Прејди на содржината

Свадба: Разлика помеѓу преработките

Од Википедија — слободната енциклопедија
Интерактивен преглед на историјата
[проверена преработка][проверена преработка]
← Постаро уредувањеПоново уредување →
Избришана содржина Додадена содржина
НагледноВикитекст
(Не се прикажани 42 меѓувремени преработки од 5 корисници)
Ред 1: Ред 1:
{{otheruses}}
{{otheruses}}
[[Податотека:Wedding in Northern Macedonia, circa 1973.jpg|250px|мини|десно|Свадба во село [[Цер (село)|Цер]] кај [[Кичево]], 1973. година]]
[[Податотека:wedding.smallgroup.arp.750pix.jpg|мини|десно|Подготвување за фотографирање, на свадба во [[Торнбури Касл]], [[Англија]]]]
[[Податотека:wedding.smallgroup.arp.750pix.jpg|мини|десно|Подготвување за фотографирање, на свадба во [[Торнбури Касл]], [[Англија]]]]
[[Податотека:Vihkimistilaisuus Kiuruveden kirkossa.JPG|мини|десно|Свадбена церемонија во црква во [[Финска]].]]
[[Податотека:Vihkimistilaisuus Kiuruveden kirkossa.JPG|мини|десно|Свадбена церемонија во црква во [[Финска]].]]
[[Податотека:1973 CPA 4264 mint.jpg|мини|десно|„Свадба на утрешната улица“, слика од [[Јуриј Пименов]] на [[Советски Сојуз|Советска]] поштенска марка.]]
[[Податотека:1973 CPA 4264.jpg|мини|десно|„Свадба на утрешната улица“, слика од [[Јуриј Пименов]] на [[Советски Сојуз|Советска]] поштенска марка.]]


'''Свадба''' или '''венчавка''' е [[церемонија]] на која две личности се соединуваат во [[брак]]. Свадбените традиции и обичаи не се секаде исти, тие вариират во сите [[култура|култури]], [[етничка група|етнички групи]], [[религија|религии]], предели, околини, држави и [[општествени класи]]. Поголем дел од свадбените церемонии вклучуваат замена на свадбени завети помеѓу парот, давање на подарок (прстен(и), симболичен подарок, цвеќиња, пари) и јавно прогласување на бракот од авторитетна фигура. На свадбата најчесто се носат специјални свадбени облеки и најчесто свадбената церемонија е проследена од [[свадбен прием]]. Музика, поезија, молитвеници или читања од [[Библија|Библијата]] или друга слична литература можат исто така што бидат вклучени во самата церемонија.
'''Свадба''' или '''венчавка''' — [[церемонија]] на која две личности се соединуваат во [[брак]]. Свадбените традиции и обичаи не се секаде исти, тие вариират во сите [[култура|култури]], [[етничка група|етнички групи]], [[религија|религии]], предели, околини, држави и [[општествени класи]]. Поголем дел од свадбените церемонии вклучуваат замена на свадбени завети помеѓу парот, давање на подарок (прстен(и), симболичен подарок, цвеќиња, пари) и јавно прогласување на бракот од авторитетна фигура. На свадбата најчесто се носат специјални свадбени облеки и најчесто свадбената церемонија е проследена од [[свадбен прием]]. Музика, поезија, молитвеници или читања од [[Библија]]та или друга слична литература можат исто така што бидат вклучени во самата церемонија.


