Wikipedia

Maimonides

rabbi, physician, philosopher

Abu Imran Musa bin ʿUbaidallah Maimun al-Qurtubi (Arab: أَبُو عَمْرَان مُوسَى بْن مَيْمُون بْن عُبَيْد ٱللّٰه ٱلْقُرْطُبِيّ‎, rumi: Abū ʿImrān Mūsā bin ʿUbaidallāh Maimūn al-Qurṭubī, 30 Mac 1135 1138–13 Disember 1204[6][7]) atau nama ringkasnya Musa bin Maimun (Arab: مُوسَى بْن مَيْمُون‎, rumi: Mūsā ibn Maymūn, Ibrani: משה בן מימון Moshe ben Maimon disingkatkan kepada רמב"ם Rambam[a], Yunani: Μωυσής Μαϊμονίδης Moses Maimonides disingkat kepada Maimonides) adalah filsuf Yahudi zaman Pertengahan yang cemerlang dan salah seorang sarjana pentafsir isi kitab Taurat terhebat pada zamannya. Beliau bekerja sebagai seorang rabai, tabib, dan ahli falsafah di bawah kerajaan Murabitiyah merangkumi Andalusiyah (Sepanyol moden), Maghribi dan Mesir. Beliau mengalakkan dan mengembangkan tradisi falfasah Aristoteles bersama Ibnu Rushd yang sezaman lalu kededua mereka mendapat pengaruh hebat yang mengesan di Barat yang telah lama melupakan penulisan dan pemikiran filsuf itu selama berabad-abad. Albert yang Agung dan Thomas Aquinas antara pemikir Barat terkenal yang membaca tulisan beliau.

Moshe ben Maimon
משה בן מימון
Maimonides
Rambam
KelahiranMac 30, 1135 (atau Mac 10[1])
Qurtubah, Kerajaan Murabitah (kini Sepanyol)
Meninggal duniaDisember 13, 1204(1204-12-13) (umur 69)
Fustat atau Kaherah, Mesir[1]
Sekolahfalsafah Yahudi, undang-undang Yahudi, etika Yahudi
Dipengaruhi
Mempengaruhi

Semasa hayatnya, kebanyakan orang Yahudi menyambut baik tulisan Maimonides mengenai undang-undang Yahudi dan etika dengan pujian dan rasa syukur, bahkan sehingga ke Iraq dan Yaman. Namun, walaupun Maimonides menjadi pemimpin yang dihormati dalam komuniti Yahudi di Mesir, tulisannya sering ditegur ulas keras terutamanya oleh orang sebangsanya Sepanyol. Beliau meninggal dunia di Fustat, Mesir, beliau diceritakan telah dikuburkan di Tabariyah yang kini menjadi tempat ziarah dan pelancongan yang masyhur. Beliau diakui secara anumerta sebagai salah satu pemutus hukum dan ahli falsafah terkemuka dalam sejarah Yahudi, dan karya-karyanya yang banyak menjadi asas penting dalam ilmu pengetahuan Yahudi. Kitab tafsir ulang Taurat karangan beliau sebanyak empat belas jilid masih tinggi absahnya dalam pengkanunan hukum agama Yahudi.[8]

Selain dihormati oleh ahli sejarah Yahudi, Maimonides juga menjadi tokoh yang sangat terkenal dalam sejarah Islam dan sains Arab. Terpengaruh oleh Aristoteles, Al-Farabi, Ibnu Sina, dan rakan sezamannya Ibn Rushd, beliau menjadi seorang ahli falsafah dan serbatahu yang terkemuka dalam dunia Yahudi dan Islam.

Awal hayat

sunting

Tahun-tahun awal di Andalus

sunting

Moshe lahir di Qurtubah (Córdoba) pada malam hari Pesakh tahun 1138 (atau 1135)[b] semasa ia diperintah kerajaan Murabitun. Bapanya, Maimon ben Joseph seorang dayyan atau hakim rabbinik. Aaron ben Jacob ha-Kohen kemudian menulis bahawa beliau telah menjejaki keturunan Maimonides hingga ke Simeon ben Judah ha-Nasi dari keturunan Daud. Keturunannya, yang merangkumi empat generasi ke belakang, disebut dalam Risalah Yaman sebagai Musa anak kepada Maimon si Hakim, anak kepada Joseph si Bijaksana, anak kepada Isaac si Rabbi, anak kepada Obadiah si Hakim.[10] Namun, pada akhir ulasannya terhadap Mishnah, terdapat silsilah yang sedikit berbeza: Musa anak kepada Maimon si Hakim, anak kepada Joseph si Bijaksana, anak kepada Isaac si Hakim, anak kepada Joseph si Hakim, anak kepada Obadiah si Hakim, anak kepada Solomon si Rabbi, anak kepada Obadiah si Hakim.Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan

Maimonides belajar Taurat di bawah bimbingan bapanya, yang pernah belajar di bawah Joseph ibn Migash, seorang murid Isaac Alfasi. Pada usia muda, Maimonides telah menunjukkan minat dalam sains dan falsafah. Beliau membaca falsafah Yunani purba yang boleh diakses melalui terjemahan Arab dan sangat mendalami ilmu sains serta budaya Islam.

Maimonides dihormati bukan sahaja kerana keperibadiannya tetapi juga kerana karyanya dan beliau menjalani kehidupan yang sibuk dan menulis banyak karyanya ketika merantau atau di tempat penginapan sementara.

Dibuang negeri

sunting
 
Kemuncak pengaruh kerajaan Muwahiddun, s. 1200

Balatentera pimpinan Kerajaan Muwahiddun yang berketurunan Amazigh menakluk Qurtubah pada tahun 1148 dan menghapuskan jaminan keamanan kepada orang bukan Islam termasuk umat Yahudi dan Kristian yang dipaksa sama ada memeluk Islam atau dihukum mati mahupun buang negeri. Keluarga Musa memilih berhijrah ke luar negeri sepertimana banyak orang sebangsa mereka .[11] Selama sepuluh tahun berikutnya, Musa berpindah-randah di selatan Sepanyol dan Afrika Utara, akhirnya menetap di Fez, Maghribi. Ada yang mengatakan bahawa guru Maimonides di Fez ialah Rabbi Yehuda Ha-Cohen Ibn Susan, sehingga beliau terbunuh pada tahun 1165.[12] Pada masa ini, beliau menulis ulasan mengenai Masnah dari tahun 1166 hingga 1168.[c]

 
Rumah Maimonides di Fez, Maghribi, mengikut tradisi tempatan. Ia kini diduduki oleh Dar al-Magana . [13]

Selepas tinggal di Maghribi, beliau tinggal di rantau Palestin bersama bapanya dan abangnya, sebelum menetap di Fustat di Mesir yang dikuasai kerajaan Fatimiyyah menjelang tahun 1168. Ada yang menyebut bahawa Maimonides pertama kali menetap di Iskandariah, dan pindah ke Fustat hanya pada tahun 1171. Semasa di Kaherah, beliau belajar di sebuah wasbah yang bersebelahan dengan sebuah kanisah kecil, yang kini memakai namanya. Di Palestin, beliau bersembahyang di Har haBayit yang diingati dalam catatannya sebagai hari paling termulia untuk dirinya dan keturunannya.[14]

Moshe kemudian membantu menyelamatkan orang Yahudi Bilbis yang terperangkap semasa pengepungan oleh bala tentera Raja Amaury; beliau menghantar lima surat kepada komuniti Yahudi Mesir Hilir untuk meminta mereka mengumpulkan wang tebusan. Wang itu dikumpulkan dan diberikan kepada dua hakim yang dihantar ke Palestin untuk berunding dengan pihak Salibi yang setuju dan melepaskan para tebusan.[15]

Kematian abangnya

sunting
 
Monumen di Córdoba

Selepas kejayaan tersebut, keluarga Maimonides, dengan harapan meningkatkan kekayaan mereka, memberikan simpanan mereka kepada adiknya, David ben Maimon, seorang peniaga. Maimonides mengarahkan adiknya untuk mendapatkan barang hanya di pelabuhan Sudan, Aydhab. Namun, selepas perjalanan yang panjang dan sukar melalui padang pasir, David tidak tertarik dengan barang yang ditawarkan di sana. David memutuskan untuk pergi ke India dengan kapal kerana David berfikir ada peluang untuk menjadi kaya di sana, melawan arahan abangnya.[d] Tetapi, sebelum David sampai ke India, David lemas di laut antara tahun 1169 dan 1177. Kematian adiknya membuat Maimonides sangat sedih sehingga beliau jatuh sakit.

Dalam surat yang ditemui di Geniza Kaherah, beliau menulis:

Kemalangan terbesar yang menimpa saya sepanjang hidup saya — lebih buruk daripada apa pun — adalah kematian orang suci, semoga ingatan beliau diberkati, yang tenggelam di laut India, membawa banyak wang milik saya, beliau, dan orang lain, dan meninggalkan kepada saya seorang anak perempuan kecil dan seorang balu. Pada hari saya menerima berita teruk itu, saya jatuh sakit dan terbaring di atas katil selama kira-kira setahun, menderita demam dan kemurungan, dan hampir menggalah. Sudah kira-kira lapan tahun berlalu, tetapi saya masih berduka dan tidak dapat menerima penghiburan. Bagaimana saya harus menghibur diri saya? Beliau membesar di pangkuan saya, beliau adalah saudara saya, [dan] beliau adalah pelajar saya.

