Nelly Furtado
Nelly Furtado | |
![]() | |
Biografija | |
---|---|
Pilnas vardas | Nelly Kim Furtado |
Gimė | 1978 m. gruodžio 2 d. |
Kilmė | ![]() |
Žanrai | pop, folk pop, hip-hop, R&B, pop rock |
Veikla | atlikėja, dainų autorė, aktorė, prodiuserė |
Instrumentai | vokalas, gitara, klavišiniai, trambonu, ukulėlė |
Aktyvumo metai | nuo 1996 m. |
Įrašų kompanija | DreamWorks (2000–2005) Mosley/Geffen (2005–2008) Arista (2008–dabar) |
Susijusi veikla | Timbaland, Juanes, Justin Timberlake, Dima Bilan, Missy Elliott, Steve Vai, James Morrison, Tiësto |
Svetainė | nellyfurtado.com/ |
Nelly Kim Furtado (g. 1978 m. gruodžio 2 d. Kanadoje) – dainininkė, aktorė, dainų autorė ir prodiuserė.
Gimė portugalų imigrantų iš Azorų salų šeimoje Kanadoje. Atlikėja yra pardavusi daugiau nei 15 milijonų įrašų visame pasaulyje. Atlieka pop, R&B, hip-hop ir kt. muziką. Išleido albumus – „Whoa, Nelly!“ (2000), „Folklore“ (2003), „Loose“ (2006).
Biografija
redaguotiNelly Furtado gimė 1978 metais gruodžio 2 dieną Viktorijos mieste, Kanadoje. Jos tėvai Maria Manuela ir António José Furtado yra imigrantai iš Portugalijos. Abu tėvai yra kilę iš Azorų salų, 1960 metais atvyko į Kanadą. Nelly Furtado tėvai davė jai vardą sovietų gimnastės Nellie Kim garbei. Dainininkė užaugo katalikų šeimoje. Furtado pirmą kartą dainavo viešai, būdama ketverių metų; ji kartu su motina dainavo bažnyčioje, minint portugalų dieną. Kai jai buvo devyneri metai, ji pradėjo mokytis groti su instrumentais: trambonu, ukulėle (Havajų gitara). Po kelerių metų ji taip pat išmoko groti gitara ir klavišiniais. Nuo dvylikos metų ji pradėjo rašyti dainas. Taip pat Nelly vasaromis jau dirbo su mama kambarine motelyje. Paauglystėje dainininkės santykiai su tėvais buvo įtempti. Nelly prisipažino sirgusi depresija. Atlikėja apskritai nežinojo, kuo jai užsiimti. Pabaigusi mokyklą, Nelly išsikraustė į Torontą, gyventi pas seserį. Ten ji dirbo signalizacijos įrengimo bendrovėje, o vakarais studijoje įrašinėjo savo dainas. Po metų Nelly pamėgino grįžti pas tėvus ir netgi užsirašė į kolegiją mokytis. Deja, konfliktai atsinaujino ir ji metė mokslus. Nusprendė atsidėti vien muzikai. Pasirodžiusi viename talentų šou, ją pastebėjo Gerald Eaton (grupės „The Philosopher Kings“ vokalistas), jo ir Brian West pagalba Furtado įrašė bandomąją kasetę. 1999 m. ji pasirašė kontraktą su „DreamWorks Records“ įrašų kompanija. Pirmasis singlas „Party’s Just Begun (Again)“ buvo filmo „Brokedown Palace“ garso takelis.
Muzikinė karjera
redaguoti2000–2002: „Whoa, Nelly!“
redaguotiFurtado tęsė savo bendradarbiavimą su Eaton ir West, kurie ir prodiusavo jos debiutinį albumą „Whoa, Nelly!“, ir kuris buvo išleistas 2000 metų spalį. Pirmasis dainininkės albumas „WHOA, NELLY!“ iš pradžių liko nepastebėtas, tačiau po kiek laiko išpopuliarėjo. Kad išreklamuotų savo albumą Furtado išvyko į turą „Burn in the Spotlight Tour“ ir taip pat pasirodė Moby surengtame koncertų festivalyje „Area:One“.
Albumas pelnė tarptautinę šlovę, o singlai: „I’m like a Bird“, „Turn off the Light“, ir „… On the Radio (Remember the Days)“ buvo tarptautiniai hitai. Taip pat albumas pelnė Furtado „Grammy“ apdovanojimų nominacijas 2002 metais, ir jos debiutinis singlas pelnė prestižinį „Grammy“ už „Geriausią moters vokalo atlikimą“. Po to daugybėje pasaulio šalių šis diskas tapo auksiniu ir platininiu.