==Свадбата како тема во уметноста и популарната култура==
==Свадбата како тема во уметноста и популарната култура==
===Свадбата како тема во книжевноста===
Често, свадбата се јавува како инспирација и тема во бројни дела во [[уметност]]а и [[Популарна култура|популарната култура]], како:
⚫
* „Сватови (Пофалба на непознатата невеста)“ - песна на македонскиот поет [[Петре М. Андреевски]].<ref>Петре М. Андреевски, 'Дениција''. Скопје: Три, 2005, стр. 60-61.</ref>
* „[[Свадбата на седумте Цигани]]“ (''De bruiloft der zeven zigeuners'') - роман од холандскиот писател [[А. ден Долард]] од 1939 година.<ref>ден Доолаард, А.: „Свадба во Охрид“. Охрид, 2006.</ref>.
* „[[Свадбата на седумте Цигани]]“ (холандски: ''De bruiloft der zeven zigeuners'') - роман од холандскиот писател [[А. ден Долард]] од 1939 година.<ref>ден Доолаард, А.: „Свадба во Охрид“. Охрид, 2006.</ref>.
⚫
* „Свадбен пат“ - збирка поезија на чешкиот поет [[Јарослав Сајферт]] од [[1925]] година.<ref>„Izabrana bibliografija Jaroslava Sajferta“ во: Jaroslav Sajfert, ''Stub kuge''. Beograd: Mali vrt, 2014, стр. 93-94.</ref>
* „Свадба“ — песна на македонскиот поет [[Славко Јаневски]].<ref>Славко Јаневски, ''Глуви команди''. Мисла, Скопје, 1966, стр. 24-25.</ref>
* „Свадба“ — песна на македонскиот поет [[Јован Котески]].<ref>Јован Котевски, ''Пеплосија''. Мисла, Скопје, 1966, стр. 13.</ref>
* „[[Свадба (роман)|Свадба]]“ - [[роман]] на српскиот писател [[Михајло Лалиќ]].<ref>[http://secanja.com/2012/mihailo-lalic/ secanja.com - Mihailo Lalić (пристапено на 30.1.2016)]</ref>
* „[[Свадба (роман)|Свадба]]“ - [[роман]] на српскиот писател [[Михајло Лалиќ]].<ref>[http://secanja.com/2012/mihailo-lalic/ secanja.com - Mihailo Lalić (пристапено на 30.1.2016)]</ref>
* „[[Крвави свадби]]“ - драма на шпанскиот писател [[Федерико Гарсија Лорка]].<ref>Федерико Гарсија Лорка, ''Неверна жена''. Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1982, стр. 164.</ref>
* „Свршувачка“ (''Desposorio'') - песна на шпанскиот поет [[Федерико Гарсија Лорка]].<ref>Федерико Гарсија Лорка, ''Неверна жена''. Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1982, стр. 80.</ref>
* „[[Свадба во бањата]]“ (српски: ''Свадба у купатилу'') - [[комедија]] на српскиот писател [[Милорад Павиќ]] од 2005 година.<ref>„Белешка о писцу“, во: Милорад Павић, ''Кутија за писање''. Београд: Народна библиотека Србије, 2012, стр. 121.</ref>
* „Свадба“ - кус расказ на македонскиот писател [[Горан Петревски]].<ref>''Летаат приказни''. Скопје: Темплум, 2019, стр. 21.</ref>
⚫
* „Свадби“ (српски: ''Svadbe'') - песна на српскиот поет [[Васко Попа]] од 1954 година.<ref>Vasko Popa, ''Pesme''. Beograd: Bigz, 1978, стр. 47.</ref>
* „Свадбата на [[Прометеј]]“ - песна на македонскиот поет [[Анте Поповски]].<ref>Анте Поповски, ''Дрво што крвави''. Скопје: Детска радост, Наша книга, Македонска книга, Култура, Мисла, 1991, стр. 119-121.</ref>
* „Невеста“ - песна на германскиот поет [[Рајнер Марија Рилке]].<ref>Рајнер Марија Рилке, ''Искуство тишине''. Београд: Paideia, 2014, стр. 44.</ref>
* „Невеста“ - песна на германскиот поет [[Рајнер Марија Рилке]].<ref>Рајнер Марија Рилке, ''Искуство тишине''. Београд: Paideia, 2014, стр. 44.</ref>
⚫
* „Свадбен пат“ - збирка поезија на чешкиот поет [[Јарослав Сајферт]] од [[1925]] година.<ref>„Izabrana bibliografija Jaroslava Sajferta“ во: Jaroslav Sajfert, ''Stub kuge''. Beograd: Mali vrt, 2014, стр. 93-94.</ref>
* „Свадбари“ — расказ на македонскиот писател [[Бошко Смаќоски]].<ref>Бошко Смаќоски, ''Модричка тетратка''. Просветно дело, Редакција „Детска радост“, Скопје, 2004, стр. 52-54.</ref>
* „Жолт фустан над колена“ — краток расказ на македонската писателка [[Оливера Ќорвезироска]] од 2021 година.<ref>Оливера Ќорвезироска, ''Престапни години (прозен календар)''. Скопје: Бегемот, 2021, стр. 127.</ref>
* „Селска свадба“ - песна на ирачкиот поет [[Бадр Шакир ас-Сејаб]].<ref>''Arapska poezija''. Beograd: Rad, 1977, стр. 118-119.</ref>
* „Селска свадба“ - песна на ирачкиот поет [[Бадр Шакир ас-Сејаб]].<ref>''Arapska poezija''. Beograd: Rad, 1977, стр. 118-119.</ref>

