Bahasa Afar: Perbezaan antara semakan
Edmundwoods (bincang | sumb.) |
kTiada ringkasan suntingan |
||
(42 semakan pertengahan oleh 21 orang pengguna tidak dipaparkan) | |||
Baris 4: | Baris 4: | ||
|region=[[Ethiopia]], [[Eritrea]] dan [[Djibouti]] |
|region=[[Ethiopia]], [[Eritrea]] dan [[Djibouti]] |
||
|speakers=1.4-1.5 juta |
|speakers=1.4-1.5 juta |
||
|familycolor=Afro- |
|familycolor=Afro-Asiatic |
||
|fam2=[[bahasa Cushitik|Cushitik]] |
|fam2=[[bahasa Cushitik|Cushitik]] |
||
|fam3=[[Cushitik Timur]] |
|fam3=[[Cushitik Timur]] |
||
Baris 16: | Baris 16: | ||
'''Afar''' adalah bahasa [[bahasa Cushitik Timur|Cushitik Timur]] Tanah Rendah yang dituturkan di [[Habsyah]], [[Eritrea]] dan [[Djibouti]]. Ia dipercayai mempunyai 1.5 juta penutur, iaitu [[ethnic Afari]]. Kata arah asas dalam Afar, seperti lain-lain bahasa Kushitic Timur, ialah [[Subject Object Verb]]. Penuturnya mempunyai kadar literasi diantara satu dan tiga peratus. Saudaranya yang terdekat ialah [[bahasa Saho]]. |
'''Afar''' adalah bahasa [[bahasa Cushitik Timur|Cushitik Timur]] Tanah Rendah yang dituturkan di [[Habsyah]], [[Eritrea]] dan [[Djibouti]]. Ia dipercayai mempunyai 1.5 juta penutur, iaitu [[ethnic Afari]]. Kata arah asas dalam Afar, seperti lain-lain bahasa Kushitic Timur, ialah [[Subject Object Verb]]. Penuturnya mempunyai kadar literasi diantara satu dan tiga peratus. Saudaranya yang terdekat ialah [[bahasa Saho]]. |
||
==Fonologi== |
== Fonologi == |
||
===Konsonan=== |
=== Konsonan === |
||
Berikut ialah senarai konsonan Bahasa Afar dalam ortografi piawai dengan tanda IPA dalam kurungan: |
Berikut ialah senarai konsonan Bahasa Afar dalam ortografi piawai dengan tanda IPA dalam kurungan: |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
Baris 115: | Baris 116: | ||
|} |
|} |
||
Huruf - huruf konsonan yang rapat dengan suku kata dikeluarkan, contohnya, {{IPA|akʰˡme}}. |
|||
=== |
=== Vokal === |
||
:* ''pendek'' |
:* ''pendek'' |
||
:** '''a''' {{IPA|[ʌ]}} |
:** '''a''' {{IPA|[ʌ]}} |
||
:**'''e''' {{IPA|[e]}} |
:** '''e''' {{IPA|[e]}} |
||
:**'''i''' {{IPA|[i]}} |
:** '''i''' {{IPA|[i]}} |
||
:**'''o''' {{IPA|[o]}} |
:** '''o''' {{IPA|[o]}} |
||
:**'''u''' {{IPA|[u]}} |
:** '''u''' {{IPA|[u]}} |
||
:* ''panjang'' |
:* ''panjang'' |
||
:**'''aa''' {{IPA|[aː]}} |
:** '''aa''' {{IPA|[aː]}} |
||
:**'''ee''' {{IPA|[eː]}} |
:** '''ee''' {{IPA|[eː]}} |
||
:**'''ii''' {{IPA|[iː]}} |
:** '''ii''' {{IPA|[iː]}} |
||
:**'''oo''' {{IPA|[oː]}} |
:** '''oo''' {{IPA|[oː]}} |
||
:**'''uu''' {{IPA|[uː]}} |
:** '''uu''' {{IPA|[uː]}} |
||
Perkataan akhir huruf vokal bagi pengesahan kata kerja disebut dengan huruf 'h' ( dan ditekankan )contohnya |
|||
Sentence final vowels of affirmative verbs are aspirated (and stressed), e.g., '''abeh''' = {{IPA|aˡbeʰ}} 'He did.' |
|||
'''abeh''' = {{IPA|aˡbeʰ}} 'He did.' |
|||
Perkataan akhir huruf vokal bagi kata kerja negatif tidak disebut dengan huruf 'h'( mahupun tidak ditekankan), contohnya,'''maabinna''' = {{IPA|ˡmaabinna}} 'He did not do.' |