Pekerjaan

sunting

Sebagai nagid

sunting
 
Bas relief Maimonides di Dewan Perwakilan Amerika Syarikat

Kira-kira pada tahun 1171, Maimonides dilantik sebagai Nagid atau ketua komuniti Yahudi Mesir. Pakar bahasa Arab, Shelomo Dov Goitein, percaya bahawa kepimpinan yang ditunjukkan oleh Maimonides semasa pembebasan tawanan dari tentera Salib tersebut membawa kepada pelantikan ini. Walau bagaimanapun, beliau kemudiannya digantikan oleh Sar Shalom ben Moses pada tahun 1173. Semasa pelantikan kontroversial Sar Shalom, di mana beliau dituduh melakukan penyerahan cukai, Maimonides mengeluarkan hukuman exkomunikasi dan bertelagah dengannya selama beberapa tahun sehingga Maimonides dilantik semula sebagai Nagid pada tahun 1195. Sebuah karya yang dikenali sebagai "Megillat Zutta" ditulis oleh Abraham ben Hillel, yang menggambarkan Sar Shalom dengan sangat pedas sambil memuji Maimonides sebagai "cahaya timur dan barat dan ketua unik dan keajaiban zaman ini".[16][17]

Sebagai tabib

sunting

Apabila wang keluarga yang dilabur dalam perniagaan David hilang, Maimonides memilih menjadi tabib, di mana dia kemudian menjadi terkenal. Beliau mendapat latihan dalam perubatan di Sepanyol dan Fes. Dengan mendapat pengiktirafan yang cemerlang, beliau dilantik sebagai tabib istana kepada al-Qadi al-Fadil, setiausaha utama kepada Sultan Saladin, dan kemudian kepada Saladin sendiri. Selepas kematian Saladin, beliau tetap menjadi tabib kepada dinasti Ayyubiyah.[18]

 
Autograf dari Cairo Geniza dengan perkataan dalam bahasa Arab dan terjemahan Romantik mereka, kedua-duanya ditulis dalam skrip Ibrani [19]

Dalam penulisan perubatannya, Maimonides menerangkan pelbagai penyakit, termasuk asma, kencing manis, hepatitis, dan pneumonia, dan beliau menekankan kesederhanaan dan gaya hidup yang sihat.[20] Karya-karyanya menjadi berpengaruh dalam kalangan tabib. Beliau mempunyai pengetahuan tentang perubatan Yunani dan Arab, dan mengikut prinsip humorisme dalam tradisi Galen. Beliau tidak mengikut otoriti secara buta tetapi menggunakan pemerhatian dan pengalaman sendiri.[20] JJulia Bess Frank menyatakan bahawa Maimonides dalam penulisannya mencuba untuk menafsirkan karya-karya otoriti agar mereka boleh diterima.[18] Maimonides menunjukkan dalam interaksi dengan pesakit sifat-sifat yang hari ini akan dipanggil kesedaran antara budaya dan menghormati autonomi pesakit.[21] Walaupun sering mengungkapkan keinginannya untuk bersendiri agar dapat berhubungan lebih dekat dengan Tuhan dan merenungkan hal-hal penting dalam kepercayaannya, Maimonides lebih banyak meluangkan waktunya untuk merawat orang lain. Dalam surat yang terkenal, beliau menceritakan rutinitas hariannya. Selepas mengunjungi istana Sultan, beliau pulang ke rumah dalam keadaan letih dan lapar, di mana beliau mendapati ruang tamunya dipenuhi oleh orang bukan Yahudi dan orang Yahudi [...] Beliau akan pergi untuk merawat mereka, menulis ubat untuk penyakit mereka [...] hingga petang [...] dan beliau akan menjadi sangat letih.

Seperti yang beliau nyatakan dalam surat tersebut, walaupun pada hari Shabbat, beliau masih berkhidmat untuk kommuniti. alau bagaimanapun, beliau masih dapat menulis ulasan yang terperinci, termasuk bukan sahaja kajian perubatan dan sains lain tetapi juga ulasan halakha (undang-undang rabbinik) dan falsafah Yahudi yang paling sistematik dan berpengaruh dalam Zaman Pertengahan.[e]

Pada 1172 hingga 1174, Maimonides menulis Risalah Yaman. yang ditujukan kepada masyarakat seanutannya di Yaman. Ada yang mencadangkan bahawa kerja keras tanpa henti-henti telah menyebabkan kesihatannya semakin merosot yang mungkin menjadi punca kematian beliau pada umurnya 69 tahun (walaupun ini adalah jangka hayat hidup yang lazim pada zamannya).

Kematian

sunting
 
Makam Maimonides di Tabariyah utara Palestin.

Maimonides meninggal pada 12 Disember 1204 (20 Tevet 4965) di Fustat. Pelbagai sumber abad pertengahan bermula dengan Al-Qifti menyatakan bahawa jenazahnya telah dikebumikan berhampiran Tasik Tiberias, walaupun tiada bukti kontemporari untuk pemindahan dari Mesir. Gedaliah ibn Yahya mencatatkan bahawa "Dia dikubur di Galilea Atas dengan elegi pada batu nisannya. Pada zaman [David] Kimhi, apabila anak-anak Belial bangkit untuk memburukkan [Maimonides]... mereka melakukan kejahatan. Mereka menukar batu nisannya, yang sebelumnya telah dipahat 'yang terbaik dari manusia (מבחר המין האנושי)', supaya sebaliknya ia membaca 'pemurtad sesat (מוחרם ומין)'. Tetapi kemudian, setelah orang yang memprovokasi itu bertaubat atas perbuatan mereka, dan memuji lelaki besar ini, seorang pelajar memperbaiki batu nisannya supaya membaca 'yang terbaik di kalangan Bani Israel (מבחר המין הישראלי)'". Today, Hari ini, Tiberias menjadi tempat kubur Maimonides, di mana tertulis "Dari Musa kepada Musa, tiada yang seperti Musa".[22]

Maimonides dan isterinya, anak perempuan Mishael ben Yeshayahu Halevi, mempunyai seorang anak yang selamat ke dewasa, Abraham Maimonides, yang diiktiraf sebagai seorang cendekiawan ulung. Dia menggantikan Maimonides sebagai Nagid dan tabib istana pada usia lapan belas tahun. Sepanjang kerjayanya, dia membela karya ayahnya daripada semua kritikan. Jawatan Nagid dipegang oleh keluarga Maimonides selama empat generasi berturut-turut sehingga penghujung abad ke-14.

Patung Maimonides didirikan berdekatan dengan Sinagog Cordoba.

Ada yang mengatakan bahawa Moshe merupakan keturunan Raja Daud, walaupun beliau sendiri tidak pernah membuat dakwaan sedemikian.[23][24]

Penulisan

sunting

Masnah Taurat

sunting

Dengan Masnah Taurat, Maimonides menulis sebuah kod undang-undang Yahudi yang sangat luas dan mendalam. Karya itu mengumpulkan semua undang-undang dari Talmud, dan menyertakan pandangan para Geonim (cendekiawan awal Abad Pertengahan selepas Talmud, terutamanya dari Mesopotamia). Ia juga dikenali sebagai Yad ha-Chazaka atau Yad sahaja (יד) yang mempunyai nilai nombor 14, mewakili 14 buku karya tersebut. Masnah Taurat menjadikan pengamalan undang-undang Yahudi lebih mudah bagi orang Yahudi pada zamannya, yang menghadapi kesulitan untuk memahami sifat yang kompleks dari peraturan-peraturan Yahudi yang telah berubah sepanjang tahun.

Kod undang-undang Yahudi yang kemudian, seperti Arba'ah Turim oleh Rabbi Jacob ben Asher dan Shulchan Aruch oleh Rabbi Yosef Karo, banyak merujuk kepada Masnah Taurat: kedua-duanya sering mengutip bahagian-bahagian secara terus. Walaupun begitu, ia awalnya mendapat tentangan yang kuat.[25] Terdapat dua sebab utama bagi tentangan ini. Pertama, Maimonides tidak menyertakan rujukan dalam karya beliau kerana ingin menjaga kekemasan; kedua, dalam pengenalan, beliau memberi kesan ingin 'memotong' kajian Talmud, untuk mendapat kesimpulan dalam undang-undang Yahudi, walaupun Maimonides kemudiannya menulis bahawa ini bukanlah niatnya. Antagonis paling kuat beliau adalah para rabbi Provence (Selatan Perancis), dan kritikan berterusan oleh Rabbi Abraham ben David (Raavad III) disiarkan dalam hampir semua edisi Masnah Taurat. Walaupun begitu, Masnah Taurat diiktiraf sebagai sumbangan yang monumental kepada penulisan sistematik halakha. Sepanjang abad, ia telah banyak dikaji dan keputusan halakha-nya telah memberi impak yang besar dalam keputusan-keputusan seterusnya.

