gyventojas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

gyvéntojas (dkt., vyr. g., vns. vard.) 1-a kirčiuotė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: gyvéntojas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gyvéntojas	gyvéntojai
kilm.	gyvéntojo	gyvéntojų
naud.	gyvéntojui	gyvéntojams
gal.	gyvéntoją	gyvéntojus
įnag.	gyvéntoju	gyvéntojais
viet.	gyvéntojuje	gyvéntojuose
šauksm.	gyvéntojau	gyvéntojai

• žr. pagr. f. gyvéntojas

• gyventojas - asmuo, gyvenantis tam tikroje vietoje (pavyzdžiui, kaime, mieste, rajone arba valstybėje); tai gali lemti teisės į socialinės apsaugos išmokas įgijimą.
• kas kur gyvena
• šeima, sodyba, namai. Pvz. To kaimo tebuvo šeši gyventojai.
• (Kredito ir finansų įstaigos) - asmuo, tam tikrą laiką - nuolatos ar laikinai - esantis tam tikroje teritorijoje ar valstybėje; nedirbantys, užsiregistravę darbo biržoje, norintys ir galintys dirbti asmenys

Vertimai

  gyventojas: namo gyventojas

Anglų kalba: occupier (en)

Nyderlandų kalba: bezetter (nl) (vyr. g.)

  gyventojas: viešbučio gyventojas

Afrikanų kalba: gas (af), klant (af), klient (af)  Anglų kalba: guest (en)  Danų kalba: gæst (da) (bendr. g.)  Hebrajų kalba: אורח (he) (vyr. g.) (ore'akh)  Islandų kalba: gestur (is) (vyr. g.)  Italų kalba: cliente (it) (vyr. g.), ospite (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 客 (ja) , きゃく (ja) (kyaku)  Kurdų kalba: میوان (ku)  Lenkų kalba: gość (pl) (vyr. g.)

Nyderlandų kalba: gast (nl) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: client (fr) (vyr. g.), cliente (fr) (vyr. g.)  Rusų kalba: постоялец (ru) (vyr. g.) (postojálets)  Slovėnų kalba: gost (sl) (vyr. g.), gostja (sl) (mot. g.)  Suomių kalba: asiakas (fi), vieras (fi)  Švedų kalba: gäst (sv) (bendr. g.), hotellgäst (sv) (bendr. g.)  Vietnamiečių kalba: khách (vi)  Vokiečių kalba: Gast (de) (vyr. g.)

  gyventojas: nuolatinis gyventojas

Anglų kalba: resident (en)  Arabų kalba: سکّان (ar)  Kinų kalba: 居民 (zh) (jūmín)

Kurdų kalba: ئه‌هل (ku), خه‌لک (ku), دانشتوان (ku)  Prancūzų kalba: résident (fr) (vyr. g.)  Suomių kalba: asukas (fi)

  gyventojas: rajono (vietovės) gyventojas

Anglų kalba: denizen (en)

Japonų kalba: 居住者 (ja) , きょじゅうしゃ (ja) （kyojuu sya）

  gyventojas: gyventojas

Anglų kalba: inhabitant (en)  Farerų kalba: íbúgvi (fo) (vyr. g.)  Ispanų kalba: habitante (es)  Kinų kalba: 居民 (zh) (jūmín)  Nyderlandų kalba: bewoner (nl) (vyr. g.) or inwoner (nl)

Prancūzų kalba: habitant (fr) (vyr. g.), habitante (fr) (mot. g.)  Senoji anglų kalba: buend (ang), būend (ang)  Suomių kalba: asukas (fi)  Vokiečių kalba: Einwohner (de) (vyr. g.), Bewohner (de) (vyr. g.)