|||
Sentence final vowels of interrogative verbs are lengthened (and stressed), e.g. '''abee?''' = {{IPA|aˡbe:}} 'Did he do?' |
|||
Perkataan akhir huruf vokal bagi kata kerja pisitan (interrogatif) dipanjangkan (dan ditekankan), contohnya. '''abee?''' = {{IPA|aˡbe:}} 'Did he do?' |
|||
=== |
=== Penekanan === |
||
Penekanan ialah huruf akir. Suku Kata adalah bentuk (C)V(V)(C). Satu keistimewaan diberi bagi gugusan tiga huruf konsonan -str-. |
|||
==Sistem tulisan== |
== Sistem tulisan == |
||
Afar |
Bahasa Afar boleh ditulis dalam [[Abjad Latin]] atau [[Tulisan Ge'ez]]. |
||
===Abjad Latin=== |
=== Abjad Latin === |
||
<center>'''[[A]], [[B]], [[T]], [[S]], [[E]], [[C]], [[K]], [[X]], [[I]], [[D]], [[Q]], [[R]], [[F]], [[G]], [[O]], [[L]], [[M]], [[N]], [[U]], [[W]], [[H]], [[Y]]'''</center> |
<center>'''[[A]], [[B]], [[T]], [[S]], [[E]], [[C]], [[K]], [[X]], [[I]], [[D]], [[Q]], [[R]], [[F]], [[G]], [[O]], [[L]], [[M]], [[N]], [[U]], [[W]], [[H]], [[Y]]'''</center> |
||
Baris 150: | Baris 152: | ||
<center>'''a, ba, ta, sa, e, ca, ka, xa, i, da, qa, ra, fa, ga, o, la, ma, na, u, wa, ha, ya'''</center> |
<center>'''a, ba, ta, sa, e, ca, ka, xa, i, da, qa, ra, fa, ga, o, la, ma, na, u, wa, ha, ya'''</center> |
||
==Lihat juga== |
== Lihat juga == |
||
* [[Orang Afar]] |
|||
{{Wiktionarycat|type=Afar language}} |
|||
*[[ |
* [[Kawasan Afar]] |
||
*[[Afar Region]] |
|||
<br clear="all"/> |
<br clear="all"/> |
||
==Bibliografi== |
== Bibliografi == |
||
*Bliese, Loren F. (1976) ''Afar'', in Bender, Lionel M. (ed.) ''The Non-Semitic Languages of Ethiopia''. Michigan: African Studies Center, Michigan State University, 133–164. |
* Bliese, Loren F. (1976) ''Afar'', in Bender, Lionel M. (ed.) ''The Non-Semitic Languages of Ethiopia''. Michigan: African Studies Center, Michigan State University, 133–164. |
||
*Bliese, Loren F. (1981) ''A generative grammar of Afar'' (Summer Institute of Linguistics publications in linguistics vol. 65). Dallas: Summer Institute of Linguistics / Arlington, Texas: University of Texas at Arlington. |
* Bliese, Loren F. (1981) ''A generative grammar of Afar'' (Summer Institute of Linguistics publications in linguistics vol. 65). Dallas: Summer Institute of Linguistics / Arlington, Texas: University of Texas at Arlington. |
||
*Colby, J.G. (1970) ''Notes on the northern dialect of the 'Afar language'', ''Journal of Ethiopian Studies'', 8, 1, 1–8. |
* Colby, J.G. (1970) ''Notes on the northern dialect of the 'Afar language'', ''Journal of Ethiopian Studies'', 8, 1, 1–8. |
||
*Hayward, R.J. and Parker, Enid M. (1985) ''Afar-English-French dictionary with Grammatical Notes in English'', London, School of Oriental and African Studies. |
* Hayward, R.J. and Parker, Enid M. (1985) ''Afar-English-French dictionary with Grammatical Notes in English'', London, School of Oriental and African Studies. |
