Свадба: Разлика помеѓу преработките
Изглед
[проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
→Свадбата како тема во народната книжевност: дополнување |
→Свадбата како тема во книжевноста: дополнување |
||
(Не се прикажани 25 меѓувремени преработки од 4 корисници) | |||
Ред 1: | Ред 1: | ||
{{otheruses}} |
{{otheruses}} |
||
[[Податотека:Wedding in Northern Macedonia, circa 1973.jpg|250px|мини|десно|Свадба во село [[Цер (село)|Цер]] кај [[Кичево]], 1973. година]] |
|||
[[Податотека:wedding.smallgroup.arp.750pix.jpg|мини|десно|Подготвување за фотографирање, на свадба во [[Торнбури Касл]], [[Англија]]]] |
[[Податотека:wedding.smallgroup.arp.750pix.jpg|мини|десно|Подготвување за фотографирање, на свадба во [[Торнбури Касл]], [[Англија]]]] |
||
[[Податотека:Vihkimistilaisuus Kiuruveden kirkossa.JPG|мини|десно|Свадбена церемонија во црква во [[Финска]].]] |
[[Податотека:Vihkimistilaisuus Kiuruveden kirkossa.JPG|мини|десно|Свадбена церемонија во црква во [[Финска]].]] |
||
[[Податотека:1973 CPA 4264.jpg|мини|десно|„Свадба на утрешната улица“, слика од [[Јуриј Пименов]] на [[Советски Сојуз|Советска]] поштенска марка.]] |
[[Податотека:1973 CPA 4264.jpg|мини|десно|„Свадба на утрешната улица“, слика од [[Јуриј Пименов]] на [[Советски Сојуз|Советска]] поштенска марка.]] |
||
'''Свадба''' или '''венчавка''' |
'''Свадба''' или '''венчавка''' — [[церемонија]] на која две личности се соединуваат во [[брак]]. Свадбените традиции и обичаи не се секаде исти, тие вариират во сите [[култура|култури]], [[етничка група|етнички групи]], [[религија|религии]], предели, околини, држави и [[општествени класи]]. Поголем дел од свадбените церемонии вклучуваат замена на свадбени завети помеѓу парот, давање на подарок (прстен(и), симболичен подарок, цвеќиња, пари) и јавно прогласување на бракот од авторитетна фигура. На свадбата најчесто се носат специјални свадбени облеки и најчесто свадбената церемонија е проследена од [[свадбен прием]]. Музика, поезија, молитвеници или читања од [[Библија]]та или друга слична литература можат исто така што бидат вклучени во самата церемонија. |
||
==Свадбата како тема во уметноста и популарната култура== |
==Свадбата како тема во уметноста и популарната култура== |
||
===Свадбата како тема во книжевноста=== |
===Свадбата како тема во книжевноста=== |
||
⚫ | |||
* „[[Свадбата на седумте Цигани]]“ (''De bruiloft der zeven zigeuners'') - роман од холандскиот писател [[А. ден Долард]] од 1939 година.<ref>ден Доолаард, А.: „Свадба во Охрид“. Охрид, 2006.</ref>. |
* „[[Свадбата на седумте Цигани]]“ (холандски: ''De bruiloft der zeven zigeuners'') - роман од холандскиот писател [[А. ден Долард]] од 1939 година.<ref>ден Доолаард, А.: „Свадба во Охрид“. Охрид, 2006.</ref>. |
||
⚫ | |||
* „Свадба“ — песна на македонскиот поет [[Славко Јаневски]].<ref>Славко Јаневски, ''Глуви команди''. Мисла, Скопје, 1966, стр. 24-25.</ref> |
|||
* „Свадба“ — песна на македонскиот поет [[Јован Котески]].<ref>Јован Котевски, ''Пеплосија''. Мисла, Скопје, 1966, стр. 13.</ref> |
|||
* „[[Свадба (роман)|Свадба]]“ - [[роман]] на српскиот писател [[Михајло Лалиќ]].<ref>[http://secanja.com/2012/mihailo-lalic/ secanja.com - Mihailo Lalić (пристапено на 30.1.2016)]</ref> |
* „[[Свадба (роман)|Свадба]]“ - [[роман]] на српскиот писател [[Михајло Лалиќ]].<ref>[http://secanja.com/2012/mihailo-lalic/ secanja.com - Mihailo Lalić (пристапено на 30.1.2016)]</ref> |
||
⚫ | |||
* „[[Крвави свадби]]“ - драма на шпанскиот писател [[Федерико Гарсија Лорка]].<ref>Федерико Гарсија Лорка, ''Неверна жена''. Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1982, стр. 164.</ref> |
