Jump to content

2000: Difference between revisions

Takatā hononga
Nō Wikipedia Māori
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
finishing off for today
Addbot (kōrero | āna mahi)
2,998 edits
n Bot: Migrating 172 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1985 (translate me)
 
(131 intermediate revisions by 30 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Tuhipānui tau}}
<!-- copy from these: Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū (and you may add this whole "hidden comment" to top and bottom of new pages) -->
Ko te '''2000''', te tau rua mano, he ''[[tau noa]]''; ko te rā tuatahi he Rāhoroi.
<!-- The first line departs from the English Wikipedia somewhat, for maximum brevity but ideally no less clarity;
<br>anyone's welcome to translate the 14 calendars and modify the links accordingly -->


== Ko ngā kaupapa o te tau ==
'''2000''', te tau rua mano, he ''[[leap year]]''; te [[rā huringa]] i te [[Rāhoroi]]/[[Hātarei]] (''Saturday'')
:- titiro te [http://en.wikipedia.org/wiki/Leap_year_starting_on_Saturday maramataka], e pā nei hoki ki [[1656]] rātou ko [[1684]], [[1724]], [[1752]], [[1780]], [[1820]], [[1848]], [[1876]], [[1916]], [[1944]], [[1972]], [[2028]], ...


=== Kohi-tātea ===
<!-- NOW WE HAVE A COPY OF THE ENGLISH TABLE (not yet copied to many other "mi" pages) - check it or "[[2007]]" occasionally to see if any improvements can be copied -->
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
* [[30 Poutū-te-rangi]] - [[America's Cup]]: [[Team New Zealand]] 5, [[Prada]] 0.
=== Paenga-whāwhā ===
* [[5 Paenga-whāwhā]] - [[Mori Yoshiro]] [[Pirimia]] o [[Nipono]].
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
* [[2 Hōngongoi]] - [[Wiwi]] 2, [[Itaria]] 1, ki te [[poikiri]] o [[Uropi]].
=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===
* [[15 Mahuru]] - Ngā [[Taumāhekeheke o te Ao]] ki [[Poihākena]], [[Ahitereiria]]
=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
* [[7 Whiringa-ā-rangi]] - I te pōtitanga i Amerika, ka wikitoria a [[George W. Bush]]
=== Hakihea ===
* [[13 Hakihea]] - Ka ea te tono o [[Te Uri-o-Hau]] ki te [[Rōpū Whakamana i te Tiriti]].


== Rā whānau ==
{| align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;"
==Ngā mate==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
* [[20 Haratua]] - [[Jean Pierre Rampal]], Wiwi (i whānau mai i te 1922)
* [[21 Haratua]] - Tā [[John Gielgud]] (96)
=== Pipiri ===
===Hōngongoi===
=== Here-turi-kōkā ===
* [[5 Here-turi-kōkā]] - Tā [[Alec Guinness]] (86), he kaiwhakaari nō Ingarihi
=== Mahuru ===
* [[28 Mahuru]] - [[Pierre Trudeau]] (80), Pirimia o [[Kanata]] (1968–1979, 1980–1984)


=== Whiringa-ā-nuku ===
|-
===Whiringa-ā-rangi===
| align="center" colspan=2 | <small>'''Etahi [[tau]]:'''</small><br> [[1992]] [[1993]] [[1994]] [[1995]] [[1996]] [[1997]] [[1998]] [[1999]] <br>- '''''2000 (MM)''''' -<br> [[2001]] [[2002]] [[2003]] [[2004]] [[2005]] [[2006]] [[2007]] [[2008]]
=== Hakihea ===
|-
| align="center" colspan=2 | <small>'''Etahi [[ngahurutanga]]:'''</small> <br> [[ngahurutanga 199]] | '''[[ngahurutanga 200]]''' | [[ngahurutanga 201]]
|-
| align="center" | <small>'''Etahi [[rau tau]]:'''</small> <br> [[19th century]] - '''[[20th century]]''' - [[21st century]] <hr>


== Tirohia hoki ==
<hr>
* [[Maramataka]]
[[takaro 2000]]<br>
[[tuhituhi 2000]] <br>- [[Witi Ihimaera]]: "Woman far walking"; "The uncle's story" <br>
[[waiata 2000]]<br>
[[whakaahua 2000]]<br>
[[whakaata 2000]]