Sebagai respons kepada mereka yang cuba memaksa pengikut Maimonides dan Masnah Taurat untuk mematuhi keputusan Shulchan Aruch atau karya lain yang lebih kemudian, Rabbi Yosef Karo menulis: "Siapa yang berani memaksa komuniti yang mengikuti Rambam untuk mengikuti mana-mana penentu hukum [Yahudi] lain, awal atau lewat? [...] Rambam adalah penentu hukum yang paling hebat, dan semua komuniti di Tanah Israel dan Arabistan serta Maghreb mengamalkan kata-katanya, dan menerimanya sebagai rabbi mereka."[26]

Satu pepatah hukum yang sering dikutip dari Maimonides adalah: "Lebih baik membebaskan seribu orang bersalah daripada menghukum mati seorang yang tidak bersalah." Beliau berhujah bahawa menghukum mati tertuduh tanpa kepastian mutlak akan membawa kepada pengurangan beban bukti, sehingga tertuduh akan dihukum hanya berdasarkan kehendak hakim.

Karya Yahudi dan falsafah yang lain

sunting
 
Serpihan autograf <i id="mwAYQ">Panduan Maimonides untuk Yang Bingung</i> (Judeo-Arab)
 
Manuskrip autograf Ulasan Maimonides untuk Tractate Sukkah, ditulis dalam solitreo Judeo-Arab

Maimonides menulis karya tentang ilmu Yahudi, hukum rabbinik, falsafah, dan teks perubatan. Kebanyakan karya Maimonides ditulis dalam bahasa Judeo-Arab, namun Masnah Taurat ditulis dalam bahasa Ibrani. Selain Masnah Taurat, teks Yahudi lain yang beliau tulis adalah:

  • Kitab Penerang Masnah (dalam bahasa Arab: Kitab al-Siraj, bahasa Ibrani: Pirush Hamishnayot) ditulis dalam bahasa Arab Klasik menggunakan abjad Ibrani. Ini adalah ulasan penuh pertama yang pernah ditulis tentang seluruh Mishnah, yang memakan masa tujuh tahun untuk diselesaikan oleh Maimonides. Ia dianggap sebagai salah satu ulasan Mishnah yang paling penting dan sangat popular baik dalam versi asal bahasa Arab mahupun terjemahan Ibraninya pada zaman pertengahan. ulasan ini mengandungi tiga pengenalan falsafah yang juga sangat berpengaruh:
    • Pengenalan kepada Mishnah membincangkan tentang sifat hukum lisan, perbezaan antara nabi dan bijak pandai, dan struktur organisasi Mishnah.
    • Pengenalan kepada Mishnah Sanhedrin, bab sepuluh (Pereḳ Ḥeleḳ), adalah esei eskatologi yang diakhiri dengan kepercayaan terkenal Maimonides ("tiga belas prinsip iman").
    • Pengenalan kepada Pirkei Avot, yang dikenali sebagai The Eight Chapters, adalah risalah etika.
  • Sefer Hamitzvot (Kitab Perintah-Perintah). Dalam karya ini, Maimonides menyenaraikan semua 613 mitzvot yang terdapat dalam Taurat (Pentateuch). Beliau menerangkan empat belas shorashim (akar atau prinsip) untuk panduan pemilihannya.
  • Sefer Ha'shamad (Surat Penyaksi)
  • The Guide for the Perplexed, sebuah karya falsafah yang menyelaraskan dan membezakan falsafah Aristotle dan teologi Yahudi. Ditulis dalam Judeo-Arabic dengan tajuk Dalālat al-ḥāʾirīn dan disiapkan antara tahun 1186 dan 1190. [better source needed] Ada cadangan bahawa tajuk ini berasal dari frasa Arab dalīl al-mutaḥayyirin (panduan bagi yang bingung), nama untuk Tuhan dalam karya oleh al-Ghazālī, gema karya beliau boleh ditemui di tempat lain dalam tulisan Maimonides. Terjemahan pertama karya ini ke dalam bahasa Ibrani dilakukan oleh Samuel ibn Tibbon pada tahun 1204 sebelum kematian Maimonides.[27]
  • Teshuvot, surat-menyurat dan responsa yang dikumpulkan, termasuk beberapa surat umum (tentang kebangkitan dan akhirat, tentang penukaran agama, dan Iggereth Teiman—ditujukan kepada masyarakat Yahudi yang tertindas di Yaman).
  • Hilkhot ha-Yerushalmi, serpihan ulasan tentang Talmud Yerusalem, dikenal pasti dan diterbitkan oleh Saul Lieberman pada tahun 1947.
  • Ulasan kepada Talmud Babilonia, yang beberapa nukilannya masih ada.

Kerja-kerja perubatan

sunting

Pencapaian Maimonides dalam bidang perubatan sangat terkenal dan sering dipetik oleh ramai penulis zaman pertengahan. Salah satu karya perubatannya yang penting adalah Guide to Good Health (Regimen Sanitatis), yang ditulis dalam bahasa Arab untuk Sultan al-Afdal, anak kepada Saladin, yang mengalami kemurungan. Karya ini diterjemahkan ke dalam bahasa Latin dan diterbitkan di Florence pada tahun 1477, menjadi buku perubatan pertama yang dicetak di sana. Walaupun preskripsinya mungkin sudah lapuk, "idea-idea beliau tentang perubatan pencegahan, kebersihan awam, pendekatan kepada pesakit yang menderita, dan penjagaan kesihatan jiwa masih relevan." Maimonides menulis sepuluh karya perubatan dalam bahasa Arab dan telah diterjemahkan oleh ahli etika perubatan Yahudi, Fred Rosner, ke dalam bahasa Inggeris kontemporari.[20] Kuliah, konferensi, dan penyelidikan mengenai Maimonides, bahkan pada abad ke-21, telah dijalankan di universiti perubatan di Maghribi.

  • Regimen Sanitatis, Suessmann Muntner (ed.), Mossad Harav Kook: Jerusalem 1963 (diterjemah ke Ibrani oleh Moshe Ibn Tibbon)
  • The Art of Cure – Extracts from Galen (Barzel, 1992, Vol. 5) ulasan ringkas pekerjaan Jalinus.
  • Ulasan Catatan Buqrat (Hebrew: פירוש לפרקי אבוקראט;[28] Commentary on the Aphorisms of Hippocrates - Rosner, 1987, Jil. 2) bersisip catatan sendiri.
  • Fasal-Fasal Musa (Arab: فُصُول مُوسَىٰ‎, rumi: Fuṣūl Mūsā, Ibrani: פרקי משה;[29] Bahasa Inggeris: Medical Aphorisms of Moses - Rosner, 1989, Jil. 3) mencatatkan 1500 gambaran penyakit yang diamati.
  • Treatise on Hemorrhoids (in Rosner, 1984, Vol. 1; Hebrew:[30] ברפואת הטחורים) discusses also digestion and food.
  • Treatise on Cohabitation (in Rosner, 1984, Vol. 1) contains recipes as aphrodisiacs and anti-aphrodisiacs.
  • Treatise on Asthma (Rosner, 1994, Vol. 6) discusses climates and diets and their effect on asthma and emphasizes the need for clean air.
  • Treatise on Poisons and Their Antidotes (in Rosner, 1984, Vol. 1) is an early toxicology textbook that remained popular for centuries.
  • Regimen of Health (in Rosner, 1990, Vol. 4; Hebrew:[31] הנהגת הבריאות) is a discourse on healthy living and the mind-body connection.
  • Discourse on the Explanation of Fits advocates healthy living and the avoidance of overabundance.
  • Glossary of Drug Names (Rosner, 1992, Vol. 7) represents a pharmacopeia with 405 paragraphs with the names of drugs in Arabic, Greek, Syrian, Persian, Berber, and Spanish.

Sumpah Maimonides

sunting

Sumpah Maimonides adalah dokumen tentang panggilan perubatan dan dibacakan sebagai pengganti Sumpah Hippocrates. Ia tidak sama dengan Doa Maimonides yang lebih panjang. Dokumen-dokumen ini mungkin tidak ditulis oleh Maimonides, tetapi kemudian.[18] Doa ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1793 dan telah dikaitkan dengan Markus Herz, seorang tabib Jerman, murid Immanuel Kant.[32]

Risalah tentang logik

sunting

Risalah tentang Logik (Bahasa Arab: Maqala Fi-Sinat Al-Mantiq) telah dicetak 17 kali, termasuk dalam edisi Latin (1527), Jerman (1805, 1822, 1833, 1828), Perancis (1936) oleh Moïse Ventura dan pada tahun 1996 oleh Rémi Brague, dan Inggeris (1938) oleh Israel Efros, serta dalam bentuk ringkas bahasa Ibrani. Karya ini menerangkan asas-asas logik Aristotelian yang terdapat dalam ajaran ahli falsafah Islam yang hebat seperti Ibnu Sina dan terutamanya Al-Farabi, "Guru Kedua," manakala "Guru Pertama" adalah Arsatalis. Dalam karyanya yang dikhususkan untuk Risalah ini, Rémi Brague menekankan bahawa Al-Farabi adalah satu-satunya ahli falsafah yang disebut di dalamnya. Ini menunjukkan garis panduan bagi pembaca, yang membaca teks ini dengan mesti mengingat karya-karya Al-Farabi tentang logik. Dalam versi bahasa Ibrani, Risalah ini dipanggil Kata-Kata Logik yang menggambarkan isi utama karya ini. Penulis menerangkan makna teknikal perkataan yang digunakan oleh ahli logik. Risalah ini menginventorikan istilah-istilah yang digunakan oleh ahli logik dan menunjukkan maksudnya. Karya ini disusun secara rasional melalui leksikon istilah falsafah kepada ringkasan topik falsafah yang lebih tinggi, dalam 14 bab yang sesuai dengan tarikh lahir Maimonides pada 14 Nissan. Nombor 14 sering muncul dalam banyak karya Maimonides. Setiap bab menawarkan kumpulan konsep yang berkaitan. Makna perkataan dijelaskan dan diterangkan dengan contoh. Di akhir setiap bab, penulis dengan teliti menyusun senarai perkataan yang dikaji.