* „[[Крвави свадби]]“ - драма на шпанскиот писател [[Федерико Гарсија Лорка]].<ref>Федерико Гарсија Лорка, ''Неверна жена''. Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1982, стр. 164.</ref> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* „Свадба“ - кус расказ на македонскиот писател [[Горан Петревски]].<ref>''Летаат приказни''. Скопје: Темплум, 2019, стр. 21.</ref> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* „Невеста“ - песна на германскиот поет [[Рајнер Марија Рилке]].<ref>Рајнер Марија Рилке, ''Искуство тишине''. Београд: Paideia, 2014, стр. 44.</ref> |
* „Невеста“ - песна на германскиот поет [[Рајнер Марија Рилке]].<ref>Рајнер Марија Рилке, ''Искуство тишине''. Београд: Paideia, 2014, стр. 44.</ref> |
||
⚫ | |||
* „Свадбари“ — расказ на македонскиот писател [[Бошко Смаќоски]].<ref>Бошко Смаќоски, ''Модричка тетратка''. Просветно дело, Редакција „Детска радост“, Скопје, 2004, стр. 52-54.</ref> |
|||
* „Жолт фустан над колена“ — краток расказ на македонската писателка [[Оливера Ќорвезироска]] од 2021 година.<ref>Оливера Ќорвезироска, ''Престапни години (прозен календар)''. Скопје: Бегемот, 2021, стр. 127.</ref> |
|||
* „Селска свадба“ - песна на ирачкиот поет [[Бадр Шакир ас-Сејаб]].<ref>''Arapska poezija''. Beograd: Rad, 1977, стр. 118-119.</ref> |
* „Селска свадба“ - песна на ирачкиот поет [[Бадр Шакир ас-Сејаб]].<ref>''Arapska poezija''. Beograd: Rad, 1977, стр. 118-119.</ref> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
===Свадбата како тема во народната книжевност=== |
===Свадбата како тема во народната книжевност=== |
||
* „В село се свадба чинеше“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 70.</ref> |
* „В село се свадба чинеше“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 70.</ref> |
||
* „Нико собра илјада сватои“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 87-88.</ref> |
* „Нико собра илјада сватои“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 87-88.</ref> |
||
* „Добре дошле китени сватои“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 88.</ref> |
* „Добре дошле китени сватои“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceA">Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 88.</ref> |
||
* „Добре дошле китени сватои“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. |
* „Добре дошле китени сватои“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceA"/> |
||
* „Добре дошле китени сватои“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceB">Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 89.</ref> |
|||
* |
* „Нејќет зетот ракија да пиет“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceB"/> |
||
* |
* „Добре дошол зетоштино“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceB"/> |
||
* |
* „Со ред врвите сватои“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceC">Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 90.</ref> |
||
* „Со ред |
* „Со ред врвете сватои“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceC"/> |
||
* |
* „Се сватои на коњи јаает“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceC"/> |
||
* „Се сватои на коњи јаает“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 90.</ref> |
|||
* „Цела гора трендафил цутила“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 91.</ref> |
* „Цела гора трендафил цутила“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 91.</ref> |
||
* „Што ми бучит во гора зелена“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 91-92.</ref> |
* „Што ми бучит во гора зелена“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 91-92.</ref> |
||