Pasak „Maclean’s“ žurnalo, „Whoa, Nelly!“ buvo parduotas 5 milijonų kopijų tiražu iki 2006 metų.[1] Dainoje iš albumo „Scared of You“ yra keletas vietų kur Nelly dainuoja portugališkai, o kita albumo daina „Onde Estás“ visa yra atliekama portugališkai.
2002 m. Furtado įrašė dainą „Thin Line“ hiphopo grupės „Jurassic 5“ albumui „Power in Numbers“. Tais pačiais metais Furtado suteikė savo vokalus Paul Oakenfold dainai „The Harder They Come“ iš albumo „Bunkka“ ir taip pat sukūrė dainą „These Words Are My Own“. Nelly 2002 metais bendradarbiavo su Kolumbijos atlikėju Juanes ir įrašė dainą „Fotografia“.
2003–2005: „Folklore“
redaguotiFurtado antrasis albumas „Folklore“ buvo išleistas 2003 lapkričio mėnesį. Šį albumą ji įrašė laukdamasi kūdikio. Folklore populiarumo nesusilaukė. Paskutinė daina, „Childhood Dreams“, buvo skirta savo dukteriai Nevis. Albume galima išgirsti singlus „Força“ (reiškiantis „jėga“ arba „tęsk“ portugališkai), oficialus 2004 m. Europos Čempionato himnas. Furtado šią dainą atliko Porto mieste per čempionato atidarymo ceremoniją.[2] Pirmasis ir pagrindinis singlas buvo „Powerless (Say What You Want)“, o antrasis – baladė „Try“. Albumas nesulaukė tokio pasisekimo kaip jos debiutinis albumas, dėl to, kadangi albumas buvo „ramesnis“ bei „lyriškesnis“,[3] ir dėl to, jog jos įrašų kompanija nereklamavo albumo. „DreamWorks“ tuo metu buvo parduoti „Universal Music Group“ kompanijai. 2005 m. „DreamWorks Records“ kompanijos dainininkai, įskaitant Furtado, buvo absorbuoti kompanijos „Geffen Records“.
„Powerless (Say What You Want)“ daina buvo remiksuota rokerio Juanes, kuris anksčiau dirbo kartu su Nelly prie dainos „Fotografía“.[4]
2006–2008: „Loose“
redaguotiFurtado trečiasis albumas „Loose“ buvo išleistas 2006 metų birželį. Albumą pavadinimo „Loose“ ('laisvas') dėl spontaniškų, kūrybingų sprendimų, kurie kilo įrašinėjant albumą.[5][6] Kai kurie gerbėjai piktinosi, kad Nelly „parsidavė“ ir paliko nuošaly roko, liaudies muzikos motyvus, kad parduotų daugiau įrašų.[7][8] Šio albumo dainas daugiausiai prodiusavo Timbaland. Furtado eksperimentavo su R&B, hiphopo ir 1980 -ųjų muzika.[9] Albumas susilaukė gerų įvertinimų iš kritikų.[10]
„Loose“ kol kas yra sėkmingiausias Furtado albumas, pasiekęs #1 vietą ne tik gimtojoje Kanadoje, bet ir Jungtinėse Amerikos Valstijose, Vokietijoje bei kitose valstybėse. Albume galima išgirsti pirmąjį Nelly singlą, kuris pasiekė #1 vietą JAV – „Promiscuous“, taip pat kitą singlą „Maneater“, kuris pasiekė #1 vieta JK. „Promiscuous“ yra ilgiausiai išsilaikiusi 2006 metais pirmoje vietoje Billboard Hot 100 topo daina, ir buvo apdovanota tris kartus 2006 matais MTV VMA kaip geriausias moteriškas klipas, geriausias šokio klipas ir geriausias pop stiliaus klipas. Šeštasis singlas „Say It Right“ tapo Furtado sėkmingiausiu singlu, jis pasiekė pirmąją vietą ne tik Amerikoje, bet ir Europoje. Kitas singlas „All Good Things (Come to an End)“ JAV nesusilaukė sėkmės, tačiau keliose Europos valstybių, įskaitant ir Lietuvą, pasiekė #1 vietą.