Sehingga baru-baru ini, dipercayai bahawa Maimonides menulis Risalah tentang Logik semasa berusia dua puluhan atau malah semasa remaja. Herbert Davidson telah membangkitkan persoalan tentang kesahihan Maimonides sebagai penulis karya pendek ini (dan karya pendek lain yang secara tradisional dikaitkan dengan Maimonides). Dia berpendapat bahawa Maimonides bukan penulisnya sama sekali, berdasarkan laporan dua manuskrip bahasa Arab yang tidak tersedia kepada penyelidik Barat di Asia Minor. Rabbi Yosef Kafih berpendapat bahawa karya ini adalah oleh Maimonides dan telah menterjemahkannya semula ke bahasa Ibrani (sebagai Beiur M'lekhet HaHiggayon) dari bahasa Judeo-Arabic.[33]

Falsafah

sunting

Melalui The Guide for the Perplexed dan pengantar filsafat kepada bahagian-bahagian komen beliau tentang Mishnah, Maimonides memberi pengaruh penting kepada ahli falsafah Scholastic, terutamanya kepada Albertus Magnus, Thomas Aquinas, dan Duns Scotus. Beliau merupakan seorang Scholastic Yahudi. Mendapat pendidikan lebih melalui membaca karya-karya ahli falsafah Arab Muslim daripada hubungan peribadi dengan guru-guru Arab, beliau memperoleh pengetahuan yang mendalam bukan sahaja tentang falsafah Arab Muslim, tetapi juga doktrin-doktrin Aristoteles. Maimonides berusaha untuk mendamaikan Aristotelianisme dan sains dengan ajaran Taurat.[27] Dalam The Guide for the Perplexed, beliau sering menerangkan fungsi dan tujuan peraturan-peraturan yang terdapat dalam Taurat berdasarkan latar belakang keadaan sejarah. Buku ini sangat kontroversi pada masanya, dan telah diharamkan oleh rabbi Perancis, yang membakar salinan karya tersebut di Montpellier.[34]

Tiga belas prinsip iman

sunting

Dalam komen beliau tentang Mishnah (Traktat Sanhedrin, bab 10), Maimonides menyusun "13 prinsip iman"; dan prinsip-prinsip ini merangkumi apa yang beliau pandang sebagai kepercayaan yang perlu dalam agama Yahudi:

  1. Percaya kepada Tuhan
  2. Percaya bahawa Tuhan tunggal dan tidak boleh dibahagikan kepada bahagian-bahagian.
  3. Tuhan adalah roh dan tidak berbentuk.
  4. Tuhan kekal.
  5. Hanya Tuhan yang patut disembah.
  6. Percaya bahawa para nabi menerima wahyu dari Tuhan.
  7. Musa adalah nabi yang paling utama.
  8. Taurat (hukum Tertulis dan Tidak Tertulis) berasal dari Tuhan dan diberikan kepada Musa di Gunung Sinai.
  9. Taurat yang diberikan oleh Musa adalah kekal dan tidak berubah.
  10. Tuhan mengetahui semua tindakan dan pemikiran manusia.
  11. Pahal bagi kebaikan dan hukuman bagi kejahatan.
  12. Menanti kedatangan Mesias.
  13. Percaya pada kebangkitan orang mati.

Maimonides dikatakan telah mengumpulkan prinsip-prinsip ini dari berbagai sumber Talmud. Prinsip-prinsip ini menjadi kontroversi ketika pertama kali diusulkan, menimbulkan kritikan dari Rabbi Hasdai Crescas dan Joseph Albo, dan diabaikan oleh sebahagian besar komuniti Yahudi selama beberapa abad berikutnya. Namun, prinsip-prinsip ini kini diterima secara meluas dan dianggap sebagai prinsip utama iman bagi orang Yahudi Ortodoks. Dua penyataan puitis tentang prinsip-prinsip ini (Ani Ma'amin dan Yigdal) akhirnya menjadi bagian dari banyak edisi Siddur (buku doa Yahudi).[35]

Ketiadaan senarai prinsip-prinsip ini dalam karya-karya Maimonides yang kemudian, seperti Masnah Taurat dan The Guide for the Perplexed, menyebabkan beberapa orang berpendapat bahawa beliau sama ada menarik kembali pendirian awalnya, atau bahawa prinsip-prinsip ini adalah deskriptif dan bukannya preskriptif.[36][37][38][39][40]

Teologi

sunting
 
Penggambaran Maimonides mengajar pelajar tentang 'ukuran manusia' dalam manuskrip yang diterangi

Maimonides menyamakan Tuhan Abraham dengan apa yang disebut oleh ahli falsafah sebagai Wujud yang Perlu. Tuhan adalah unik di alam semesta, dan Taurat memerintahkan agar seseorang mencintai dan takut kepada Tuhan (Ulangan 10:12) kerana keunikan itu. Bagi Maimonides, ini bermakna seseorang harus merenungkan karya Tuhan dan mengagumi aturan dan kebijaksanaan dalam penciptaannya Apabila seseorang melakukan ini, dia akan menghormati Tuhan dan merasakan betapa kecil dirinya berbanding dengan Tuhan. Inilah asas Taurat.

Prinsip yang menginspirasi aktiviti falsafahnya adalah sama dengan prinsip asas scholasticism: tidak boleh ada pertentangan antara kebenaran yang telah Tuhan wahyukan dan penemuan minda manusia dalam sains dan falsafah. Maimonides bergantung kepada sains Aristotle dan ajaran Talmud, sering kali mendakwa menemui landasan bagi yang terakhir dalam yang pertama.

Kekaguman Maimonides terhadap para pengulas Neoplatonik membawa beliau kepada doktrin-doktrin yang tidak diterima oleh Scholastics. Misalnya, Maimonides adalah berpegang teguh pada teologi apofatik. Dalam teologi ini, seseorang cuba untuk menerangkan Tuhan melalui sifat-sifat negatif. Contohnya, seseorang tidak sepatutnya mengatakan bahawa Tuhan wujud dalam erti biasa istilah tersebut; tetapi boleh dikatakan bahawa Tuhan tidak tidak wujud. Seseorang tidak sepatutnya mengatakan bahawa "Tuhan bijak"; tetapi boleh mengatakan bahawa "Tuhan tidak jahil," iaitu, dalam beberapa cara, Tuhan mempunyai sifat-sifat pengetahuan. Seseorang tidak sepatutnya mengatakan bahawa "Tuhan Maha Esa," tetapi boleh dinyatakan bahawa "tidak ada kepelbagaian dalam kewujudan Tuhan." Secara ringkasnya, cubaan adalah untuk memperoleh dan menyatakan pengetahuan tentang Tuhan dengan menerangkan apa yang Tuhan bukan, bukan dengan menerangkan apa yang Tuhan "adalah."[41]

Maimonides berpendapat dengan tegas bahawa Tuhan tidak bersifat jasmani. Ini adalah pusat pemikirannya mengenai dosa penyembahan berhala. Maimonides menegaskan bahawa semua frasa antropomorfik yang berkaitan dengan Tuhan dalam teks suci harus ditafsirkan secara metafora.[41] Satu lagi prinsip teologi Maimonides ialah perintah-perintah, terutamanya yang berkaitan dengan pengorbanan, bertujuan untuk membantu menjauhkan bangsa Israel daripada penyembahan berhala.[42]

Maimonides juga berpendapat bahawa Tuhan merangkumi akal, intelek, sains, dan alam semula jadi, serta bersifat maha kuasa dan tidak dapat digambarkan.[43] Beliau berkata bahawa sains, perkembangan bidang-bidang sains, dan penemuan perkara yang tidak diketahui melalui pemahaman alam semula jadi adalah cara untuk menghargai Tuhan.[43]

Pembangunan karakter

sunting

Maimonides mengajar tentang pembentukan watak moral seseorang. Walaupun kehidupannya berlaku sebelum konsep personaliti moden, Maimonides percaya bahawa setiap individu mempunyai sifat bawaan di sepanjang spektrum etika dan emosi. Walaupun sifat seseorang sering ditentukan oleh faktor-faktor di luar kawalan individu, manusia mempunyai kebebasan untuk memilih bertindak dengan cara yang membina watak. Beliau menulis, "Seseorang wajib mengendalikan urusannya dengan orang lain dengan lembut dan menyenangkan." Maimonides menasihati bahawa orang yang mempunyai sifat karakter antisosial sepatutnya mengenal pasti sifat-sifat tersebut dan kemudian berusaha secara sedar untuk bertindak dengan cara yang bertentangan. Sebagai contoh, seseorang yang sombong sepatutnya merendah diri. Jika keadaan persekitaran seseorang membuatnya mustahil untuk bertindak secara beretika, dia harus berpindah ke tempat baru.