||
*Morin, Didier (1997) ''Poésie traditionnelle des Afars'' (Langues et cultures africaines, 21 / SELAF vol. 363). Paris/Louvain: Peeters. |
* Morin, Didier (1997) ''Poésie traditionnelle des Afars'' (Langues et cultures africaines, 21 / SELAF vol. 363). Paris/Louvain: Peeters. |
||
*Parker, Enid M. (2006), ''English-Afar Dictionary'', Washington DC, Dunwoody Press |
* Parker, Enid M. (2006), ''English-Afar Dictionary'', Washington DC, Dunwoody Press |
||
*Voigt, Rainer M. (1975) ''Bibliographie des Saho-Afar'', ''Africana Marburgensia'', vol. 8, 53–63. |
* Voigt, Rainer M. (1975) ''Bibliographie des Saho-Afar'', ''Africana Marburgensia'', vol. 8, 53–63. |
||
==Pautan luar== |
== Pautan luar == |
||
*{{ethnologue|code=aar}} |
* {{ethnologue|code=aar}} |
||
*[http://www.language-museum.com/a/afar.php Afar Sample at Language Museum] |
* [http://www.language-museum.com/a/afar.php Afar Sample at Language Museum] |
||
*[http://rosettaproject.org/work/rosetta/1000%20Language%20Database/AFRICA/ETHIOPIA/AFAR/gen.afar.f.1.1.full.gif The beginning of Genesis 1 in Afar] at The Rosetta Project. |
* [http://rosettaproject.org/work/rosetta/1000%20Language%20Database/AFRICA/ETHIOPIA/AFAR/gen.afar.f.1.1.full.gif The beginning of Genesis 1 in Afar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070107084528/http://www.rosettaproject.org/work/rosetta/1000%20Language%20Database/AFRICA/ETHIOPIA/AFAR/gen.afar.f.1.1.full.gif |date=2007-01-07 }} at The Rosetta Project. |
||
*[http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Afar PanAfriL10n page on Afar] |
* [http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Afar PanAfriL10n page on Afar] |
||
{{InterWiki|code=aa}} |
{{InterWiki|code=aa}} |
||
[[ |
[[Kategori:Bahasa|Afar]] |
||
[[Kategori:Bahasa Afro-Asia]] |
|||
[[Kategori:Bahasa di Eritrea]] |
|||
[[am:አፋርኛ]] |
|||
[[Kategori:Bahasa di Djibouti]] |
|||
[[br:Afareg]] |
|||
[[Kategori:Bahasa di Habsyah]] |
|||
[[cs:Afarština]] |
|||
[[de:Afar (Sprache)]] |
|||
[[en:Afar language]] |
|||
[[eo:Afara lingvo]] |
|||
[[es:Idioma afar]] |
|||
[[eu:Afariko]] |
|||
[[fi:Afarin kieli]] |
|||
[[fr:Afar (langue)]] |
|||
[[gl:Lingua afar]] |
|||
[[hsb:Afaršćina]] |
|||
[[it:Lingua afar]] |
|||
[[lt:Afarų kalba]] |
|||
[[no:Afar (språk)]] |
|||
[[pl:Język afar]] |
|||
[[pt:Língua afar]] |
Semakan semasa pada 13:20, 17 Disember 2022
Bahasa Afar | |
---|---|
Afaraf | |
Kawasan | Ethiopia, Eritrea dan Djibouti |
Penutur bahasa | 1.4-1.5 juta |
Afro-Asiatic
| |
Kod bahasa | |
ISO 639-1 | aa |
ISO 639-2 | aar |
ISO 639-3 | aar |
Afar adalah bahasa Cushitik Timur Tanah Rendah yang dituturkan di Habsyah, Eritrea dan Djibouti. Ia dipercayai mempunyai 1.5 juta penutur, iaitu ethnic Afari. Kata arah asas dalam Afar, seperti lain-lain bahasa Kushitic Timur, ialah Subject Object Verb. Penuturnya mempunyai kadar literasi diantara satu dan tiga peratus. Saudaranya yang terdekat ialah bahasa Saho.