* „Куме ле, куме, кум Каравиле“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 92.</ref> |
* „Куме ле, куме, кум Каравиле“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 92.</ref> |
||
* „Забричил се зетоштина“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 93.</ref> |
* „Забричил се зетоштина“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceD">Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 93.</ref> |
||
* „Зеташине туѓо земјанине“ - македонска народна песна.<ref |
* „Зеташине туѓо земјанине“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceD"/> |
||
* „[[Женидбата на Груица Новаковиќ]]“ (''Женидба Грујице Новаковића'') - |
* „[[Женидбата на Груица Новаковиќ]]“ (''Женидба Грујице Новаковића'') - српска [[Ајдутство|ајдучка]] песна.<ref>''Хајдуци''. Београд: Народна књига, 1965, стр. 31-42.</ref> |
||
* „[[Женидбата на Максим Црнојевиќ]]“ (''Женидба Максима Црнојевиһа'') - српска [[еп]]ска (јуначка) песна.<ref>„Женидба Максима Црнојевиһа“, во: Војислав Ђурић, ''Антологија српских народних јуначких песама''. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 268-300.</ref> |
|||
* „[[Женидба Душанова|Женидбата на Душан]]“ - српска [[еп]]ска (јуначка) песна.<ref>''Junačke narodne pesme''. Beograd: Rad, 1959, стр. 3-20.</ref> |
|||
* „[[Женидбата на Тодор од Задар]]“ ([[српски]]: ''Женидба од Задра Тодора'') - српска народна [[еп]]ска (јуначка) песна.<ref>„Женидба од Задра Тодора“, во: Војислав Ђурић, ''Антологија српских народних јуначких песама''. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 342-359.</ref> |
|||
* „[[Сестрата на сердарот Ѓурковиќ]]“ ([[српски]]: ''Сестра Ҕурковића-сердара'') - српска народна [[еп]]ска песна.<ref>„Сестра Ҕурковића-сердара“, во: Војислав Ђурић, ''Антологија српских народних јуначких песама''. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 363-371.</ref> |
|||
* „[[Женидбата на барјактарот Милиќ]]“ ([[српски]]: ''Женидба Милића Барјактара'') - српска народна [[еп]]ска песна.<ref>„Женидба Милића Барјактара“, во: Војислав Ђурић, ''Антологија српских народних јуначких песама''. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 378-385.</ref> |
|||
===Свадбата како тема во филмот=== |
===Свадбата како тема во филмот=== |
||
* „[[Свадба (филм |
* „[[Свадба (филм од 1973)|Свадба]]“ - југословенски [[филм]] од 1973 година.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0070759/ IMDb, Svadba (1973) (пристапено на 30.1.2016)]</ref> |
||
* „[[ |
* „[[Свадбата на Мјуриел (филм од 1994)]]“ ([[англиски]]: ''Muriel's Wedding'') - австралиско-француски [[филм]] од 1994 година во [[режија]] на [[Џ. П. Хоган]].<ref>[https://raspored.hrt.hr/?raspored=1&mreza=4 HRT, Muriel se udaje, australsko-francuski film (пристапено на 19.4.2020)]</ref> |
||
* „[[Мојата голема дебела грчка свадба (филм од 2002)|Мојата голема дебела грчка свадба]]“ ([[англиски]]: ''My Big Fat Greek Wedding'') — американски филм од 2002 година во [[режија]] на [[Џоел Звик]].<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0259446/ IMDb, My Big Fat Greek Wedding (2002) (пристапено на 26.3.2019)]</ref> |
|||
* „[[Мојата голема дебела грчка свадба 2|Мојата голема дебела грчка свадба]]“ ([[англиски]]: ''My Big Fat Greek Wedding 2'') — американски филм од 2016 година во режија на [[Кирк Џоунс]].<ref>[https://raspored.hrt.hr/?mreza=2&datum=2024-02-23 oje grčko vjenčanje 2, američko-kanadski film (2016.) (пристапено на 23.2.2024)]</ref> |
|||
===Свадбата како тема во музиката=== |
===Свадбата како тема во музиката=== |
||
* „Нејќум невеста да бидам“ — македонска народна песна.<ref>''Антологија на македонската чалгија / Antology of Macedonian Chalgia'', Македон мјузик, МАКМ 00106, 2006.</ref> |