Nubuatan

sunting

Maimonides bersetuju dengan "Filsuf" (Aristotle) bahawa penggunaan logik adalah cara berfikir yang "betul". Beliau menyatakan bahawa untuk memahami bagaimana mengenal Tuhan, setiap manusia harus, melalui kajian dan meditasi, mencapai tahap kesempurnaan yang diperlukan untuk mencapai keadaan kenabian. Walaupun pendekatan rasionalnya, beliau tidak menolak secara langsung idea-idea sebelumnya (seperti yang digambarkan, sebagai contoh, oleh Rabbi Yehuda Halevi dalam Kuzari) bahawa untuk menjadi nabi, Tuhan harus campur tangan. Maimonides mengajar bahawa kenabian adalah tujuan tertinggi individu yang paling berilmu dan suci.

Masalah kejahatan

sunting

Maimonides menulis tentang teodisi (usaha falsafah untuk merangkaikan kewujudan Tuhan dengan kewujudan kejahatan). Beliau mengambil premis bahawa Tuhan yang maha kuasa dan baik wujud.[44][45][46][47] Dalam Panduan bagi The Guide for the Perplexed, Maimonides menulis bahawa segala kejahatan yang wujud dalam manusia berpunca dari sifat-sifat individual mereka, manakala segala kebaikan datang dari kemanusiaan yang dikongsi secara universal (Panduan 3:8). Beliau berkata bahawa terdapat orang yang dibimbing oleh tujuan yang lebih tinggi, dan terdapat juga yang dibimbing oleh kefizikan dan harus berusaha untuk mencari tujuan yang lebih bermakna untuk membimbing tindakan mereka.

Untuk membenarkan kewujudan kejahatan, dengan menganggap Tuhan adalah maha kuasa dan maha baik, Maimonides mengandaikan bahawa sesiapa yang mencipta sesuatu dengan menyebabkan lawannya tidak wujud tidak sama dengan mencipta sesuatu yang wujud; jadi kejahatan hanyalah ketiadaan kebaikan. Tuhan tidak mencipta kejahatan, sebaliknya Tuhan mencipta kebaikan, dan kejahatan wujud di tempat di mana kebaikan tidak hadir (Panduan 3:10). Oleh itu, segala kebaikan adalah ciptaan ilahi, dan kejahatan bukanlah sesuatu yang wujud dan hadir setelah itu.

Maimonides menentang pandangan umum bahawa kejahatan lebih banyak daripada kebaikan di dunia. Beliau berkata bahawa jika seseorang hanya memeriksa kewujudan hanya dari segi manusia, maka orang itu mungkin melihat kejahatan mendominasi kebaikan, tetapi jika seseorang melihat pada seluruh alam semesta, maka dia akan melihat bahawa kebaikan adalah lebih umum daripada kejahatan (Panduan 3:12) Manusia, katanya, adalah tidak terlalu signifikan dalam segala ciptaan Tuhan untuk menjadi daya yang utama, dan oleh itu apabila orang melihat kebanyakan kejahatan dalam hidup mereka, mereka tidak mengambil kira sejauh mana penciptaan positif di luar diri mereka sendiri.

Maimonides percaya bahawa terdapat tiga jenis kejahatan di dunia: kejahatan yang disebabkan oleh alam, kejahatan yang dibawa manusia kepada orang lain, dan kejahatan yang dibawa manusia kepada dirinya sendiri (Panduan 3:12). Jenis kejahatan pertama yang disebutkan oleh Maimonides adalah yang paling jarang berlaku, tetapi mungkin yang paling penting—keseimbangan kehidupan dan kematian di dunia manusia dan haiwan sendiri, katanya, adalah penting untuk rancangan Tuhan. Maimonides menulis bahawa jenis kejahatan kedua adalah agak jarang, dan manusia membawanya kepada diri mereka sendiri. Jenis kejahatan ketiga adalah yang dibawa manusia kepada diri mereka sendiri dan adalah punca kebanyakan masalah di dunia. Ini adalah hasil daripada manusia menjadi mangsa kehendak fizikal mereka. Untuk mencegah kebanyakan kejahatan yang berasal daripada kecederaan yang dilakukan kepada diri sendiri, seseorang harus belajar bagaimana untuk bertindak balas terhadap nafsu badan mereka.

Skeptisisme terhadap astrologi

sunting

Maimonides menjawab pertanyaan tentang astrologi yang beliau terima dari Marseille.[48] Beliau menjelaskan bahawa manusia hanya perlu percaya kepada apa yang boleh disokong oleh bukti rasional, bukti daripada pancaindera, atau oleh otoriti yang boleh dipercayai. beliau mengatakan bahawa beliau telah mengkaji astrologi, dan bahawa ia tidak layak untuk dianggap sebagai sains. beliau mengolok-olokkan konsep bahawa nasib seseorang bergantung pada konstelasi; beliau berhujah bahawa teori sedemikian akan merampas kehidupan daripada tujuan, dan akan menjadikan manusia hamba takdir.[49]

Kepercayaan yang benar berbanding kepercayaan yang diperlukan

sunting

Dalam Buku III, Bab 28 The Guide for the Perplexed,[50] Maimonides membuat perbezaan antara "kepercayaan yang benar," iaitu kepercayaan tentang Tuhan yang menghasilkan kesempurnaan intelektual, dan "kepercayaan yang diperlukan," yang membantu meningkatkan ketertiban sosial. Maimonides mengklasifikasikan kenyataan personifikasi antropomorfik tentang Tuhan dalam kategori kedua. Beliau menggunakan contoh konsep bahawa Tuhan menjadi "murka" dengan orang-orang yang berbuat salah. Menurut pandangan Maimonides (diambil dari Avicenna), Tuhan tidak menjadi marah dengan manusia, kerana Tuhan tidak mempunyai perasaan manusiawi; tetapi penting bagi mereka untuk percaya bahawa Tuhan melakukannya, supaya mereka berhenti daripada berbuat salah.

Kebenaran dan amal

sunting

Maimonides merangka lapan tahap hierarki tzedakah, di mana bentuk tertinggi adalah memberikan hadiah, pinjaman, atau kerjasama yang akan menjadikan penerima berdikari daripada bergantung pada orang lain. Menurut pandangannya, bentuk tzedakah yang paling rendah adalah memberi dengan perasaan terpaksa.[51] Lapan tahap tersebut adalah:[52]

  1. Memberi secara terpaksa
  2. Memberi kurang daripada yang sepatutnya, tetapi dengan gembira
  3. Memberi selepas diminta
  4. Memberi sebelum diminta
  5. Memberi tanpa mengetahui identiti penerima, tetapi penerima tahu identiti anda
  6. Memberi apabila anda tahu identiti penerima, tetapi penerima tidak tahu identiti anda
  7. Memberi apabila kedua-dua pihak tidak mengetahui identiti masing-masing
  8. Membantu penerima menjadi berdikari

Eskatologi

sunting

Zaman Mesianik

sunting

Salah satu penulisan Maimonides yang paling terkenal adalah karangannya mengenai era Mesianik, yang asalnya ditulis dalam bahasa Judeo-Arab. Beliau menjelaskan secara terperinci dalam Komentar beliau tentang Mishnah (Pengenalan kepada bab ke-10 dari traktat Sanhedrin, juga dikenali sebagai Pereḳ Ḥeleḳ).

Kebangkitan

sunting

Orang Yahudi beragama percaya kepada keabadian rohani, dan kebanyakan percaya akan kebangkitan orang mati pada era mesianik Ini adalah subjek eskatologi Yahudi Maimonides menulis banyak tentang topik ini, tetapi kebanyakan penulisannya adalah mengenai keabadian jiwa bagi orang yang memiliki intelek yang sempurna; penulisannya biasanya tidak mengenai kebangkitan tubuh yang mati. Para rabbi pada zamannya mengkritik aspek pemikiran ini, dan terdapat kontroversi mengenai pandangan sebenar beliau.[f]

Akhirnya, Maimonides merasa tertekan untuk menulis sebuah karya tentang subjek tersebut, yang dikenal sebagai "Treatise on Resurrection." Dalam karya itu, beliau menulis bahwa orang-orang yang mengklaim bahawa ia percaya bahwa ayat-ayat Tanakh yang merujuk kepada kebangkitan hanya bersifat alegoris adalah menyebar kebohongan. Maimonides menegaskan bahwa keyakinan akan kebangkitan adalah sebuah kebenaran mendasar dalam agama Yahudi yang tidak ada perdebatan tentangnya.

Walaupun kedudukannya mengenai Dunia yang Akan Datang (kehidupan abadi tanpa jasmani seperti yang dijelaskan di atas) mungkin kelihatan bertentangan dengan kedudukannya mengenai kebangkitan jasmani, Maimonides menyelesaikannya dengan penyelesaian yang unik pada masa itu: Maimonides percaya bahawa kebangkitan tidak kekal atau umum. enurut pandangannya, Tuhan tidak pernah melanggar undang-undang semula jadi. Sebaliknya, interaksi ilahi melalui malaikat, yang Maimonides sering menganggap sebagai metafora bagi undang-undang semula jadi, prinsip-prinsip yang mengawal operasi alam semesta fizikal, atau bentuk kekal Platonic.[g] Oleh itu, jika satu peristiwa unik benar-benar berlaku, walaupun ia dianggap sebagai mukjizat, ia bukanlah pelanggaran terhadap aturan dunia.

