Lihat sumber bagi Melaka Maju Jaya

{{Infobox anthem
|title         = Melaka Maju Jaya
|english_title = 
|image         = Coat of arms of Malacca New.svg
|image_size    = 180
|caption       = Jata Negeri Melaka.
| prefix = Lagu
| type = Negeri
|country       = {{flag|Melaka}}
|author        =Jawatankuasa Negeri
|lyrics_date   =
|composer      =[[Saiful Bahri]] dan Alias Arshad 
|music_date    =
|adopted       = 1974
|sound         = Melaka Maju Jaya.oga
|sound_title   = Melaka Maju Jaya
}}
{{Listen
|filename = Lagu Rasmi Melaka - Melaka Maju Jaya.ogg|title = "Melaka Maju Jaya" (chorus)|description = Official anthem of [[Malacca]] (vokal)
}}

'''Melaka Maju Jaya'''<ref name=":0">{{Cite web|title=Malaysian National, States, Region, and Federal Territory Official Anthems|url=http://pascal-yes.com.my/downloads/catalogs/Lirik%20Lagu%20BC.pdf|author=Pascal Yes|website=pascal-yes.com.my|accessdate=16 Januari 2023}}{{in lang|ms}}</ref> ({{Jawi|ﻣﻼک ماجو جاي}}) merupakan lagu negeri [[Melaka]], [[Malaysia]].<ref>{{Cite web|url=https://www.melaka.gov.my/ms/rakyat/info-melaka/lagu-negeri|title=Lagu Negeri - Bahasa Melayu}}</ref> Ia diperkenalkan dan dimainkan buat kali pertama pada 31 Ogos 1974 bersempena dengan Sambutan Hari Kemerdekaan peringkat Negeri Melaka masa itu.

Muziknya digubah oleh [[Saiful Bahri]] yang turut menulis lirik lagu negeri [[Selangor]], ''[[Duli Yang Maha Mulia]]'' dan Encik Alias Arshad dari Polis Diraja Malaysia, manakala liriknya pula digubah oleh sebuah Jawatankuasa yang dipimpin Setiausaha Negeri ketika itu Datuk Haji Abu Mansor bin Haji Hassan.<ref>{{Cite web|title='Dah berpuluh tahun menunggu'|url=https://www.hmetro.com.my/rap/2018/09/374852/dah-berpuluh-tahun-menunggu|last=Ashari|first=Amirul Haswendy|date=2018-09-06|website=HM Online|language=ms|access-date=2020-05-08}}</ref><ref>{{cite web|url=https://books.google.com.my/books?id=LastAAAAIBAJ&pg=PA6&dq=malacca+anthem&article_id=4029,5375758&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiIlMjhhuCEAxW5xTgGHQvMAzAQ6AF6BAgHEAI#v=onepage&q=malacca%20anthem&f=false|title=Malacca to have its own state anthem}}</ref> Pada 16 Ogos 1994, kerajaan negeri Melaka meluluskan pengubahsuaian lirik dan rentak lagu negeri ini di sebuah pertemuan Majlis Mesyuaratnya untuk dimainkan pada 31 Ogos tahun itu.<ref>{{cite web|url=https://books.google.com.my/books?id=CCBOAAAAIBAJ&pg=PA2&dq=malacca+anthem&article_id=4114,16105&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiIlMjhhuCEAxW5xTgGHQvMAzAQ6AF6BAgKEAI#v=onepage&q=malacca%20anthem&f=false|title=Changes to State Songs approved}}</ref>

