Anak-anak Hadi: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
k Yosri telah memindahkan laman The Hardy Boys ke Anak-anak Hadi melalui lencongan: Guna istilah Melayu. Sudah ada siri terjemahan. |
Tiada ringkasan suntingan |
||
Baris 1:
{{for|pasukan gusti profesional|Hardy Boyz}}
'''''
==
''Anak-anak Hadi'' ialah sebuah terbitan [[Sindiket Stratemeyer]], penerbit banyak siri buku yang berjaya seperti ''[[Anak-anak Rover]]'', ''[[Anak-anak Kembar Bobbsey]]'' dan ''[[Tom Swift]]'' serta kemudiannya, ''[[
Kerja-kerja penyemakan terhadap 38 judul yang pertama dilakukan secara besar-besaran pada tahun [[1959]]. Pada sepanjang 15 tahun yang berikut, siri ini disemak untuk memodenkan [[bahasa vernakular]] yang usang, memendekkan cerita, menuakan watak-watak dan menghapuskan stereotaip-[[stereotaip etnik]] yang banyak terdapat dalam buku-buku siri ini yang awal (walaupun siri ini mempunyai keseluruhan yang agak luar biasa pada zamannya kerana mempunyai dua watak sampingan bukan-[[WASP]] yang digambarkan sebagai remaja-remaja yang normal dan terasimilasi — iaitu Tony Prito dan Phil Cohen). Hasil proses ini berbeza-beza antara satu buku sama lain. Dalam sesetengah kes, hanya perubahan sedikit dibuat manakala dalam kes-kes yang lain, kesemua jalan cerita ditukar, dan menyebabkan sebuah buku yang baru yang langsung berlainan dengan buku asal.
|