⚫
* „Сватови (Пофалба на непознатата невеста)“ - песна на македонскиот поет [[Петре М. Андреевски]].<ref>Петре М. Андреевски, 'Дениција''. Скопје: Три, 2005, стр. 60-61.</ref>
===Свадбата како тема во народната книжевност===
⚫
* „Свадби“ (''Svadbe'') - песна на српскиот поет [[Васко Попа]] од [[1954]] година.<ref>Vasko Popa, ''Pesme''. Beograd: Bigz, 1978, стр. 47.</ref>
* „В село се свадба чинеше“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 70.</ref>
⚫
* „[[Свадба (филм oд 1973)|Свадба]]“ - југословенски [[филм]] од [[1973]] година.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0070759/ IMDb, Svadba (1973) (пристапено на 30.1.2016)]</ref>
* „Нико собра илјада сватои“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 87-88.</ref>
⚫
* „Венчавката на Мери“ (''Marie's wedding'') - песна на северноирскиот пејач [[Ван Морисон]] и групата „Чифтанс“ (''The Chieftains'') од [[1988]] година.<ref>Van Morrison and The Chieftains, ''Irish Heartbeat'', Polygram Music, 834 496-2.</ref>
* „Добре дошле китени сватои“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceA">Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 88.</ref>
⚫
* „Младоженец“ (''Mladoženja'') - слика на хрватскиот уметник [[Мартин Мехкек]] од 1965 година.<ref>''Središnja Hrvatska - Dvori s pogledom'', Hrvatska turistička zajednica, 2009.</ref>
* „Добре дошле китени сватои“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceA"/>
⚫
* „Цигански сватови“ (''Ciganski svati'') - слика на хрватскиот уметник [[Иван Генералиќ]] од 1936 година.<ref>''Središnja Hrvatska - Dvori s pogledom'', Hrvatska turistička zajednica, 2009.</ref>
* „Добре дошле китени сватои“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceB">Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 89.</ref>
⚫
* „Невеста“ (''Mladenka'') - слика на хрватскиот уметник [[Мирослав Шутеј]] од 1982 година.<ref>''Središnja Hrvatska - Dvori s pogledom'', Hrvatska turistička zajednica, 2009.</ref>
* „Нејќет зетот ракија да пиет“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceB"/>
* „Добре дошол зетоштино“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceB"/>
* „Со ред врвите сватои“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceC">Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 90.</ref>
* „Со ред врвете сватои“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceC"/>
* „Се сватои на коњи јаает“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceC"/>
* „Цела гора трендафил цутила“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 91.</ref>
* „Што ми бучит во гора зелена“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 91-92.</ref>
* „Куме ле, куме, кум Каравиле“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 92.</ref>
* „Забричил се зетоштина“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceD">Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 93.</ref>
* „Зеташине туѓо земјанине“ - македонска народна песна.<ref name="ReferenceD"/>
* „[[Женидбата на Груица Новаковиќ]]“ (''Женидба Грујице Новаковића'') - српска [[Ајдутство|ајдучка]] песна.<ref>''Хајдуци''. Београд: Народна књига, 1965, стр. 31-42.</ref>
* „[[Женидбата на Максим Црнојевиќ]]“ (''Женидба Максима Црнојевиһа'') - српска [[еп]]ска (јуначка) песна.<ref>„Женидба Максима Црнојевиһа“, во: Војислав Ђурић, ''Антологија српских народних јуначких песама''. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 268-300.</ref>
* „[[Женидба Душанова|Женидбата на Душан]]“ - српска [[еп]]ска (јуначка) песна.<ref>''Junačke narodne pesme''. Beograd: Rad, 1959, стр. 3-20.</ref>
* „[[Женидбата на Тодор од Задар]]“ ([[српски]]: ''Женидба од Задра Тодора'') - српска народна [[еп]]ска (јуначка) песна.<ref>„Женидба од Задра Тодора“, во: Војислав Ђурић, ''Антологија српских народних јуначких песама''. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 342-359.</ref>
* „[[Сестрата на сердарот Ѓурковиќ]]“ ([[српски]]: ''Сестра Ҕурковића-сердара'') - српска народна [[еп]]ска песна.<ref>„Сестра Ҕурковића-сердара“, во: Војислав Ђурић, ''Антологија српских народних јуначких песама''. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 363-371.</ref>
* „[[Женидбата на барјактарот Милиќ]]“ ([[српски]]: ''Женидба Милића Барјактара'') - српска народна [[еп]]ска песна.<ref>„Женидба Милића Барјактара“, во: Војислав Ђурић, ''Антологија српских народних јуначких песама''. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 378-385.</ref>