|||
⚫ | |||
* „Черешна се од корен корнеше“ — македонска народна песна.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=wEugrifPjSI YouTube, Ceresna Se Od Koren, Kornese - Macedonian Song (пристапено на 5.11.2019)]</ref> |
|||
⚫ | |||
* |
* [[The Wedding Present|Свадбен поклон]] (англиски: ''The Wedding Present'') — англиска рок-група, основана во 1985 година.<ref>[https://www.discogs.com/artist/243285-The-Wedding-Present Discogs, The Wedding Present (пристапено на 9.10.2021)]</ref> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* „Свадбени радосни извици во Вегас“ (англиски: ''Wedding Vows In Vegas'') — песна на американската [[Поп-музика|поп]]-група „[[Воз (Нот Воз)]]“ (''Was (Not Was)'') од 1988 година.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=QrbAQY1r7jY&index=11&list=PL7egcIPiStlMMNK42rSUM8fZD3WfWTMGi Was (Not Was) "Wedding Vows In Vegas" (пристапено на 8.11.2017)]</ref> |
|||
* „Свадба од илјада долари“ (англиски: ''$1000 Wedding'') — песна на американскиот [[Кантри-музика|кантри]]-пејач [[Грем Парсонс]] (''Gram Parsons'') од 1974 година.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=F3TFzBNPIA4&list=PL8a8cutYP7frqx72DolkEyqyUlAWhtfCo&index=5 YouTube, Gram Parsons, "$1000 Wedding" (посетена на 27.3.2020)]</ref> |
|||
===Свадбата како тема во сликарството=== |
===Свадбата како тема во сликарството=== |
||
* „Младоженец“ (''Mladoženja'') - слика на хрватскиот уметник [[Мартин Мехкек]] од 1965 година.<ref>''Središnja Hrvatska - Dvori s pogledom'', Hrvatska turistička zajednica, 2009.</ref> |
* „Младоженец“ (''Mladoženja'') - слика на хрватскиот уметник [[Мартин Мехкек]] од 1965 година.<ref name="ReferenceE">''Središnja Hrvatska - Dvori s pogledom'', Hrvatska turistička zajednica, 2009.</ref> |
||
* „Цигански сватови“ (''Ciganski svati'') - слика на хрватскиот уметник [[Иван Генералиќ]] од 1936 година.<ref |
* „Цигански сватови“ (''Ciganski svati'') - слика на хрватскиот уметник [[Иван Генералиќ]] од 1936 година.<ref name="ReferenceE"/> |
||
* „Невеста“ (''Mladenka'') - слика на хрватскиот уметник [[Мирослав Шутеј]] од 1982 година.<ref |
* „Невеста“ (''Mladenka'') - слика на хрватскиот уметник [[Мирослав Шутеј]] од 1982 година.<ref name="ReferenceE"/> |
||
== Наводи == |
== Наводи == |
||
Ред 58: | Ред 75: | ||
{{Нормативна контрола}} |
{{Нормативна контрола}} |
||
[[Категорија:Брак и религија]] |
[[Категорија:Брак и религија]] |
||
[[Категорија:Антропологија]] |
[[Категорија:Антропологија]] |
Преработка од 16:37, 20 април 2024
За други значења на поимот, погл. Свадба (појаснување).
Свадба или венчавка — церемонија на која две личности се соединуваат во брак. Свадбените традиции и обичаи не се секаде исти, тие вариират во сите култури, етнички групи, религии, предели, околини, држави и општествени класи. Поголем дел од свадбените церемонии вклучуваат замена на свадбени завети помеѓу парот, давање на подарок (прстен(и), симболичен подарок, цвеќиња, пари) и јавно прогласување на бракот од авторитетна фигура. На свадбата најчесто се носат специјални свадбени облеки и најчесто свадбената церемонија е проследена од свадбен прием. Музика, поезија, молитвеници или читања од Библијата или друга слична литература можат исто така што бидат вклучени во самата церемонија.
Свадбата како тема во уметноста и популарната култура
Свадбата како тема во книжевноста
- „Сватови (Пофалба на непознатата невеста)“ - песна на македонскиот поет Петре М. Андреевски.[1]
- „Свадбата на седумте Цигани“ (холандски: De bruiloft der zeven zigeuners) - роман од холандскиот писател А. ден Долард од 1939 година.[2].