2007 m. vasario 16 d. Furtado susiruošė į „Get Loose Tour“ pasaulinį turą. 2007 m. kovą ji atvyko į savo gimtąjį miestą Viktoriją koncertuoti „Save-On Foods Memorial Centre“ arenoje. Jos atvykimo garbei miesto valdžia oficialiai paskelbė 2007 m. kovo 21 d., kuri yra pirmoji pavasario diena, Nelly Furtado Diena.[11] Po turo ji išleido savo pirmąjį gyvų pasirodymų DVD/CD albumą „Loose the Concert“.[12] 2007 m. balandžio 17 dieną Furtado buvo apdovanojimų šou „Juno Awards“, kurie įvyko Saskatūno mieste, Saskačevano provincijoje, vedančioji. Ji laimėjo net penkis apdovanojimus. Nelly taip pat 2007 m. birželio 1 dieną pasirodė princesei Dianai skirtame koncerte Londone, ir atliko dainas „Say It Right“, „Maneater“ ir „I’m like a Bird“.
2007 m. Furtado ir Justin Timberlake kartu su Timbaland įrašė bendrą dainą „Give It to Me“,[13] kuri vėliau tapo Nelly trečiuoju singlu, pasiekusiu #1 vietą Amerikoje ir antruoju singlu, pasiekusiu #1 vietą Anglijoje. 2008 m. Furtado bendradarbiavo su Britų dainininku James Morrison. Jie įrašė dainą „Broken Strings“ jo albumui „Songs for You, Truths for Me“. Singlas buvo išleistas gruodžio 8 dieną[14] ir pasiekė #2 vietą Jungtinės Karalystės oficialiame Sžsinglų tope.
2009–dabar: „Mi Plan“ ir būsimieji albumai
redaguoti2008 metų pabaigoje Ispanijos žiniasklaida paskelbė, jog Furtado planuoja įrašyti dainas naujajam albumui ispanų kalba ir anglų kalba, ir kad planuoja jį išleisti tarp gegužės ir birželio mėnesių.[15]
Furtado taip pat įrašė dainą su reperiu Flo Rida jo albumui „R.O.O.T.S.“, kuris buvo išleistas 2009 m. kovo 31 d. Daina pavadinimu „Jump“ buvo prodiusuota Timbaland ir yra 2 numeris albume.[16] Furtado taip pat galima išgirsti dainininkės Divine Brown albume „Love Chronicles“, kuriame ji atliko dainos „Sunglasses“ pritariamuosius vokalus ir parašė dainos tekstą.
2009 m. kovo 4 d. Furtado paskelbė savo „MySpace“ puslapyje, kad planuoja išleisti du albumus: vieni bus ispanų kalba, kitas – portugalų.[17] Ispanų kalbos albumas pavadinimu „Mi Plan“ išeis pirmasis, o pirmasis singlas „Manos Al Aire“ (reiškiantis „Rankas Ore“) buvo išleistas 2009 m. birželio 29 d.[18] [19] Iš albumo buvo išleisti trys reklaminiai singlai pirmasis yra „Más“ (kuris taip pat bus antrasis singlas), o antrasis „Mi Plan“ (su Aléx Cuba) išleistas rugpjūčio 11 d. Ketvirtasis singlas „Bajo Otra Luz“ (su Julieta Venegas ir La Mala Rodriguez) yra paskutinis reklaminis singlas iš albumo, išleistas 2009 m. rugsėjo 1 d. Ji taip pat pakvietė |Meksikos žvaigžde Alejandro Fernandez dainuoti duetą pavadinimu „Sueños“ („Sapnai“) savo naujame albume.[20] Albumas „Mi Plan“ išleistas pirmiausiai Vokietijoje 2009 m. rugsėjo 11 d.
Nelly Furtado taip pat įrašė dainą pavadinimu „Who Wants To Be Alone“ su Tiësto[21] jo naujam albumui „Kaleidoscope“, kuris išėjo spalio 8 d. Taip pat ji bendradarbiavo su Kanados atlikėju k-os, kur su juo ir Saukrates įrašė dainą „I Wish I Knew Natalie Portman“, kuris buvo išleistas kaip singlas.
