerja disebut dengan huruf 'h' ( dan ditekankan )contohnya
Sentence final vowels of affirmative verbs are aspirated (and stressed), e.g., '''abeh''' = {{IPA|aˡbeʰ}} 'He did.'
Sentence final vowels of negative verbs are not aspirated (nor stressed), e.g.,'''maabinna''' = {{IPA|ˡmaabinna}} 'He did not do.'
'''abeh''' = {{IPA|aˡbeʰ}} 'He did.'
Perkataan akhir huruf vokal bagi kata kerja negatif tidak disebut dengan huruf 'h'( mahupun tidak ditekankan), contohnya,'''maabinna''' = {{IPA|ˡmaabinna}} 'He did not do.'
Sentence final vowels of interrogative verbs are lengthened (and stressed), e.g. '''abee?''' = {{IPA|aˡbe:}} 'Did he do?'
Perkataan akhir huruf vokal bagi kata kerja pisitan (interrogatif) dipanjangkan (dan ditekankan), contohnya. '''abee?''' = {{IPA|aˡbe:}} 'Did he do?'


===Stress===
=== Penekanan ===


Stress is word-final. Syllables are of the form (C)V(V)(C). One exception is the three-consonant cluster -str-.
Penekanan ialah huruf akir. Suku Kata adalah bentuk (C)V(V)(C). Satu keistimewaan diberi bagi gugusan tiga huruf konsonan -str-.


==Sistem tulisan==
== Sistem tulisan ==


Afar may be written either with the [[Latin alphabet]] or [[Ge'ez alphabet|Ge'ez script]].
Bahasa Afar boleh ditulis dalam [[Abjad Latin]] atau [[Tulisan Ge'ez]].


===Abjad Latin===
=== Abjad Latin ===


<center>'''[[A]], [[B]], [[T]], [[S]], [[E]], [[C]], [[K]], [[X]], [[I]], [[D]], [[Q]], [[R]], [[F]], [[G]], [[O]], [[L]], [[M]], [[N]], [[U]], [[W]], [[H]], [[Y]]'''</center>
<center>'''[[A]], [[B]], [[T]], [[S]], [[E]], [[C]], [[K]], [[X]], [[I]], [[D]], [[Q]], [[R]], [[F]], [[G]], [[O]], [[L]], [[M]], [[N]], [[U]], [[W]], [[H]], [[Y]]'''</center>
Baris 150: Baris 152:
<center>'''a, ba, ta, sa, e, ca, ka, xa, i, da, qa, ra, fa, ga, o, la, ma, na, u, wa, ha, ya'''</center>
<center>'''a, ba, ta, sa, e, ca, ka, xa, i, da, qa, ra, fa, ga, o, la, ma, na, u, wa, ha, ya'''</center>


==Lihat juga==
== Lihat juga ==
* [[Orang Afar]]
{{Wiktionarycat|type=Afar language}}
*[[Afar people]]
* [[Kawasan Afar]]
*[[Afar Region]]
<br clear="all"/>
<br clear="all"/>