===Свадбата како тема во филмот===
⚫
* „[[Свадба (филм од 1973)|Свадба]]“ - југословенски [[филм]] од 1973 година.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0070759/ IMDb, Svadba (1973) (пристапено на 30.1.2016)]</ref>
* „[[Свадбата на Мјуриел (филм од 1994)]]“ ([[англиски]]: ''Muriel's Wedding'') - австралиско-француски [[филм]] од 1994 година во [[режија]] на [[Џ. П. Хоган]].<ref>[https://raspored.hrt.hr/?raspored=1&mreza=4 HRT, Muriel se udaje, australsko-francuski film (пристапено на 19.4.2020)]</ref>
* „[[Мојата голема дебела грчка свадба (филм од 2002)|Мојата голема дебела грчка свадба]]“ ([[англиски]]: ''My Big Fat Greek Wedding'') — американски филм од 2002 година во [[режија]] на [[Џоел Звик]].<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0259446/ IMDb, My Big Fat Greek Wedding (2002) (пристапено на 26.3.2019)]</ref>
* „[[Мојата голема дебела грчка свадба 2|Мојата голема дебела грчка свадба]]“ ([[англиски]]: ''My Big Fat Greek Wedding 2'') — американски филм од 2016 година во режија на [[Кирк Џоунс]].<ref>[https://raspored.hrt.hr/?mreza=2&datum=2024-02-23 oje grčko vjenčanje 2, američko-kanadski film (2016.) (пристапено на 23.2.2024)]</ref>