Įrašų kompanija
redaguotiNelly Furtado įkūrė savo įrašų kompaniją „Nelstar“. To ji ėmėsi kartu su nepriklausoma įrašų firma „Last Gang Labels“. Nelly pirmą sutartį pasirašė su grupe „Fritz Helder And The Phantoms“. Nelly Furtado sakė: „Jau seniai galvojau, kaip galėčiau padėti Fritz Helder. Šis mano žingsnis atsirado kartu su meile šiai grupei, jų kūrimui ir darbui. Aš esu tokia pat pasišventusi, kaip ir jie, stengdamiesi savo kūrybą pristatyti pasauliui“.[22] [23]
Aktorystė
redaguotiFurtado pradėjo vaidinti dar pagrindinėje mokykloje. Ir jos debiutas buvo 2001 m. seriale „Rosvelas“.
Po albumo „Loose“ išleidmo, pasirodė Portugalų muilo operoje „Floribella“.[24] JAV muilo operoje „One Life to Live“ ji atliko keletą savo dainų su Saukrates. Ji pasirodė kultiniame seriale „CSI: Niujorkas“, kur suvaidino plėšikės Ava Brandt vaidmenį.
Furtado 2008 m. atliko mažą vaidmenį videožaidimo „Max Payne“ filmo adaptacijoje. Ji atliko Christa Balder vaidmenį, kuri yra Alex Balder žmona (Max Payne partneris ir geriausias draugas). Nors filmas susilaukė blogų atsiliepimų iš kritikų, bet dauguma kritikų pareiškė, jog Nelly vaidyba buvo nuostabi.
Asmeninis gyvenimas
redaguoti2003 m. rugsėjo 20 d. Toronte Furtado pagimdė dukrelę Nevis, vaiko tėvas yra DJ Jasper Gahunia. Furtado ir Gahunia draugavo tik ketverius metus ir išsiskyrė 2005 m. Tačiau jie išliko draugais ir kartu augina Nevis. Nevis yra pavadinta Karibų salos garbei. 2006 metais Furtado pasisakė, kad jai siūlė pozuoti žurnalui „Playboy“ už 500 000 JAV dolerių, tačiau ji atsisakė.
2007 metų liepą Nelly Furtado oficialiai pareiškė, jog jinai susižadėjo su Demacio „Demo“ Castellón, kuris kartu dirbo su ja prie albumo „Loose“.[25] 2008 m. spalio 17 dieną buvo pranešta, jog Furtado ir Castellón susituokė liepos 19 dieną.[26] Pirmieji gandai apie Furtado ir jos 29-erių metų partnerio vestuves pasklido, kai britų dainininkė Natasha Bedingfield pasveikino porą savo koncerto metu.[27]
Nelly moka anglų, indų (hindi), portugalų, ispanų kalbas. Viename interviu ji pasakė jog, ji labai domisi sportu, todėl ji mėgsta bėgioti, žaisti paplūdimio tinklinį, važinėtis riedučiais. Jos mėgstamiausia futbolo komanda yra klubas Porto futebo, o futbolininkas – Cristiano Ronaldo. Apie savo mėgstamiausią krepšininką Steve Nash užsiminė savo dainoje „Promiscuous“.
Nelly Furtado „dalijasi“ ta pačia gimimo diena su Britney Spears ir Kanados aktore Cassie Steele. Dainininkė nuo mažens yra alergiška šunims.