Fonologi
[sunting | sunting sumber]Konsonan
[sunting | sunting sumber]Berikut ialah senarai konsonan Bahasa Afar dalam ortografi piawai dengan tanda IPA dalam kurungan:
Bilabial | Labiodental | Alveolar | Lateral | Palatal | Retroflex | Velar | Pharyngeal | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stop | voiced | b [b] | d [d] | x [ɖ] | g [g] | |||||
voiceless | t [t] | k [k] | ||||||||
Fricative | voiced | q [ʕ] | ||||||||
voiceless | f [f] | s [s] | c [ħ] | h [h] | ||||||
Nasal | m [m] | n [n] | ||||||||
Approximant | w [w] | l [l] | y [j] | |||||||
Tap | r [r] |
Huruf - huruf konsonan yang rapat dengan suku kata dikeluarkan, contohnya, akʰˡme.
Vokal
[sunting | sunting sumber]- pendek
- a [ʌ]
- e [e]
- i [i]
- o [o]
- u [u]
- panjang
- aa [aː]
- ee [eː]
- ii [iː]
- oo [oː]
- uu [uː]
- pendek
Perkataan akhir huruf vokal bagi pengesahan kata kerja disebut dengan huruf 'h' ( dan ditekankan )contohnya abeh = aˡbeʰ 'He did.' Perkataan akhir huruf vokal bagi kata kerja negatif tidak disebut dengan huruf 'h'( mahupun tidak ditekankan), contohnya,maabinna = ˡmaabinna 'He did not do.' Perkataan akhir huruf vokal bagi kata kerja pisitan (interrogatif) dipanjangkan (dan ditekankan), contohnya. abee? = aˡbe: 'Did he do?'
Penekanan
[sunting | sunting sumber]Penekanan ialah huruf akir. Suku Kata adalah bentuk (C)V(V)(C). Satu keistimewaan diberi bagi gugusan tiga huruf konsonan -str-.
Sistem tulisan
[sunting | sunting sumber]Bahasa Afar boleh ditulis dalam Abjad Latin atau Tulisan Ge'ez.
Abjad Latin
[sunting | sunting sumber]Lihat juga
[sunting | sunting sumber]
Bibliografi
[sunting | sunting sumber]- Bliese, Loren F. (1976) Afar, in Bender, Lionel M. (ed.) The Non-Semitic Languages of Ethiopia. Michigan: African Studies Center, Michigan State University, 133–164.
- Bliese, Loren F. (1981) A generative grammar of Afar (Summer Institute of Linguistics publications in linguistics vol. 65). Dallas: Summer Institute of Linguistics / Arlington, Texas: University of Texas at Arlington.
- Colby, J.G. (1970) Notes on the northern dialect of the 'Afar language, Journal of Ethiopian Studies, 8, 1, 1–8.
- Hayward, R.J. and Parker, Enid M. (1985) Afar-English-French dictionary with Grammatical Notes in English, London, School of Oriental and African Studies.
- Morin, Didier (1997) Poésie traditionnelle des Afars (Langues et cultures africaines, 21 / SELAF vol. 363). Paris/Louvain: Peeters.
- Parker, Enid M. (2006), English-Afar Dictionary, Washington DC, Dunwoody Press
- Voigt, Rainer M. (1975) Bibliographie des Saho-Afar, Africana Marburgensia, vol. 8, 53–63.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]- Bahasa Afar di Ethnologue
- Afar Sample at Language Museum
- The beginning of Genesis 1 in Afar Diarkibkan 2007-01-07 di Wayback Machine at The Rosetta Project.
- PanAfriL10n page on Afar
![]() |
Wikipedia Bahasa Afar, ensiklopedia bebas |
- Rencana bahasa dengan nombor penutur tidak bertarikh
- Bahasa tanpa kod warna keluarga
- Bahasa yang memerlukan komen ISO 639-3
- Bahasa dengan kod ISO 639-2 code
- Bahasa dengan kod ISO 639-1 code
- Rencana bahasa tanpa medan rujukan
- Rencana bahasa tidak mempunyai kod Glottolog
- Bahasa
- Bahasa Afro-Asia
- Bahasa di Eritrea
- Bahasa di Djibouti
- Bahasa di Habsyah