Menurut pandangan ini, sesiapa yang dibangkitkan semula dari orang yang sudah mati pada akhirnya akan mati semula. Dalam perbincangannya mengenai 13 prinsip kepercayaan, lima prinsip pertama membincangkan pengetahuan tentang Tuhan, empat prinsip seterusnya membincangkan kenabian dan Taurat, manakala empat prinsip terakhir membincangkan ganjaran, hukuman, dan penebusan terakhir. Dalam perbincangan ini, Maimonides tidak menyebut apa-apa mengenai kebangkitan am. ABeliau hanya menyatakan bahawa apa-apa kebangkitan yang berlaku, akan berlaku pada masa yang tidak ditentukan sebelum Dunia yang Akan Datang, yang beliau beberapa kali nyatakan, secara spiritual.

Dunia Akan Datang

sunting

Maimonides membezakan dua jenis kecerdasan dalam manusia, yang satu adalah material bermaksud bergantung pada, dan dipengaruhi oleh, badan, dan yang lainnya adalah immaterial, iaitu, bebas daripada organisma badan. Yang terakhir adalah emanasi langsung daripada akal yang aktif secara universal; ini adalah interpretasinya terhadap noûs poietikós dalam falsafah Aristotelian. Ia diperolehi sebagai hasil usaha jiwa untuk mencapai pengetahuan yang betul tentang kecerdasan murni yang mutlak, iaitu kebijaksanaan Tuhan.[perlu rujukan][<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2021)">citation needed</span>]

Pengetahuan tentang Tuhan adalah bentuk pengetahuan yang membangunkan kecerdasan imaterial dalam diri kita, dan dengan itu memberikan manusia sifat rohani dan imaterial. Ini memberikan kepada jiwa kesempurnaan di mana kebahagiaan manusia terletak, dan menganugerahkan keabadian kepada jiwa. Seseorang yang telah mencapai pengetahuan yang benar tentang Tuhan telah mencapai keadaan kewujudan yang menjadikannya kebal terhadap segala kejadian nasib, dari semua godaan dosa, dan dari kematian itu sendiri. Manusia berada dalam posisi untuk mencapai keselamatannya sendiri dan keabadiannya.[perlu rujukan][<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2021)">citation needed</span>]

Doktrin keabadian Baruch Spinoza sangat mirip. Namun, Spinoza mengajar bahawa cara untuk mencapai pengetahuan yang memberikan keabadian adalah melalui kemajuan dari pengetahuan indera melalui pengetahuan saintifik ke intuisi falsafah tentang segala sesuatu sub specie æternitatis, sementara Maimonides berpendapat bahawa jalan ke sempurnaan dan keabadian adalah melalui jalan tugas sebagaimana yang dijelaskan dalam Taurat dan pemahaman rabbinik tentang hukum lisan.[perlu rujukan][<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2021)">citation needed</span>]

Maimonides menggambarkan akhirat sebagai tahap setelah seseorang menjalani kehidupannya di dunia ini serta keadaan terakhir keberadaan setelah Era Mesias. Beberapa waktu setelah kebangkitan orang mati, jiwa akan hidup selamanya tanpa tubuh. Mereka akan menikmati sinar Kehadiran Ilahi tanpa keperluan akan makanan, minuman atau kenikmatan seksual.[53]

Maimonides dan Kabbalah

sunting

Maimonides tidak dikenal sebagai pendukung Kabbalah, meskipun terdapat jenis mistisisme intelektual yang kuat dalam filsafatnya. Dalam "Panduan Bagi yang Bingung", Maimonides menyatakan niatnya untuk menyembunyikan penjelasan tentang Sod,[h] erti esoteris dari Taurat, dari pembaca rata-rata. Sifat "rahasia" ini diperdebatkan. Rasionalis agamawan Yahudi, dan pandangan akademis utama, membaca Aristotelianisme Maimonides sebagai metafisika alternatif yang saling eksklusif dengan Kabbalah. Beberapa akademisi berpendapat bahwa projek Maimonides melawan Proto-Kabbalah pada zamannya.

Maimonides menggunakan rasionalisme untuk membela Yudaisme bukan hanya membatasi penyelidikan tentang Sod hanya pada rasionalisme. Rasionalisme beliau, jika tidak dianggap sebagai penentangan,[i] juga membantu para Kabbalis, membersihkan ajaran yang mereka terima dari penafsiran badan yang salah yang mungkin dilakukan dari literatur Hekhalot,[j] meskipun Kabbalis berpendapat bahawa teosofi mereka sendiri memungkinkan manusia untuk mengakses misteri Ilahi.

Pengaruh dan warisan

sunting
 
Halaman tajuk The Guide for the Perplexed

Masnah Taurat oleh Maimonides dianggap oleh orang Yahudi hingga hari ini sebagai salah satu kodifikasi utama undang-undang dan etika Yahudi. Ia terkenal kerana struktur logikanya, cara penyataan yang ringkas dan jelas, dan kepelbagaian ilmu pengetahuannya, sehingga ia menjadi piawai yang sering dijadikan ukuran terhadap kodifikasi lain yang kemudiannya. Ia masih dipelajari dengan teliti di yeshivot rabbinik (seminari). Orang pertama yang menyusun leksikon komprehensif yang mengandungi senarai abjad yang disusun mengikut abjad kata-kata sukar yang terdapat dalam Masnah Taurat oleh Maimonides adalah Tanḥum ha-Yerushalmi (1220–1291).[54] Peribahasa medieval yang popular yang juga berfungsi sebagai epitafnya menyatakan, "Dari Mosheh [Taurat] kepada Mosheh [Maimonides] tidak ada yang seperti Mosheh." Ia terutama merujuk kepada penulisan rabbiniknya.

Namun begitu, Maimonides juga merupakan salah seorang tokoh yang paling berpengaruh dalam falsafah Yahudi medieval. Penyesuaian pemikiran Aristotelianya dengan iman dalam Alkitab Yahudi sangat mengesankan pemikir Yahudi kemudian, dan memberikan impak sejarah yang tidak dijangka. Beberapa orang Yahudi yang lebih terakulturasi dalam abad yang menyusul kematian beliau, terutamanya di Sepanyol, cuba mengaplikasikan Aristotelianisme Maimonides dalam cara yang merosakkan kepercayaan dan amalan tradisional, menimbulkan kontroversi intelektual di antara Yahudi Sepanyol dan selatan Perancis. Intensiti perdebatan itu menyebabkan campur tangan Gereja Katolik menentang "sesat" dan penggeledahan secara umum terhadap teks-teks rabbinik.

Sebagai tindak balas, interpretasi Maimonides yang lebih radikal dikalahkan. Sekurang-kurangnya dalam kalangan Yahudi Ashkenazi, terdapat kecenderungan untuk mengabaikan tulisan-tulisan falsafahnya secara khusus dan menekankan pula tulisan-tulisan rabbinik dan halakhik. Tulisan-tulisan ini sering kali mengandungi bab atau perbincangan falsafah yang besar sebagai sokongan kepada pemerhatian halakhik; David Hartman mengamati bahawa Maimonides dengan jelas menyatakan "sokongan tradisional terhadap pemahaman falsafah tentang Tuhan sama ada dalam Aggadah Talmud atau dalam tingkah laku hasid [Yahudi yang taat]." Pemikiran Maimonides terus mempengaruhi Yahudi yang mematuhi tradisi.

Kritik paling ketat terhadap Maimonides pada zaman pertengahan adalah Or Adonai oleh Hasdai Crescas. Crescas menentang tren eklektik dengan meruntuhkan keyakinan pandangan dunia Aristotelian, bukan hanya dalam hal agama tetapi juga dalam bidang sains medieval yang paling asas (seperti fizik dan geometri). Kritik Crescas menimbulkan respons daripada beberapa sarjana abad ke-15 untuk menulis pembelaan bagi Maimonides.

Kerana penyatuan perintisnya antara Aristoteles dan iman Biblika, Maimonides mempengaruhi teolog Kristian Thomas Aquinas yang merujuk kepada Maimonides dalam beberapa karyanya, termasuk Commentary on the Sentences.[55]

Kemahiran yang digabungkan oleh Maimonides dalam bidang teologi, falsafah, dan perubatan menjadikan karyanya menarik hari ini sebagai sumber semasa berbincang tentang norma yang berkembang dalam bidang-bidang ini, terutamanya perubatan. Sebagai contoh, penggunaan moden kaedahnya untuk menentukan kematian badan dalam kontroversi mengenai penentuan kematian untuk membenarkan sumbangan organ untuk pembedahan pemindahan organ.

Maimonides dan Modernis

sunting
 
Plak Maimonides di Pusat Perubatan Rambam, Haifa

Maimonides masih menjadi salah seorang pemikir Yahudi yang paling hangat diperdebatkan dalam kalangan sarjana moden. HBeliau telah dijadikan sebagai simbol dan pahlawan intelektual oleh hampir semua gerakan utama dalam Yahudi moden, dan telah terbukti penting bagi ahli falsafah seperti Leo Strauss; dan pandangannya tentang pentingnya rendah diri telah diambil oleh ahli falsafah humanis moden. Dalam bidang akademik, terutamanya dalam bidang Kajian Yahudi, pengajaran Maimonides telah didominasi oleh sarjana tradisional, umumnya Ortodoks, yang menempatkan penekanan yang sangat kuat pada Maimonides sebagai seorang rasionalis; satu hasilnya adalah bahawa beberapa sisi pemikiran Maimonides, termasuk penentangannya terhadap antroposentrisme, telah diabaikan. [<span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2017)">citation needed</span>] Terdapat gerakan dalam beberapa lingkaran pasca-moden untuk menuntut Maimonides untuk tujuan lain, seperti dalam wacana ekoteologi.[56] Rekonsiliasi Maimonides antara yang filsafat dan tradisional telah memberikan legasinya kualiti yang sangat pelbagai dan dinamik

Penghormatan dan peringatan

sunting
 
Maimonides pernah menjadi muka wang kertas 1 ILS .