- „Свадба“ — песна на македонскиот поет Славко Јаневски.[3]
- „Свадба“ — песна на македонскиот поет Јован Котески.[4]
- „Свадба“ - роман на српскиот писател Михајло Лалиќ.[5]
- „Крвави свадби“ - драма на шпанскиот писател Федерико Гарсија Лорка.[6]
- „Свршувачка“ (Desposorio) - песна на шпанскиот поет Федерико Гарсија Лорка.[7]
- „Свадба во бањата“ (српски: Свадба у купатилу) - комедија на српскиот писател Милорад Павиќ од 2005 година.[8]
- „Свадба“ - кус расказ на македонскиот писател Горан Петревски.[9]
- „Свадби“ (српски: Svadbe) - песна на српскиот поет Васко Попа од 1954 година.[10]
- „Свадбата на Прометеј“ - песна на македонскиот поет Анте Поповски.[11]
- „Невеста“ - песна на германскиот поет Рајнер Марија Рилке.[12]
- „Свадбен пат“ - збирка поезија на чешкиот поет Јарослав Сајферт од 1925 година.[13]
- „Свадбари“ — расказ на македонскиот писател Бошко Смаќоски.[14]
- „Жолт фустан над колена“ — краток расказ на македонската писателка Оливера Ќорвезироска од 2021 година.[15]
- „Селска свадба“ - песна на ирачкиот поет Бадр Шакир ас-Сејаб.[16]
Свадбата како тема во народната книжевност
- „В село се свадба чинеше“ - македонска народна песна.[17]
- „Нико собра илјада сватои“ - македонска народна песна.[18]
- „Добре дошле китени сватои“ - македонска народна песна.[19]
- „Добре дошле китени сватои“ - македонска народна песна.[19]
- „Добре дошле китени сватои“ - македонска народна песна.[20]
- „Нејќет зетот ракија да пиет“ - македонска народна песна.[20]
- „Добре дошол зетоштино“ - македонска народна песна.[20]
- „Со ред врвите сватои“ - македонска народна песна.[21]
- „Со ред врвете сватои“ - македонска народна песна.[21]
- „Се сватои на коњи јаает“ - македонска народна песна.[21]
- „Цела гора трендафил цутила“ - македонска народна песна.[22]
- „Што ми бучит во гора зелена“ - македонска народна песна.[23]
- „Куме ле, куме, кум Каравиле“ - македонска народна песна.[24]
- „Забричил се зетоштина“ - македонска народна песна.[25]
- „Зеташине туѓо земјанине“ - македонска народна песна.[25]
- „Женидбата на Груица Новаковиќ“ (Женидба Грујице Новаковића) - српска ајдучка песна.[26]
- „Женидбата на Максим Црнојевиќ“ (Женидба Максима Црнојевиһа) - српска епска (јуначка) песна.[27]
- „Женидбата на Душан“ - српска епска (јуначка) песна.[28]
- „Женидбата на Тодор од Задар“ (српски: Женидба од Задра Тодора) - српска народна епска (јуначка) песна.[29]
- „Сестрата на сердарот Ѓурковиќ“ (српски: Сестра Ҕурковића-сердара) - српска народна епска песна.[30]
- „Женидбата на барјактарот Милиќ“ (српски: Женидба Милића Барјактара) - српска народна епска песна.[31]
Свадбата како тема во филмот
- „Свадба“ - југословенски филм од 1973 година.[32]
- „Свадбата на Мјуриел (филм од 1994)“ (англиски: Muriel's Wedding) - австралиско-француски филм од 1994 година во режија на Џ. П. Хоган.[33]
- „Мојата голема дебела грчка свадба“ (англиски: My Big Fat Greek Wedding) — американски филм од 2002 година во режија на Џоел Звик.[34]
- „Мојата голема дебела грчка свадба“ (англиски: My Big Fat Greek Wedding 2) — американски филм од 2016 година во режија на Кирк Џоунс.[35]
Свадбата како тема во музиката
- „Нејќум невеста да бидам“ — македонска народна песна.[36]
- „Черешна се од корен корнеше“ — македонска народна песна.[37]
- Свадбен поклон (англиски: The Wedding Present) — англиска рок-група, основана во 1985 година.[38]
- „Бела свадба“ (англиски: White wedding) — песна на британскиот рок-пејач Били Ајдол (Billy Idol) од 1982 година.
- „Свадбата на Мери“ (англиски: Marie's wedding) — песна на северноирскиот пејач Ван Морисон и групата „Чифтанс“ (The Chieftains) од 1988 година.[39]
- „Свадбени радосни извици во Вегас“ (англиски: Wedding Vows In Vegas) — песна на американската поп-група „Воз (Нот Воз)“ (Was (Not Was)) од 1988 година.[40]
- „Свадба од илјада долари“ (англиски: $1000 Wedding) — песна на американскиот кантри-пејач Грем Парсонс (Gram Parsons) од 1974 година.[41]
Свадбата како тема во сликарството
- „Младоженец“ (Mladoženja) - слика на хрватскиот уметник Мартин Мехкек од 1965 година.[42]
- „Цигански сватови“ (Ciganski svati) - слика на хрватскиот уметник Иван Генералиќ од 1936 година.[42]
- „Невеста“ (Mladenka) - слика на хрватскиот уметник Мирослав Шутеј од 1982 година.[42]
Наводи
- ↑ Петре М. Андреевски, 'Дениција. Скопје: Три, 2005, стр. 60-61.