Filontropija
redaguotiPasaulinei AIDS dienai atminti, 2006 m. Furtado, Enrique Iglesias, Kanye West, Kelly Rowland, Snoop Dogg ir Kelly Clarkson bendradarbiavo su MTV, BET ir Nike, kad surengtų koncertą AIDS apsisaugojimo Pietų Afrikoje.[28] Furtado taip pat vedė AIDS skirtą laidą MTV eteryje, kurioje pasirodė tokios įžymybės kaip Alicia Keys ir Justin Timberlake.[28]
Diskografija
redaguoti
Studijiniai albumairedaguoti
|
Kiti albumairedaguoti
|
DVDredaguoti
|
Pirmos vietos hitai
redaguotiMetai | Singlas | Aukščiausia vieta[29][30] | Albumas | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JAV | JK | EUR | KAN | SWI | NZ | GER | |||
2000 | „I'm like a Bird“ | 9 | 5 | 3 | 1 | 17 | 2 | 41 | Whoa, Nelly! |
2001 | „Turn off the Light“ | 5 | 4 | 3 | 7 | 2 | 1 | 31 | |
2006 | „Promiscuous“ (su Timbaland) | 1 | 3 | 2 | 1 | 6 | 1 | 6 | Loose |
„Maneater“ | 16 | 1 | 1 | 5 | 3 | 2 | 4 | ||
„Say It Right“ | 1 | 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | ||
„All Good Things (Come to an End)“ | 86 | 4 | 1 | 5 | 1 | 12 | 1 | ||
2007 | „Give It to Me“ (su Timbaland ir Justin Timberlake) | 1 | 1 | 2 | 1 | 6 | 2 | 3 | Timbaland Presents Shock Value |
2008 | „Broken Strings“ (su James Morrison) | – | 2 | 1 | 41 | 1 | 10 | 1 | Songs for You, Truths for Me |
Iš viso | 3 | 2 | 4 | 4 | 3 | 3 | 2 | – |
Filmografija
redaguotiMetai | Pavadinimas | Vaidmuo | Žanras | Pastabos |
---|---|---|---|---|
2001 | Rosvelas | Save | Mokslinės fantastikos serialas[31] | Atliko „I'm like a Bird“ |
2006 | Floribella | Save | Portugalų muilo opera[32] | Atliko „Maneater“ |
2007 | One Life to Live | Save | Amerikiečių muilo opera[31] | Atliko „Say It Right“ ir „Promiscuous“ |
2007 | CSI: Niujorkas | Ava Brandt | JAV kriminalinis-draminis serialas[31] | |
2007 | Punk'd | Save | MTV laida [31] | |
2008 | Max Payne | Christa Balder | Video žaidimo adaptacija[31] | Max Payne buvusio partnerio žmona |
Apdovanojimai ir nominacijos
redaguotiMatai | Pavadinimas | Apdovanojimas | Nominautas darbas | Rezultas |
---|---|---|---|---|
2001 | Grammy apdovanojimas | Geriausias atlikėjos vokalinis atlikimas | „I'm like a Bird“ | Laimėjo |
Metų daina | Nominuota | |||
Geriausias vokalinis pop albumas | Whoa, Nelly! | Nominuota | ||
Geriausias debiutas | Nelly Furtado | Nominuota | ||
2007 | Grammy Awards[33] | Geriausias pop bendradarbiavimas | „Promiscuous“ (su Timbaland) | Nominuota |
BRIT Awards | Tarptautinė solo atlikėja | Nelly Furtado | Laimėjo | |
Juno Awards[34] | Juno fanų apdovanojimas | Nelly Furtado | Laimėjo | |
Metų singlas | „Promiscuous“ (su Timbaland) | Laimėjo | ||
Metų albumas | Loose | Laimėjo | ||
Metų atlikėjas/atlikėja | Nelly Furtado | Laimėjo | ||
Metų pop albumas | Loose | Laimėjo | ||
MTV Europos muzikos apdovanojimai 2007[35] | Geriausias solo atlikėjas | Nelly Furtado | Nominuota | |
Geriausia daina | „All Good Things (Come to an End)“ | Nominuota | ||
Geriausias albumas | Loose | Laimėjo | ||
2008 | Grammy apdovanojimas | Geriausias atlikėjos vokalinis atlikimas | „Say It Right“ | Nominuota |
Geriausias vokalinis bendradarbiavimas | „Give It to Me“ (Timbaland kartu su Nelly Furtado ir Justin Timberlake) | Nominuota |
Šaltiniai
redaguoti- ↑ Intini, John. „Nelly Furtado: 'I’m not Mother Teresa'“ Archyvuota kopija 2006-10-04 iš Wayback Machine projekto.. Maclean’s. August 25, 2006. Nuoroda tikrinta September 18, 2006.
- ↑ „Nelly Furtado Gets Her Kicks“. Rolling Stone. Suarchyvuotas originalas 2012-09-08. Nuoroda tikrinta 9 December 2005.
- ↑ „Folklore“. BBC. Nuoroda tikrinta 28 May 2006.
- ↑ „Universal Music Snags DreamWorks Records“. Blogcritics.org. Suarchyvuotas originalas 2005-09-24. Nuoroda tikrinta 29 May 2006.
- ↑ Jolie Lash (2006 m. vasario 16 d.). „Nelly Furtado Brings the Punk-Hop - Rollingstone“. Suarchyvuotas originalas 2010-03-30. Nuoroda tikrinta 2009-03-20.