==Bibliografi==
== Bibliografi ==
*Bliese, Loren F. (1976) ''Afar'', in Bender, Lionel M. (ed.) ''The Non-Semitic Languages of Ethiopia''. Michigan: African Studies Center, Michigan State University, 133–164.
* Bliese, Loren F. (1976) ''Afar'', in Bender, Lionel M. (ed.) ''The Non-Semitic Languages of Ethiopia''. Michigan: African Studies Center, Michigan State University, 133–164.
*Bliese, Loren F. (1981) ''A generative grammar of Afar'' (Summer Institute of Linguistics publications in linguistics vol. 65). Dallas: Summer Institute of Linguistics / Arlington, Texas: University of Texas at Arlington.
* Bliese, Loren F. (1981) ''A generative grammar of Afar'' (Summer Institute of Linguistics publications in linguistics vol. 65). Dallas: Summer Institute of Linguistics / Arlington, Texas: University of Texas at Arlington.
*Colby, J.G. (1970) ''Notes on the northern dialect of the 'Afar language'', ''Journal of Ethiopian Studies'', 8, 1, 1–8.
* Colby, J.G. (1970) ''Notes on the northern dialect of the 'Afar language'', ''Journal of Ethiopian Studies'', 8, 1, 1–8.
*Hayward, R.J. and Parker, Enid M. (1985) ''Afar-English-French dictionary with Grammatical Notes in English'', London, School of Oriental and African Studies.
* Hayward, R.J. and Parker, Enid M. (1985) ''Afar-English-French dictionary with Grammatical Notes in English'', London, School of Oriental and African Studies.
*Morin, Didier (1997) ''Poésie traditionnelle des Afars'' (Langues et cultures africaines, 21 / SELAF vol. 363). Paris/Louvain: Peeters.
* Morin, Didier (1997) ''Poésie traditionnelle des Afars'' (Langues et cultures africaines, 21 / SELAF vol. 363). Paris/Louvain: Peeters.
*Parker, Enid M. (2006), ''English-Afar Dictionary'', Washington DC, Dunwoody Press
* Parker, Enid M. (2006), ''English-Afar Dictionary'', Washington DC, Dunwoody Press
*Voigt, Rainer M. (1975) ''Bibliographie des Saho-Afar'', ''Africana Marburgensia'', vol. 8, 53–63.
* Voigt, Rainer M. (1975) ''Bibliographie des Saho-Afar'', ''Africana Marburgensia'', vol. 8, 53–63.


==Pautan luar==
== Pautan luar ==
*{{ethnologue|code=aar}}
* {{ethnologue|code=aar}}
*[http://www.language-museum.com/a/afar.php Afar Sample at Language Museum]
* [http://www.language-museum.com/a/afar.php Afar Sample at Language Museum]
*[http://rosettaproject.org/work/rosetta/1000%20Language%20Database/AFRICA/ETHIOPIA/AFAR/gen.afar.f.1.1.full.gif The beginning of Genesis 1 in Afar] at The Rosetta Project.
* [http://rosettaproject.org/work/rosetta/1000%20Language%20Database/AFRICA/ETHIOPIA/AFAR/gen.afar.f.1.1.full.gif The beginning of Genesis 1 in Afar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070107084528/http://www.rosettaproject.org/work/rosetta/1000%20Language%20Database/AFRICA/ETHIOPIA/AFAR/gen.afar.f.1.1.full.gif |date=2007-01-07 }} at The Rosetta Project.
*[http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Afar PanAfriL10n page on Afar]
* [http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Afar PanAfriL10n page on Afar]


{{InterWiki|code=aa}}
{{InterWiki|code=aa}}


[[category:bahasa|Afar]]
[[Kategori:Bahasa|Afar]]
[[Kategori:Bahasa Afro-Asia]]

[[Kategori:Bahasa di Eritrea]]
[[am:አፋርኛ]]
[[Kategori:Bahasa di Djibouti]]
[[br:Afareg]]
[[Kategori:Bahasa di Habsyah]]
[[cs:Afarština]]
[[de:Afar (Sprache)]]
[[en:Afar language]]
[[eo:Afara lingvo]]
[[es:Idioma afar]]
[[eu:Afariko]]
[[fi:Afarin kieli]]
[[fr:Afar (langue)]]
[[gl:Lingua afar]]
[[hsb:Afaršćina]]
[[it:Lingua afar]]
[[lt:Afarų kalba]]
[[no:Afar (språk)]]
[[pl:Język afar]]
[[pt:Língua afar]]

Semakan semasa pada 13:20, 17 Disember 2022

Bahasa Afar
Afaraf
KawasanEthiopia, Eritrea dan Djibouti
Penutur bahasa
1.4-1.5 juta
Kod bahasa
ISO 639-1aa
ISO 639-2aar
ISO 639-3
aar


Afar adalah bahasa Cushitik Timur Tanah Rendah yang dituturkan di Habsyah, Eritrea dan Djibouti. Ia dipercayai mempunyai 1.5 juta penutur, iaitu ethnic Afari. Kata arah asas dalam Afar, seperti lain-lain bahasa Kushitic Timur, ialah Subject Object Verb. Penuturnya mempunyai kadar literasi diantara satu dan tiga peratus. Saudaranya yang terdekat ialah bahasa Saho.