- ↑ ден Доолаард, А.: „Свадба во Охрид“. Охрид, 2006.
- ↑ Славко Јаневски, Глуви команди. Мисла, Скопје, 1966, стр. 24-25.
- ↑ Јован Котевски, Пеплосија. Мисла, Скопје, 1966, стр. 13.
- ↑ secanja.com - Mihailo Lalić (пристапено на 30.1.2016)
- ↑ Федерико Гарсија Лорка, Неверна жена. Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1982, стр. 164.
- ↑ Федерико Гарсија Лорка, Неверна жена. Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1982, стр. 80.
- ↑ „Белешка о писцу“, во: Милорад Павић, Кутија за писање. Београд: Народна библиотека Србије, 2012, стр. 121.
- ↑ Летаат приказни. Скопје: Темплум, 2019, стр. 21.
- ↑ Vasko Popa, Pesme. Beograd: Bigz, 1978, стр. 47.
- ↑ Анте Поповски, Дрво што крвави. Скопје: Детска радост, Наша книга, Македонска книга, Култура, Мисла, 1991, стр. 119-121.
- ↑ Рајнер Марија Рилке, Искуство тишине. Београд: Paideia, 2014, стр. 44.
- ↑ „Izabrana bibliografija Jaroslava Sajferta“ во: Jaroslav Sajfert, Stub kuge. Beograd: Mali vrt, 2014, стр. 93-94.
- ↑ Бошко Смаќоски, Модричка тетратка. Просветно дело, Редакција „Детска радост“, Скопје, 2004, стр. 52-54.
- ↑ Оливера Ќорвезироска, Престапни години (прозен календар). Скопје: Бегемот, 2021, стр. 127.
- ↑ Arapska poezija. Beograd: Rad, 1977, стр. 118-119.
- ↑ Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 70.
- ↑ Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 87-88.
- ↑ 19,0 19,1 Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 88.
- ↑ 20,0 20,1 20,2 Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 89.
- ↑ 21,0 21,1 21,2 Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 90.
- ↑ Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 91.
- ↑ Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 91-92.
- ↑ Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 92.
- ↑ 25,0 25,1 Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 93.
- ↑ Хајдуци. Београд: Народна књига, 1965, стр. 31-42.
- ↑ „Женидба Максима Црнојевиһа“, во: Војислав Ђурић, Антологија српских народних јуначких песама. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 268-300.
- ↑ Junačke narodne pesme. Beograd: Rad, 1959, стр. 3-20.
- ↑ „Женидба од Задра Тодора“, во: Војислав Ђурић, Антологија српских народних јуначких песама. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 342-359.
- ↑ „Сестра Ҕурковића-сердара“, во: Војислав Ђурић, Антологија српских народних јуначких песама. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 363-371.
- ↑ „Женидба Милића Барјактара“, во: Војислав Ђурић, Антологија српских народних јуначких песама. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 378-385.
- ↑ IMDb, Svadba (1973) (пристапено на 30.1.2016)
- ↑ HRT, Muriel se udaje, australsko-francuski film (пристапено на 19.4.2020)
- ↑ IMDb, My Big Fat Greek Wedding (2002) (пристапено на 26.3.2019)
- ↑ oje grčko vjenčanje 2, američko-kanadski film (2016.) (пристапено на 23.2.2024)
- ↑ Антологија на македонската чалгија / Antology of Macedonian Chalgia, Македон мјузик, МАКМ 00106, 2006.
- ↑ YouTube, Ceresna Se Od Koren, Kornese - Macedonian Song (пристапено на 5.11.2019)
- ↑ Discogs, The Wedding Present (пристапено на 9.10.2021)
- ↑ Van Morrison and The Chieftains, Irish Heartbeat, Polygram Music, 834 496-2.
- ↑ Was (Not Was) "Wedding Vows In Vegas" (пристапено на 8.11.2017)
- ↑ YouTube, Gram Parsons, "$1000 Wedding" (посетена на 27.3.2020)
- ↑ 42,0 42,1 42,2 Središnja Hrvatska - Dvori s pogledom, Hrvatska turistička zajednica, 2009.
Оваа статија е никулец. Можете да помогнете со тоа што ќе ја проширите. |
|