===Свадбата како тема во музиката===
* „Нејќум невеста да бидам“ — македонска народна песна.<ref>''Антологија на македонската чалгија / Antology of Macedonian Chalgia'', Македон мјузик, МАКМ 00106, 2006.</ref>
* „Черешна се од корен корнеше“ — македонска народна песна.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=wEugrifPjSI YouTube, Ceresna Se Od Koren, Kornese - Macedonian Song (пристапено на 5.11.2019)]</ref>
* [[The Wedding Present|Свадбен поклон]] (англиски: ''The Wedding Present'') — англиска рок-група, основана во 1985 година.<ref>[https://www.discogs.com/artist/243285-The-Wedding-Present Discogs, The Wedding Present (пристапено на 9.10.2021)]</ref>
* „Бела свадба“ (англиски: ''White wedding'') — песна на британскиот [[Рок-музика|рок]]-пејач [[Били Ајдол]] (''Billy Idol'') од 1982 година.
⚫
* „Свадбата на Мери“ (англиски: ''Marie's wedding'') — песна на северноирскиот пејач [[Ван Морисон]] и групата „Чифтанс“ (''The Chieftains'') од 1988 година.<ref>Van Morrison and The Chieftains, ''Irish Heartbeat'', Polygram Music, 834 496-2.</ref>
* „Свадбени радосни извици во Вегас“ (англиски: ''Wedding Vows In Vegas'') — песна на американската [[Поп-музика|поп]]-група „[[Воз (Нот Воз)]]“ (''Was (Not Was)'') од 1988 година.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=QrbAQY1r7jY&index=11&list=PL7egcIPiStlMMNK42rSUM8fZD3WfWTMGi Was (Not Was) "Wedding Vows In Vegas" (пристапено на 8.11.2017)]</ref>
* „Свадба од илјада долари“ (англиски: ''$1000 Wedding'') — песна на американскиот [[Кантри-музика|кантри]]-пејач [[Грем Парсонс]] (''Gram Parsons'') од 1974 година.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=F3TFzBNPIA4&list=PL8a8cutYP7frqx72DolkEyqyUlAWhtfCo&index=5 YouTube, Gram Parsons, "$1000 Wedding" (посетена на 27.3.2020)]</ref>

===Свадбата како тема во сликарството===
⚫
* „Младоженец“ (''Mladoženja'') - слика на хрватскиот уметник [[Мартин Мехкек]] од 1965 година.<ref name="ReferenceE">''Središnja Hrvatska - Dvori s pogledom'', Hrvatska turistička zajednica, 2009.</ref>
⚫
* „Цигански сватови“ (''Ciganski svati'') - слика на хрватскиот уметник [[Иван Генералиќ]] од 1936 година.<ref name="ReferenceE"/>
⚫
* „Невеста“ (''Mladenka'') - слика на хрватскиот уметник [[Мирослав Шутеј]] од 1982 година.<ref name="ReferenceE"/>


== Наводи ==
== Наводи ==
Ред 27: Ред 75:


{{Нормативна контрола}}
{{Нормативна контрола}}

[[Категорија:Брак и религија]]
[[Категорија:Брак и религија]]
[[Категорија:Антропологија]]
[[Категорија:Антропологија]]
[[Категорија:Брак]]
[[Категорија:Брак]]
[[Категорија:Свадба]]
[[Категорија:Свадба| ]]
[[Категорија:Пристапни обреди]]

Преработка од 16:37, 20 април 2024

За други значења на поимот, погл. Свадба (појаснување).
Свадба во село Цер кај Кичево, 1973. година
Подготвување за фотографирање, на свадба во Торнбури Касл, Англија
Свадбена церемонија во црква во Финска.
„Свадба на утрешната улица“, слика од Јуриј Пименов на Советска поштенска марка.

Свадба или венчавка — церемонија на која две личности се соединуваат во брак. Свадбените традиции и обичаи не се секаде исти, тие вариират во сите култури, етнички групи, религии, предели, околини, држави и општествени класи. Поголем дел од свадбените церемонии вклучуваат замена на свадбени завети помеѓу парот, давање на подарок (прстен(и), симболичен подарок, цвеќиња, пари) и јавно прогласување на бракот од авторитетна фигура. На свадбата најчесто се носат специјални свадбени облеки и најчесто свадбената церемонија е проследена од свадбен прием. Музика, поезија, молитвеници или читања од Библијата или друга слична литература можат исто така што бидат вклучени во самата церемонија.