Maimonides telah diabadikan dalam pelbagai cara. Sebagai contoh, salah satu Komuniti Pembelajaran di Sekolah Perubatan Universiti Tufts dinamakan sempena beliau. Terdapat juga Sekolah Maimonides di Brookline, Massachusetts, Sekolah Akademi Maimonides di Los Angeles, California, Lycée Maïmonide di Casablanca, Brauser Maimonides Academy di Hollywood, Florida,[57] dan Pusat Perubatan Maimonides di Brooklyn, New York. Beit Harambam Congregation, sebuah sinagog Sephardi di Philadelphia, Pennsylvania, dinamakan sempena beliau.[58]

Dikeluarkan dari 8 Mei 1986 hingga 1995,[59] Siri A Shekel Baru Israel menampilkan ilustrasi Maimonides di muka dan tempat kuburannya di Tiberias di belakang 1-shekelnya.[60]

Pada tahun 2004, persidangan diadakan di Yale, Universiti Florida International, Penn State, dan Hospital Rambam di Haifa, Israel, yang dinamakan sempena beliau. Untuk memperingati ulang tahun ke-800 kematian beliau, Universiti Harvard menerbitkan sebuah buku kenangan.[61] Pada tahun 1953, Pihak Berkuasa Pos Israel mengeluarkan setem pos Maimonides, yang dilukiskan.

Pada Mac 2008, semasa Konferensi Euromed Menteri Pelancongan, Kementerian Pelancongan Israel, Maghribi, dan Sepanyol bersetuju untuk bekerjasama dalam satu projek bersama yang akan mengikuti jejak langkah Rambam dan dengan itu meningkatkan pelancongan keagamaan di bandar-bandar Córdoba, Fes, dan Tiberias.

Antara Disember 2018 dan Januari 2019, Muzium Israel mengadakan pameran khas yang didedikasikan untuk penulisan Maimonides.[62]

Tempat pengebumian

sunting
 
Penanda pengebumian di makam Rabbi Moses ben Maimon di Tiberias.

Beliau dikuburkan di kawasan HaRambam di Tabariyah. Tokoh rabbi lain yang juga dikuburkan di kawasan HaRambam adalah Shelah HaKadosh, Eliezer ben Hurcanus, Yohanan ben Zakkai dan Joshua ben Hananiah.

Nota

sunting
  1. ^ singkatan רבי משה בן מימון Rabbēnu Mōše ben Maymōn, "Tuan Kita Musa bin Maimun"
  2. ^ Tahun 1138 Masihi diberikan Moshe sendiri dalam bab terakhir Kitab Penyuluh,[9] serta juga di nota kaki: "Saya mengarang semasa berusia 23 tahun, dan saya menghabiskannya di Mesir ketika saya berusia 30 tahun, yakni pada tahun ke-1,479 zaman Selukiyah (1168 TM)."
  3. ^ Seder HaDoroth (year 4927) quotes Maimonides as saying that he began writing his commentary on the Mishna when he was 23 years old, and published it when he was 30. Because of the dispute about the date of Maimonides' birth, it is not clear which year the work was published.
  4. ^ The "India Trade" (a term devised by the Arabist S.D. Goitein) was a highly lucrative business venture in which Jewish merchants from Egypt, the Mediterranean, and the Middle East imported and exported goods ranging from pepper to brass from various ports along the Malabar Coast between the 11th–13th centuries. For more info, see the "India Traders" chapter in Goitein, Letters of Medieval Jewish Traders, 1973 or Goitein, India Traders of the Middle Ages, 2008.
  5. ^ Such views of his works are found in almost all scholarly studies of the man and his significance. See, for example, the "Introduction" sub-chapter by Howard Kreisel to his overview article "Moses Maimonides", in History of Jewish Philosophy, edited by Daniel H. Frank and Oliver Leaman, Second Edition (New York and London: Routledge, 2003), pp. 245–246.
  6. ^ According to Maimonides, certain Jews in Yemen had sent to him a letter in the year 1189, evidently irritated as to why he had not mentioned the physical resurrection of the dead in his Hil. Teshuvah, chapter 8, and how that some persons in Yemen had begun to instruct, based on Maimonides' teaching, that when the body dies it will disintegrate and the soul will never return to such bodies after death. Maimonides denied that he ever insinuated such things, and reiterated that the body would indeed resurrect, but that the "world to come" was something different in nature. See: Maimonides' Ma'amar Teḥayyath Hamethim (Treatise on the Resurrection of the Dead), published in Book of Letters and Responsa (ספר אגרות ותשובות), Jerusalem 1978, p. 9 (Hebrew).
  7. ^ This view is not always consistent throughout Maimonides' work; in Hilchot Yesodei HaTorah, chapters 2–4, Maimonides describes angels that are actually created beings.
  8. ^ "Within [the Torah] there is also another part which is called 'hidden' (mutsnaʿ), and this [concerns] the secrets (sodot) which the human intellect cannot attain, like the meanings of the statutes (ḥukim) and other hidden secrets. They can neither be attained through the intellect nor through sheer volition, but they are revealed before Him who created [the Torah]". (Rabbi Abraham ben Asher, The Or ha-Sekhel)
  9. ^ Contemporary academic views in the study of Jewish mysticism, hold that 12–13th century Kabbalists wrote down and systemised their transmitted oral doctrines in oppositional response to Maimonidean rationalism. See e.g. Moshe Idel, Kabbalah: New Perspectives
  10. ^ The first comprehensive systemiser of Kabbalah, Moses ben Jacob Cordovero, for example, was influenced by Maimonides. One example is his instruction to undercut any conception of a Kabbalistic idea after grasping it in the mind. One's intellect runs to God in learning the idea, then returns in qualified rejection of false spatial/temporal conceptions of the idea's truth, as the human mind can only think in material references. Cited in Louis Jacobs, The Jewish Religion: A Companion, Oxford University Press, 1995, entry on Cordovero.