== Hoto ki waho ==
<!-- no chance of making these usable in a hurry!
* [[:en:List_of_state_leaders_in_2000|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2000]]
'''News by month:'''<br>
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
[[Hānuere 2000|Jan]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/2000.html BrainyHistory: 2000]
[[Pepuere 2000|Feb]]
{{commonscat|2000}}
[[Maehe 2000|Mar]]
{{Maramara maramataka}}
[[Āperira 2000|Apr]]
[[Mei 2000|May]]
[[Hune 2000|Jun]] <br>
[[Hurae 2000|Jul]]
[[Akuhata 2000|Aug]]
[[Hepetema 2000|Sep]]
[[Oketopa 2000|Oct]]
[[Noema 2000|Nov]]
[[Tīhema 2000|Dec]]
these could be worth putting into Māori - done a few above
[[2000 in film]]<br>
[[2000 in literature]]<br>
[[2000 in music]]<br>
[[2000 in politics]]<br>
[[2000 in science]]<br>
[[2000 in sports]]<br>
[[2000 in television]]<br>
[[List of state leaders in 2004|2004 state leaders]]<br>
'''''[[List of '2000 in' articles|more]]'''''<br>

then the pipe and curly bracket end the table: -->

|}


==Ētahi [[mea]]== <!-- some events -->
* [[Nobel Prize in Chemistry]] - [[Alan J Heeger]], '''[[Alan G MacDiarmid]]''', [[Hideki Shirakawa]]
* [[Nobel Peace Prize]] - [[Kim Dae Jung]]

===[[Hānuere 2000|Hānuere, Kohi-tātea]]=== <!-- January (the transliterated version is not the current officially preferred version; we can show both in this form but not in page titles) -->

===[[Pepuere 2000|Pepuere, Hui-tanguru]]===

===[[Maehe 2000|Maehe, Poutu-te-rangi]]===
* [[26 Maehe]] - [[Vladimir Putin]] President o [[Ruhia]].
* [[30 Maehe]] - [[America's Cup]]: [[Team New Zealand]] 5, [[Prada]] 0.

===[[Āperira 2000|Āperira, Paenga-whāwhā]]===
* [[5 Āperira]] - [[Mori Yoshiro]] [[Pirimia]] o [[Nipono]].
*[[17 Āperira]] - [[Tuanku Syed Sirajuddin]] [[Raja]] o [[Perlis]].

===[[Mei 2000|Mei, Haratua]]===

===[[Hune 2000|Hune, Pipiri]]===

===[[Hurae 2000|Hurae, Hōngongoi]]===
* [[2 Hurae]] - [[Wiwi]] 2, [[Itaria]] 1, ki te [[poikiri]] o [[Uropi]].

===[[Akuhata 2000|Akuhata, Here-turi-kōkā]]===

===[[Hepetema 2000|Hepetema, Mahuru]]===
* [[15 Hepetema]] - Ngā [[Taumāhekeheke o te Ao]] ki [[Poihākena]], [[Ahitereria]]

===[[Oketopa 2000|Oketopa, Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Noema 2000|Noema, Whiringa-ā-rangi]]===
* [[7 Noema]] - [[U.S. presidential election, 2000]]: [[United States Republican Party|Republican]] [[George W. Bush]]

=== [[Tīhema 2000|Tīhema, Hakihea]] ===
*[[13 Tīhema]] - [[Te Uri O Hau]] [http://nz01.terabyte.co.nz/ots/DocumentLibrary/TeUrioHau-Schedule.pdf Deed of Settlement]

==Ētahi [[whānautanga]] <!--(''Some births'')-->==



==Ētahi [[mate]] <!--(''Some deaths'') -->==
=== [[Hānuere 2000|Hānuere]] ===

===[[Pepuere 2000|Pepuere]]===

===[[Maehe 2000|Maehe]]===

===[[Āperira 2000|Āperira]]===

===[[Mei 2000|Mei]]===
* [[20 Mei]] - [[Jean Pierre Rampal]], flutist Wiwi (whanautanga [[1922]])
* [[21 Mei]] - Ta [[John Gielgud]] (96)

