havé/coniugazzion
![]() |
Questa pagina del Wikizzionari chì l'è scrivuda in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda |
havé (Temp sempliz de la coniugazzion)
Quell verb chì in forma pura l'è domà un verb ausiliari de formà i temp compost di alter verb; i esisten el poeu el verb havégh, i quai i gh'hann come verb ausiliari el verb havé medesim in forma pura, o ben chess-chì.
Moeud Infinid
havé [1]
Dialet e pronunce
- ↑ Panlombard
(IPA: /a'vɛ/; IPA: /a've/)
Moeud Participi
Temp present | Temp passad |
---|---|
- | havud "m", havuda "f" [1]
habiud "m", habiuda "f" [2]habud "m", habuda "f" [3] |
Moeud gerondi
havendo |
Dialet e pronunce
Moeud indicativ
Temp present | Temp imperfet | Temp futur | |
---|---|---|---|
1^sing | hoo [1]
hoja [2] |
havevi [3] | havaroo [10] |
2^sing | hee(t) [14]
hèet [15] |
havevet [16] | havarée(t)[21] |
3^sing | ha [25] | haveva [26] | havarà [31] |
1^plu | hem [34] | havevom[37]
havevem [38] havìvam [39] hévom [40] hìvem [41] hérem [42] hérom [43] |
havarèm[44] |
2^plu | havii [48]
hii [49] |
havevov [50]
havìvav [51] hévi [52] hìves [53] havévev [54] hévev [55] hérov [56] |
havarii [57] |
3^plu | hann [60]
ha [61] |
haveven [62] | havarànn [68] |
Dialet e pronunce
- ↑ (ir.) MI- (IPA: /uː/) || Lagh-PV- (IPA: /oː/) || Lgn- LC- || (ir.) CR+ IPA: /ɔː/
- ↑ forma interrogativa MI-(arc.) IPA: /ˈuja/
- ↑ MI- (IPA: /a'vevi/)
- ↑ PV-
- ↑ (ir.) BS+ (IPA: /ˈere/)
- ↑ (ir.) Lagh-
- ↑ (ir.) Lgn-
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ (ir.) LC- Lagh-
- ↑ MI- (IPA: /avaˈruː/) Lgn- LC-
- ↑ PV-
- ↑ (ir.) CR+ Lgn-
- ↑ (ir.) LC-
- ↑ (ir.) MI- Lgn- LC- PV- Lagh- (IPA: /eː/ inanz de consonant, IPA: /eːt/ inanz de vocal)
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ MI- LC- (IPA: /a'vevet/)
- ↑ PV-
- ↑ (ir.) CR+ Lagh-
- ↑ (ir.) LC-
- ↑ (ir.) Lgn-
- ↑ MI- Lgn-
- ↑ PV-
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ (ir.) LC- Lagh-
- ↑ (ir.) MI- Lgn- CR+ PV- LC- (IPA: /a/)
- ↑ MI- LC- (IPA: /a'veva/)
- ↑ PV-
- ↑ (ir.) Lgn-
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ (ir.) LC- Lagh-
- ↑ MI- Lgn- LC-
- ↑ PV-
- ↑ CR+ LC-
- ↑ (ir.) MI- Lgn- LC- (IPA: /ɛm/)
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ (ir.) PV-
- ↑ MI- (IPA: /a'vevum/)
- ↑ LC- (IPA: /a'vevem/)
- ↑ PV-
- ↑ Lgn-
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ (ir.) LC-
- ↑ (ir.) Lagh-
- ↑ MI- Lgn- LC- (IPA: /ava'rɛm/)
- ↑ PV- (IPA: /avˈruma/)
- ↑ CR+
- ↑ LC-
- ↑ MI- Lgn- LC- (IPA: /aˈviː/)
- ↑ (ir.) MI- CR+ PV-
- ↑ MI- (IPA: /aˈvevuf/)
- ↑ PV-
- ↑ (ir.) Lgn-
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ LC-
- ↑ (ir.) LC-
- ↑ (ir.) Lagh-
- ↑ MI- Lgn- LC- IPA: /ava'ri:/
- ↑ PV-
- ↑ (ir.) CR+ LC-
- ↑ (ir.) MI- Lgn- PV- LC- (IPA: /an/)
- ↑ (ir.) CR+ LC-
- ↑ MI- (IPA: /a'veven/)
- ↑ PV-
- ↑ (ir.) Lgn-
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ (ir.) LC- Lagh-
- ↑ (ir.) LC-
- ↑ MI- Lgn- LC- (IPA: /ava'ran/)
- ↑ PV-
- ↑ (ir.) CR+ LC-
- ↑ (ir.) LC-
- ↑ (ir.) LC-
Moeud Consgiuntiv
Temp present | Temp imperfet | |
---|---|---|
1^sing | habia [1] | havèsso [2] |
2^sing | habiet [7]
hàbia [8] |
havesset [9] |
3^sing | hàbia [14] | havess [15] |
1^plu | habiom [18] | havèssom [21] |
2^plu | habiov [25] | havessov [29]
