When Cathy Palmer is on a train going home the train is being pulled by a single diesel engine, but when the train arrives at the station in San Carlos it is being pulled by two diesel engines.
When the train pulls into the station the last commuter coach where Cathy Palmer is traveling is SP 3703, but in the next shot where we see Cathy exit the coach the number has changed to SP 3709.