===[[Hune 2000|Hune]]===

===[[Hurae 2000|Hurae]]===

===[[Akuhata 2000|Akuhata]]===
* [[5 Akuhata]] - Ta [[Alec Guinness]] (86), [[kaitito]] Ingarihi

===[[Hepetema 2000|Hepetema]]===
* [[28 Hepetema]] - [[Pierre Trudeau]] (80), [[Pirimia]] o [[Kanata]] ([[1968]]&ndash;[[1979]] me [[1980]]&ndash;[[1984]])

===[[Oketopa 2000|Oketopa]]===

===[[Noema 2000|Noema]]===

===[[Tīhema 2000|Tīhema]]===



{{stub}}
<!-- copy from these: Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū (and you may add this whole "hidden comment" to top and bottom of new pages) -->

[[en:2000]]
<!-- leave the English as the first one because most readers will want that one-->

[[af:2000]]
[[ast:2000]]
[[bg:2000]]
[[be:2000]]
[[ca:2000]]
[[cs:2000]]
[[cy:2000]]
[[da:2000]]
[[de:2000]]
[[et:2000]]
[[el:2000]]
[[es:2000]]
[[eo:2000]]
[[eu:2000]]
[[fr:2000]]
[[fy:2000]]
[[gl:2000]]
[[ko:2000&#45380;]]
[[hr:2000]]
[[ia:2000]]
[[is:2000]]
[[it:2000]]
[[he:2000]]
[[ku:2000]]
[[la:2000]]
[[lb:2000]]
[[hu:2000]]
[[lt:2000]]
[[nl:2000]]
[[ja:2000&#24180;]]
[[nn:2000]]
[[no:2000]]
[[pl:2000]]
[[pt:2000]]
[[ro:2000]]
[[ru:2000]]
[[simple:2000]]
[[sk:2000]]
[[sl:2000]]
[[sr:2000]]
[[fi:2000]]
[[sv:2000]]
[[tr:2000]]
[[uk:2000]]
[[wa:2000]]
[[zh:2000&#24180;]]

Latest revision as of 18:34, 7 Māehe 2013

Ko te 2000, te tau rua mano, he tau noa; ko te rā tuatahi he Rāhoroi.

Ko ngā kaupapa o te tau

[takatā | takatā pūtake]

Kohi-tātea

[takatā | takatā pūtake]

Hui-tanguru

[takatā | takatā pūtake]

Poutū-te-rangi

[takatā | takatā pūtake]

Paenga-whāwhā

[takatā | takatā pūtake]

Haratua

[takatā | takatā pūtake]

Pipiri

[takatā | takatā pūtake]

Hōngongoi

[takatā | takatā pūtake]

Here-turi-kōkā

[takatā | takatā pūtake]

Mahuru

[takatā | takatā pūtake]

Whiringa-ā-nuku

[takatā | takatā pūtake]

Whiringa-ā-rangi

[takatā | takatā pūtake]

Hakihea

[takatā | takatā pūtake]

Rā whānau

[takatā | takatā pūtake]

Ngā mate

[takatā | takatā pūtake]

Kohi-tātea

[takatā | takatā pūtake]

Hui-tanguru

[takatā | takatā pūtake]

Poutū-te-rangi

[takatā | takatā pūtake]

Paenga-whāwhā

[takatā | takatā pūtake]

Haratua

[takatā | takatā pūtake]

Pipiri

[takatā | takatā pūtake]

Hōngongoi

[takatā | takatā pūtake]

Here-turi-kōkā

[takatā | takatā pūtake]

Mahuru

[takatā | takatā pūtake]

Whiringa-ā-nuku

[takatā | takatā pūtake]

Whiringa-ā-rangi

[takatā | takatā pūtake]

Hakihea

[takatā | takatā pūtake]

Tirohia hoki

[takatā | takatā pūtake]

Hoto ki waho

[takatā | takatā pūtake]
Commons:Category
Commons:Category
Kei te Wikimedia Commons he whakaahua atu anō mō

2000


He maramara noa iho tēnei tuhipānui mō te maramataka. Tirohia ngā tikanga whakapai mō tēnei paetukutuku reo Māori. Māu pea e whakaroa?
Retrieved from "https://mi.wikipedia.org/w/index.php?title=2000&oldid=139461"