Fonologi

[sunting | sunting sumber]

Konsonan

[sunting | sunting sumber]

Berikut ialah senarai konsonan Bahasa Afar dalam ortografi piawai dengan tanda IPA dalam kurungan:

  Bilabial Labiodental Alveolar Lateral Palatal Retroflex Velar Pharyngeal Glottal
Stop voiced   b  [b]     d  [d]       x  [ɖ]   g  [g]    
voiceless       t  [t]         k  [k]    
Fricative voiced                 q  [ʕ]  
voiceless     f  [f]   s  [s]           c  [ħ]   h  [h]
Nasal     m  [m]     n  [n]            
Approximant     w  [w]       l  [l]   y  [j]        
Tap         r  [r]          

Huruf - huruf konsonan yang rapat dengan suku kata dikeluarkan, contohnya, akʰˡme.

Vokal

[sunting | sunting sumber]
  • pendek
    • a [ʌ]
    • e [e]
    • i [i]
    • o [o]
    • u [u]
  • panjang
    • aa [aː]
    • ee [eː]
    • ii [iː]
    • oo [oː]
    • uu [uː]

Perkataan akhir huruf vokal bagi pengesahan kata kerja disebut dengan huruf 'h' ( dan ditekankan )contohnya abeh = aˡbeʰ 'He did.' Perkataan akhir huruf vokal bagi kata kerja negatif tidak disebut dengan huruf 'h'( mahupun tidak ditekankan), contohnya,maabinna = ˡmaabinna 'He did not do.' Perkataan akhir huruf vokal bagi kata kerja pisitan (interrogatif) dipanjangkan (dan ditekankan), contohnya. abee? = aˡbe: 'Did he do?'

Penekanan

[sunting | sunting sumber]

Penekanan ialah huruf akir. Suku Kata adalah bentuk (C)V(V)(C). Satu keistimewaan diberi bagi gugusan tiga huruf konsonan -str-.

Sistem tulisan

[sunting | sunting sumber]

Bahasa Afar boleh ditulis dalam Abjad Latin atau Tulisan Ge'ez.

Abjad Latin

[sunting | sunting sumber]
A, B, T, S, E, C, K, X, I, D, Q, R, F, G, O, L, M, N, U, W, H, Y
a, ba, ta, sa, e, ca, ka, xa, i, da, qa, ra, fa, ga, o, la, ma, na, u, wa, ha, ya

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]


Bibliografi

[sunting | sunting sumber]
  • Bliese, Loren F. (1976) Afar, in Bender, Lionel M. (ed.) The Non-Semitic Languages of Ethiopia. Michigan: African Studies Center, Michigan State University, 133–164.
  • Bliese, Loren F. (1981) A generative grammar of Afar (Summer Institute of Linguistics publications in linguistics vol. 65). Dallas: Summer Institute of Linguistics / Arlington, Texas: University of Texas at Arlington.
  • Colby, J.G. (1970) Notes on the northern dialect of the 'Afar language, Journal of Ethiopian Studies, 8, 1, 1–8.
  • Hayward, R.J. and Parker, Enid M. (1985) Afar-English-French dictionary with Grammatical Notes in English, London, School of Oriental and African Studies.
  • Morin, Didier (1997) Poésie traditionnelle des Afars (Langues et cultures africaines, 21 / SELAF vol. 363). Paris/Louvain: Peeters.
  • Parker, Enid M. (2006), English-Afar Dictionary, Washington DC, Dunwoody Press
  • Voigt, Rainer M. (1975) Bibliographie des Saho-Afar, Africana Marburgensia, vol. 8, 53–63.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Afar&oldid=5738031"