Свадбата како тема во уметноста и популарната култура

Свадбата како тема во книжевноста

Свадбата како тема во народната книжевност

  • „В село се свадба чинеше“ - македонска народна песна.[17]
  • „Нико собра илјада сватои“ - македонска народна песна.[18]
  • „Добре дошле китени сватои“ - македонска народна песна.[19]
  • „Добре дошле китени сватои“ - македонска народна песна.[19]
  • „Добре дошле китени сватои“ - македонска народна песна.[20]
  • „Нејќет зетот ракија да пиет“ - македонска народна песна.[20]
  • „Добре дошол зетоштино“ - македонска народна песна.[20]
  • „Со ред врвите сватои“ - македонска народна песна.[21]
  • „Со ред врвете сватои“ - македонска народна песна.[21]
  • „Се сватои на коњи јаает“ - македонска народна песна.[21]
  • „Цела гора трендафил цутила“ - македонска народна песна.[22]
  • „Што ми бучит во гора зелена“ - македонска народна песна.[23]
  • „Куме ле, куме, кум Каравиле“ - македонска народна песна.[24]
  • „Забричил се зетоштина“ - македонска народна песна.[25]
  • „Зеташине туѓо земјанине“ - македонска народна песна.[25]
  • „Женидбата на Груица Новаковиќ“ (Женидба Грујице Новаковића) - српска ајдучка песна.[26]
  • „Женидбата на Максим Црнојевиќ“ (Женидба Максима Црнојевиһа) - српска епска (јуначка) песна.[27]
  • „Женидбата на Душан“ - српска епска (јуначка) песна.[28]
  • „Женидбата на Тодор од Задар“ (српски: Женидба од Задра Тодора) - српска народна епска (јуначка) песна.[29]
  • „Сестрата на сердарот Ѓурковиќ“ (српски: Сестра Ҕурковића-сердара) - српска народна епска песна.[30]
  • „Женидбата на барјактарот Милиќ“ (српски: Женидба Милића Барјактара) - српска народна епска песна.[31]

Свадбата како тема во филмот

Свадбата како тема во музиката

  • „Нејќум невеста да бидам“ — македонска народна песна.[36]
  • „Черешна се од корен корнеше“ — македонска народна песна.[37]
  • Свадбен поклон (англиски: The Wedding Present) — англиска рок-група, основана во 1985 година.[38]
  • „Бела свадба“ (англиски: White wedding) — песна на британскиот рок-пејач Били Ајдол (Billy Idol) од 1982 година.
  • „Свадбата на Мери“ (англиски: Marie's wedding) — песна на северноирскиот пејач Ван Морисон и групата „Чифтанс“ (The Chieftains) од 1988 година.[39]
  • „Свадбени радосни извици во Вегас“ (англиски: Wedding Vows In Vegas) — песна на американската поп-група „Воз (Нот Воз)“ (Was (Not Was)) од 1988 година.[40]
  • „Свадба од илјада долари“ (англиски: $1000 Wedding) — песна на американскиот кантри-пејач Грем Парсонс (Gram Parsons) од 1974 година.[41]

Свадбата како тема во сликарството

  • „Младоженец“ (Mladoženja) - слика на хрватскиот уметник Мартин Мехкек од 1965 година.[42]
  • „Цигански сватови“ (Ciganski svati) - слика на хрватскиот уметник Иван Генералиќ од 1936 година.[42]
  • „Невеста“ (Mladenka) - слика на хрватскиот уметник Мирослав Шутеј од 1982 година.[42]