Rujukan

sunting
  1. ^ a b Goldin, Hyman E. Kitzur Shulchan Aruch - Code of Jewish Law, Forward to the New Edition. (New York: Hebrew Publishing Company, 1961)
  2. ^ "H-Net".
  3. ^ "Maimonides Islamic Influences". Plato. Stanford.
  4. ^ Moses (1138-1204)
  5. ^ Isaac Newton: “Judaic monotheist of the school of Maimonides”
  6. ^ Bar Ilan CD-ROM
  7. ^ Maimonides (1135-1204) - ReligionFacts
  8. ^ Marder, Michael (11 November 2014). The Philosopher's Plant: An Intellectual Herbarium. New York: Columbia University Press. m/s. 97. ISBN 978-0-231-53813-8. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 July 2021. Dicapai pada 20 September 2020.
  9. ^ Commentary of the Mishnah, Maimonides (1967), s.v. Uktzin 3:12 (end)
  10. ^ "Iggerot HaRambam, Iggeret Teiman". sefaria.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2021. Dicapai pada 31 March 2021.
  11. ^ Joel E. Kramer, "Moses Maimonides: An Intellectual Portrait", p. 47 note 1. In Kenneth Seeskin, penyunting (September 2005). The Cambridge Companion to Maimonides. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-52578-7.
  12. ^ See for example: Solomon Zeitlin, "MAIMONIDES", The American Jewish Year Book, Vol. 37, pp 65 – 66. Diarkibkan 25 Disember 2021 di Wayback Machine
  13. ^ Touri, Abdelaziz; Benaboud, Mhammad; Boujibar El-Khatib, Naïma; Lakhdar, Kamal; Mezzine, Mohamed (2010). Andalusian Morocco: A Discovery in Living Art (dalam bahasa Inggeris) (ed. 2). Ministry of Cultural Affairs of the Kingdom of Morocco & Museum With No Frontiers. ISBN 978-3-902782-31-1.
  14. ^ Loewenberg, Meir (October–November 2012). "No Jew had been permitted to enter the holy city which has become a Christian bastion since the Crusaders conquered it in 1096". Jewish Magazine. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 November 2018. Dicapai pada 9 February 2018.
  15. ^ Cohen, Mark R. Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt. Princeton University Press, 2005 (ISBN 0-691-09272-9), pp. 115–116
  16. ^ Baron, Salo Wittmayer (1952). A Social and Religious History of the Jews: High Middle Ages, 500–1200 (dalam bahasa Inggeris). Columbia University Press. m/s. 215. ISBN 978-0-231-08843-5. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 December 2021. Dicapai pada 16 November 2020.
  17. ^ Rustow, Marina (1 October 2010). "Sar Shalom ben Moses ha-Levi". Encyclopedia of Jews in the Islamic World (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 18 June 2020. Dicapai pada 17 June 2020.
  18. ^ a b c Julia Bess Frank (1981). "Moses Maimonides: rabbi or medicine". The Yale Journal of Biology and Medicine. 54 (1): 79–88. PMC 2595894. PMID 7018097. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "frank" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  19. ^ Schmierer-Lee, Melonie (2022-10-12). "Q&A Wednesday: Maimonides, hiding in plain sight, with José Martínez Delgado". lib.cam.ac.uk (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2023-05-31.
  20. ^ a b c Fred Rosner (2002). "The Life of Moses Maimonides, a Prominent Medieval Physician" (PDF). Einstein Quart J Biol Med. 19 (3): 125–128. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 5 March 2009. Dicapai pada 14 January 2009. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "rosner" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  21. ^ "Treatment of depression by Maimonides (1138–1204): Rabbi, Physician, and Philosopher" (PDF). Am J Psychiatry. 165 (4): 425–428. April 2008. doi:10.1176/appi.ajp.2007.07101575. PMID 18381913. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 5 March 2009.
  22. ^ "Maimonides". he.chabad.org (dalam bahasa Hebrew). Diarkibkan daripada yang asal pada 1 August 2021. Dicapai pada 2 August 2021.CS1 maint: unrecognized language (link)
  23. ^ Sarah E. Karesh; Mitchell M. Hurvitz (2005). Encyclopedia of Judaism. Facts on File. m/s. 305. ISBN 978-0-8160-5457-2. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 December 2021. Dicapai pada 20 September 2020.
  24. ^ H. J. Zimmels (1997). Ashkenazim and Sephardim: Their Relations, Differences, and Problems as Reflected in the Rabbinical Responsa (ed. Revised). Ktav Publishing House. m/s. 283. ISBN 978-0-88125-491-4. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 December 2021. Dicapai pada 20 September 2020.
  25. ^ Siegelbaum, Chana Bracha (2010) Women at the crossroads : a woman's perspective on the weekly Torah portion Diarkibkan 12 September 2015 di Wayback Machine Gush Etzion: Midreshet B'erot Bat Ayin. ISBN 9781936068098 page 199
  26. ^ Karo, Joseph. Questions & Responsa Avqat Rokhel אבקת רוכל (dalam bahasa Ibrani). responsum # 32. Dicapai pada 31 August 2023. (first printed in Saloniki 1791)
  27. ^ a b "The Guide to the Perplexed". World Digital Library. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 July 2013. Dicapai pada 22 January 2013. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "WDL1" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  28. ^ "כתבים רפואיים – ג (פירוש לפרקי אבוקראט) / משה בן מימון (רמב"ם) / ת"ש-תש"ב – אוצר החכמה". Diarkibkan daripada yang asal pada 21 June 2016. Dicapai pada 19 July 2016.
  29. ^ "כתבים רפואיים – ב (פרקי משה ברפואה) / משה בן מימון (רמב"ם) / ת"ש-תש"ב – אוצר החכמה". Diarkibkan daripada yang asal pada 21 June 2016. Dicapai pada 19 July 2016.
  30. ^ "כתבים רפואיים – ד (ברפואת הטחורים) / משה בן מימון (רמב"ם) / ת"ש-תש"ב – אוצר החכמה". Diarkibkan daripada yang asal pada 21 June 2016. Dicapai pada 19 July 2016.
  31. ^ "כתבים רפואיים – א (הנהגת הבריאות) / משה בן מימון (רמב"ם) / ת"ש-תש"ב – אוצר החכמה". Diarkibkan daripada yang asal pada 29 June 2016. Dicapai pada 19 July 2016.
  32. ^ "Oath and Prayer of Maimonides". Library.dal.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 June 2008. Dicapai pada 13 March 2010.
  33. ^ "באור מלאכת ההגיון / משה בן מימון (רמב"ם) / תשנ"ז – אוצר החכמה". Diarkibkan daripada yang asal pada 21 June 2016. Dicapai pada 19 July 2016.
  34. ^ Jonathan Klawans,Purity, Sacrifice, and the Temple: Symbolism and Supersessionism in the Study of Ancient Judaism, Oxford University Press, 2009 ISBN 978-0-195-39584-6 p.8.
  35. ^ e.g. "Siddur Edot HaMizrach 2C, Additions for Shacharit: Thirteen Principles of Faith". sefaria.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 November 2020. Dicapai pada 27 September 2020.
  36. ^ Landau, Rabbi Reuven (1884). Sefer Degel Mahaneh Reuven (dalam bahasa Ibrani). Chernovitsi. OCLC 233297464. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 August 2021. Dicapai pada 27 September 2020.
  37. ^ Brown, Jeremy (2008). "Rabbi Reuven Landau and the Jewish Reaction to Copernican Thought in Nineteenth Century Europe". The Torah U-Madda Journal. Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary, an affiliate of Yeshiva University. 15 (2008): 112–142. JSTOR 40914730. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 November 2020. Dicapai pada 27 September 2020.
  38. ^ Shapiro, Marc B. (1993). "Maimonides' Thirteen Principles: The Last Word in Jewish Theology?". The Torah U-Madda Journal. Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary, an affiliate of Yeshiva University. 4 (1993): 187–242. JSTOR 40914883. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 October 2020. Dicapai pada 27 September 2020.
  39. ^ Levy, David B. "Book Review: New Heavens and a New Earth: The Jewish Reception of Copernican Thought". 8(1) (2015). Journal of Jewish Identities: 218–220. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 July 2020. Dicapai pada 27 September 2020. Cite journal requires |journal= (bantuan)
  40. ^ Brown, Jeremy (2013). New Heavens and a New Earth: The Jewish Reception of Copernican Thought. Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780199754793.001.0001. ISBN 978-0-19-975479-3.
  41. ^ a b Robinson, George. "Maimonides' Conception of God/" Diarkibkan 1 Mei 2018 di Wayback Machine My Jewish Learning. 30 April 2018.
  42. ^ Reuven Chaim Klein, "Weaning Away from Idolatry: Maimonides on the Purpose of Ritual Sacrifices Diarkibkan 2021-10-29 di Wayback Machine", Religions 12(5), 363.
  43. ^ a b Falcon, Ted; Blatner, David (2019). Judaism for Dummies (ed. 2nd). Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, Inc. m/s. 25, 27, 30–31. ISBN 978-1-119-64307-4. OCLC 1120116712.
  44. ^ Moses Maimonides (2007). The Guide to the Perplexed. BN Publishers.
  45. ^ "Moses Ben Maimon". Jewish Encyclopedia. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 May 2011. Dicapai pada 13 March 2011.
  46. ^ Shlomo Pines (2006). "Maimonides (1135–1204)". Encyclopedia of Philosophy. 5: 647–654.
  47. ^ Isadore Twersky (2005). "Maimonides, Moses". Encyclopedia of Religion. 8: 5613–5618.
  48. ^ Joel E. Kramer, "Moses Maimonides: An Intellectual Portrait," p. 45. In Kenneth Seeskin, penyunting (September 2005). The Cambridge Companion to Maimonides. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-52578-7.
  49. ^ Rudavsky, T. (March 2010). Maimonidies. Singapore: Wiley-Blackwell. m/s. 10. ISBN 978-1-4051-4898-6.
  50. ^ "Guide for the Perplexed, on". Sacred-texts.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 April 2010. Dicapai pada 13 March 2010.
  51. ^ "Maimonides' Eight Levels of Charity". Dicapai pada 11 March 2023.
  52. ^ "Maimonides Eight Degrees of Tzedakah" (PDF). Jewish Teen Funders Network. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 23 November 2018. Dicapai pada November 26, 2018.
  53. ^ "Mishneh Torah, Repentance 9:1". sefaria.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 August 2021. Dicapai pada 2 August 2021.
  54. ^ Reif, Stefan C. (1994). "Review of 'Sobre la Vida y Obra de Maimonides'". Journal of Semitic Studies. 39 (1): 124. doi:10.1093/jss/XXXIX.1.123.
  55. ^ Mercedes Rubio (2006). "Aquinas and Maimonides on the Divine Names". Aquinas and Maimonides on the possibility of the knowledge of god. Springer-Verlag. m/s. 11, 65–126, 211, 218. doi:10.1007/1-4020-4747-9_2. ISBN 978-1-4020-4720-6.
  56. ^ "NeoHasid.org | Rambam and Gaia". neohasid.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 December 2013. Dicapai pada 11 December 2013.
  57. ^ David Morris. "Major Grant Awarded to Maimonides". Florida Jewish Journal. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 July 2007. Dicapai pada 13 March 2010.
  58. ^ Eisner, Jane (1 June 2000). "Fear meets fellowship". The Philadelphia Inquirer. m/s. 25. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 November 2020. Dicapai pada 29 August 2020 – melalui Newspapers.com. 
  59. ^ "1 Israeli New Shekel (Rabbi Moses Maimonides) – exchange yours". Leftover Currency.
  60. ^ Linzmayer, Owen (2012). "Israel". The Banknote Book. San Francisco, CA: BanknoteNews.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 August 2012. Dicapai pada 25 December 2021.
  61. ^ "Harvard University Press: Maimonides after 800 Years : Essays on Maimonides and his Influence by Jay M. Harris". Hup.harvard.edu. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 May 2009. Dicapai pada 13 March 2010.
  62. ^ "Maimonides". The Israel Museum. 2 October 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 May 2019. Dicapai pada 11 July 2019.
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Maimonides&oldid=6227203"