- ↑ James Robert (2006 m. liepos 4 d.). „CD Review: Nelly Furtado Loose“. BlogCritics Magazine. Suarchyvuotas originalas 2008-01-05. Nuoroda tikrinta 2009-03-20.
- ↑ Tom Breihan (2006-05-24Brings the Punk-Hop). „Nelly Furtado: Mutating Like Avian Flu“. Rolling Stone. Suarchyvuotas originalas 2007-08-07. Nuoroda tikrinta 2009-03-20.
{{cite web}}
: Patikrinkite date reikšmes:|date=
(pagalba) - ↑ „Serious female singers harder to find on the charts“. USA Today.
- ↑ „Nelly Furtado:: Loose“. umusic.ca. Suarchyvuotas originalas 2007-10-11. Nuoroda tikrinta 21 June 2006.
- ↑ „Loose by Nelly Furtado“. Metacritic. Suarchyvuotas originalas 2012-06-26. Nuoroda tikrinta 2009-03-20.
- ↑ „City of Victoria Press Release“ (PDF). Suarchyvuotas originalas (PDF) 2007-06-15. Nuoroda tikrinta 2009-03-20.
- ↑ Loose the Concert Amazon.de The DVD: Track listing
- ↑ „Timbaland Nabs 50 Cent, Dr. Dre For LP, Starts Timberlake Gossip Frenzy“. MTV News. Suarchyvuotas originalas 2007-07-03. Nuoroda tikrinta 1 December 2006.
- ↑ [1] Archyvuota kopija 2009-01-14 iš Wayback Machine projekto. Article in Turkish
- ↑ [2] Archyvuota kopija 2011-12-22 iš Wayback Machine projekto.
- ↑ http://www.rap-up.com/2009/02/23/nelly-furtado-jumps-on-flo-rida-track/#more-12491
- ↑ [3] Archyvuota kopija 2009-03-16 iš Wayback Machine projekto.
- ↑ http://perezhilton.com/tv/index.php?ptvid=44afbaf0dcc0c&category_id=newest&category_start=0&category_end=4
- ↑ http://www.nellyfurtado.com/player/default.aspx?meid=5002
- ↑ http://www.alejandrofernandez.com/index.php?option=com_content&task=view&id=258&Itemid=4&lang=en Archyvuota kopija 2015-07-10 iš Wayback Machine projekto.
- ↑ http://pitchfork.com/news/36120-sigur-ross-jonsi-bloc-partys-kele-okereke-on-new-tiesto-album/
- ↑ Nelly Furtado Takes Indie Route to Launch Label[neveikianti nuoroda] Yahoo News, March 14, 2009
- ↑ [http://www.zebra.lt/lt/laisvalaikis/muzikos_naujienos/Nelly-Furtado-nuosava-irasu-studija-2009-03-20.html[neveikianti nuoroda]
- ↑ „Nelly Furtado distribuiu autógrafos e simpatia“. IOL Diário. Suarchyvuotas originalas 2009-01-10. Nuoroda tikrinta 2009-03-20.
- ↑ „Nelly Furtado Engaged to Sound Engineer Boyfriend=People Magazine“. Nuoroda tikrinta 5 July 2007.
- ↑ Messer, Lesley. Nelly Furtado: I’m Married!, People, October 17, 2008, last accessed October 17, 2008.
- ↑ „Nelly Furtado ištekėjo? =People Magazine“.
- ↑ 28,0 28,1 World AIDS Day | MTV UK Archyvuota kopija 2008-08-04 iš Wayback Machine projekto.
- ↑ Nelly Furtado: Billboard Singles
- ↑ UK Top 40 Hit Database
- ↑ 31,0 31,1 31,2 31,3 31,4 Nelly Furtado profile Internet Movie Database
- ↑ Nelly Furtado Guest Stars on 'Floribella' Archyvuota kopija 2016-03-03 iš Wayback Machine projekto. Soul Shine Magazine
- ↑ 49th Grammay Awards show Archyvuota kopija 2009-11-08 iš Wayback Machine projekto. Grammy.com
- ↑ 2007 Nominees Archyvuota kopija 2007-02-08 iš Wayback Machine projekto. Juno Awards
- ↑ MTV EMA Nominees Archyvuota kopija 2008-05-12 iš Wayback Machine projekto. MTV.co.uk
Nuorodos
redaguoti- Oficiali svetainė (angl.) – http://www.NellyFurtado.com
- Nelly Furtado Interviu DailyMusicGuide. com
- [4] IMDB