Наводи

  1. ↑ Петре М. Андреевски, 'Дениција. Скопје: Три, 2005, стр. 60-61.
  2. ↑ ден Доолаард, А.: „Свадба во Охрид“. Охрид, 2006.
  3. ↑ Славко Јаневски, Глуви команди. Мисла, Скопје, 1966, стр. 24-25.
  4. ↑ Јован Котевски, Пеплосија. Мисла, Скопје, 1966, стр. 13.
  5. ↑ secanja.com - Mihailo Lalić (пристапено на 30.1.2016)
  6. ↑ Федерико Гарсија Лорка, Неверна жена. Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1982, стр. 164.
  7. ↑ Федерико Гарсија Лорка, Неверна жена. Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1982, стр. 80.
  8. ↑ „Белешка о писцу“, во: Милорад Павић, Кутија за писање. Београд: Народна библиотека Србије, 2012, стр. 121.
  9. ↑ Летаат приказни. Скопје: Темплум, 2019, стр. 21.
  10. ↑ Vasko Popa, Pesme. Beograd: Bigz, 1978, стр. 47.
  11. ↑ Анте Поповски, Дрво што крвави. Скопје: Детска радост, Наша книга, Македонска книга, Култура, Мисла, 1991, стр. 119-121.
  12. ↑ Рајнер Марија Рилке, Искуство тишине. Београд: Paideia, 2014, стр. 44.
  13. ↑ „Izabrana bibliografija Jaroslava Sajferta“ во: Jaroslav Sajfert, Stub kuge. Beograd: Mali vrt, 2014, стр. 93-94.
  14. ↑ Бошко Смаќоски, Модричка тетратка. Просветно дело, Редакција „Детска радост“, Скопје, 2004, стр. 52-54.
  15. ↑ Оливера Ќорвезироска, Престапни години (прозен календар). Скопје: Бегемот, 2021, стр. 127.
  16. ↑ Arapska poezija. Beograd: Rad, 1977, стр. 118-119.
  17. ↑ Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 70.
  18. ↑ Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 87-88.
  19. ↑ 19,0 19,1 Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 88.
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 89.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 90.
  22. ↑ Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 91.
  23. ↑ Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 91-92.
  24. ↑ Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 92.
  25. ↑ 25,0 25,1 Блаже Тренески, Стојна ситноода. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 93.
  26. ↑ Хајдуци. Београд: Народна књига, 1965, стр. 31-42.
  27. ↑ „Женидба Максима Црнојевиһа“, во: Војислав Ђурић, Антологија српских народних јуначких песама. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 268-300.
  28. ↑ Junačke narodne pesme. Beograd: Rad, 1959, стр. 3-20.
  29. ↑ „Женидба од Задра Тодора“, во: Војислав Ђурић, Антологија српских народних јуначких песама. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 342-359.
  30. ↑ „Сестра Ҕурковића-сердара“, во: Војислав Ђурић, Антологија српских народних јуначких песама. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 363-371.
  31. ↑ „Женидба Милића Барјактара“, во: Војислав Ђурић, Антологија српских народних јуначких песама. Београд: Српска књижевна задруга, 2012, стр. 378-385.
  32. ↑ IMDb, Svadba (1973) (пристапено на 30.1.2016)
  33. ↑ HRT, Muriel se udaje, australsko-francuski film (пристапено на 19.4.2020)
  34. ↑ IMDb, My Big Fat Greek Wedding (2002) (пристапено на 26.3.2019)
  35. ↑ oje grčko vjenčanje 2, američko-kanadski film (2016.) (пристапено на 23.2.2024)
  36. ↑ Антологија на македонската чалгија / Antology of Macedonian Chalgia, Македон мјузик, МАКМ 00106, 2006.
  37. ↑ YouTube, Ceresna Se Od Koren, Kornese - Macedonian Song (пристапено на 5.11.2019)
  38. ↑ Discogs, The Wedding Present (пристапено на 9.10.2021)
  39. ↑ Van Morrison and The Chieftains, Irish Heartbeat, Polygram Music, 834 496-2.
  40. ↑ Was (Not Was) "Wedding Vows In Vegas" (пристапено на 8.11.2017)
  41. ↑ YouTube, Gram Parsons, "$1000 Wedding" (посетена на 27.3.2020)
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 Središnja Hrvatska - Dvori s pogledom, Hrvatska turistička zajednica, 2009.
Нормативна контрола
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Свадба&oldid=5193199“