==Lirik==
===Versi Terkini===
{| class="wikitable" style="width:500px"
|-
! colspan="2" style="background:#002B7F; color:#FCD116;" |Melaka Maju Jaya<ref name=":0" />
|-
! style="background:#C30000; color:#FFFFFF;|Bahasa Melayu <ref name="Melaka Maju Jaya" >{{Cite web|title=Lirik Lagu Rasmi Negeri Melaka - Melaka Maju Jaya|url=https://lyricstranslate.com/en/malaysian-state-anthems-state-anthem-malacca-melaka-maju-jaya-lyrics.html|author=Lyrics Translate|website=lyricstranslate.com|accessdate=16 Januari 2023}}{{in lang|ms}}</ref><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" >{{Cite web|title=Lagu Negeri Melaka - Melaka Maju Jaya|url=https://ohlirik.com/lirik-lagu-negeri-melaka-lagu-negeri/|author=Oh Lirik|website=ohlirik.com|accessdate=16 Januari 2023}}{{in lang|ms}}</ref> !! style="background:#FFFFFF; color:#C30000;" |Tulisan Jawi 
|-align=center
| 
<poem>Melaka, negeri bersejarah, <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></br>
Tempat tumpah darah kita, <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></br>
Dijunjung dengan sepenuh jiwa, <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></br>
Untuk maju dan jaya! <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></br>
Rakyat Melaka sudah bersatu padu, <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></br>
Berikrar taat setia, <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></br>
Jujur berkhidmat setiap masa, <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></br>
Melaka, maju jaya! <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></poem>
|
{{Script|Arab|ملاک⹁ نݢري برسجاره⹁<br>تمڤت تومڤه داره کيت⹁<br>دجونجوڠ دڠن سڤنوه جيوا⹁<br>اونتوق ماجو دان جاي!<br>رعيت ملاک سوده برساتو ڤادو⹁<br>براقرار طاعة ستيا⹁<br>جوجور برخدمت ستياڤ ماس⹁<br>ملاک⹁ ماجو جاي!}}
|}

===Versi lama===

{| class="wikitable" style="width:500px"
|-
! colspan="2" style="background:#002B7F; color:#FCD116;" |Melaka Maju Jaya<ref name=":0" />
|-
! style="background:#C30000; color:#FFFFFF;|Bahasa Melayu <ref name="Melaka Maju Jaya" >{{Cite web|title=Lirik Lagu Rasmi Negeri Melaka - Melaka Maju Jaya|url=https://lyricstranslate.com/en/malaysian-state-anthems-state-anthem-malacca-melaka-maju-jaya-lyrics.html|author=Lyrics Translate|website=lyricstranslate.com|accessdate=16 Januari 2023}}{{in lang|ms}}</ref><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" >{{Cite web|title=Lagu Negeri Melaka - Melaka Maju Jaya|url=https://ohlirik.com/lirik-lagu-negeri-melaka-lagu-negeri/|author=Oh Lirik|website=ohlirik.com|accessdate=16 Januari 2023}}{{in lang|ms}}</ref> !! style="background:#FFFFFF; color:#C30000;" |Tulisan Jawi 
|-align=center
| 
<poem>Melaka, negeri Melaka, <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></br>
Tempat tumpah darah kita, <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></br>
Dijunjung dengan sepenuh jiwa, <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></br>
Untuk maju dan jaya! <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></br>
Rakyat jelata sudah bersatu padu, <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></br>
Berikrar taat setia, <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></br>
Jujur berkhidmat setiap masa, <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></br>
Melaka, maju jaya! <ref name="Melaka Maju Jaya" /><ref name="Lagu Rasmi Negeri Melaka" /></poem>
|
{{Script|Arab|ملاك نڬري ملاك<br>تمڤت تومڤه داره کيت⹁<br>دجونجوڠ دڠن سڤنوه جيوا⹁<br>اونتوق ماجو دان جاي!<br>رعيت جلات سوده برساتو ڤادو<br>براقرار طاعة ستيا⹁<br>جوجور برخدمت ستياڤ ماس⹁<br>ملاک⹁ ماجو جاي!}}
|}

==Lihat Juga==
* [[Identiti Negeri Melaka]]
* [[Bendera dan jata Melaka]]

==Rujukan==
{{reflist}}

==Pautan luar==
* [http://pmr.penerangan.gov.my/LaguRasmiNegeri/mp3/melaka_instrumental.mp3 Lagu negeri dalam MP3] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070926231230/http://pmr.penerangan.gov.my/LaguRasmiNegeri/mp3/melaka_instrumental.mp3 |date=2007-09-26 }}

{{Melaka}}
{{Lagu negeri-negeri Malaysia}}
{{Lagu kebangsaan Asia}}
{{Authority control}}
[[Kategori:Kebudayaan Melaka]]
[[Kategori:Lagu negeri]]