havìssav [30] havìssi [31] havèsses [32] hèsses [33] havèssev [34] |
3^plu | habien [35] | havessen [38] |
Dialet e pronunce
- ↑ (ir.) MI- Lgn- PV- CR+ LC- (IPA: /'abja/)
- ↑ Lgn-
- ↑ MI- (IPA: /a'vɛssi/) || LC-
- ↑ PV-
- ↑ LC- CR+
- ↑ CR+
- ↑ (ir.) MI- CR+ LC- (IPA: /'abjet/)
- ↑ (ir.) Lgn- PV-
- ↑ MI- (IPA: /a'vɛsset/) CR+
- ↑ MI- LC-
- ↑ Lgn-
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ LC-
- ↑ (ir.) MI- LC- CR+ PV- Lgn- (IPA: /'abja/)
- ↑ MI- (IPA: /a'vɛsset/) || Lgn- CR+ LC-
- ↑ PV-
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ (ir.) MI- (IPA: /'abjum/) || Lgn- CR+
- ↑ PV-
- ↑ (ir.) LC-
- ↑ MI- Lgn-
- ↑ PV-
- ↑ CR+ LC-
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ (ir.) MI- (IPA: /'abjuf/)
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ (ir.) MI-
- ↑ Lgn- PV-
- ↑ MI- (IPA: /a'vɛssuf/)
- ↑ PV-
- ↑ Lgn-
- ↑ CR+
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ LC-
- ↑ (ir.) MI- (IPA: /'abjen/) || LC-
- ↑ (ir.) Lgn- PV-
- ↑ (ir.) CR+ LC-
- ↑ MI- (IPA: /a'vɛssen/)
- ↑ PV-
- ↑ Lgn-
- ↑ CR+
- ↑ (ir.) CR+
Moeud Condizzional
Temp present | |
---|---|
1^sing | havaria [1]
havariss [2] havarissi [3] havrissi [4] havarìsso [5] harèss [6] harèv [7] havarèssi [8] harèss [9] |
2^sing | havariet [10]
havarisset [11] havrìssat [12] harèsset [13] havarèsset [14] havarìa [15] havarìssi [16] |
3^sing | havaria [17]
havariss [18] havriss [19] harèss [20] haràf [21] havarèss [22] |
1^plu | havarìom [23]
havarìssom [24] havrìssam [25] harèssem [26] havarìem [27] havarèssem [28] |
2^plu | havarìov [29]
havarìssov [30] havarìssi [31] havarèssev [32] havrìssav [33] harèssev [34] havarìem [35] harèssess [36] |
3^plu | havarien [37]
havarìssen [38] havarìan [39] havarìssan [40] havrìssan [41] harèss [42] haràf [43] havarèss [44] havarèssen [45] harèssen [46] |
Dialet
- ↑ MI- Lgn- LC- (IPA: /ava'ria/)
- ↑ MI- (IPA: /ava'ris/)
- ↑ MI- (IPA: /ava'rissi/)
- ↑ PV- (IPA: /a'vrissi/)
- ↑ Lgn-
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ LC-
- ↑ (ir.) LC-
- ↑ MI- LC- (IPA: /ava'riet/)
- ↑ MI- (IPA: /ava'risset/)
- ↑ PV-
- ↑ (ir.) CR+ LC-
- ↑ LC-
- ↑ Lgn-
- ↑ Lgn-
- ↑ MI- Lgn- LC- (IPA: /ava'ria/)
- ↑ MI- Lgn- (IPA: /ava'ris/)
- ↑ MI- LC- (IPA: /a'vris/)
- ↑ (ir.) CR+ CR+
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ LC-
- ↑ MI- (IPA: /ava'rium/) || Lgn-
- ↑ MI- (IPA: /ava'rissum/) || Lgn-
- ↑ PV-
- ↑ (ir.) CR+ LC-
- ↑ LC-
- ↑ LC-
- ↑ MI- (IPA: /ava'riuf/)
- ↑ MI- (IPA: /ava'rissuf/)
- ↑ Lgn-
- ↑ LC-
- ↑ PV-
- ↑ (ir.) LC-
- ↑ LC-
- ↑ (ir.) CR+
- ↑ MI- LC- (IPA: /ava'rien/)
- ↑ MI- (IPA: /ava'rissen/)
- ↑ Lgn-
- ↑ Lgn-
- ↑ PV-
- ↑ (ir.)CR+ LC-
- ↑ CR+
- ↑ LC-
- ↑ LC-
- ↑ (ir.) LC-
Moeud Imperativ
Temp present | |
---|---|
1^sing | - |
2^sing | hàbi [1] |
3^sing | hàbia [2] |
1^plu | hàbiom [3] |
2^plu | habìov [4] |
3^plu | habien [5] |
Dialet e pronunce
- https://lmo.wikipedia.org/wiki/Dialett_legnanes Lgn-
a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei CR+
- https://lmo.wikipedia.org/wiki/Dialett_lecches LC-
- https://lmo.wikipedia.org/wiki/Dialet_laghee Lagh-
- https://lmo.wikipedia.org/wiki/Dialet_paves-vugares PV-
- Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. XVI, XVII. ISBN 978-88-6987-846-6.MI-
(ir.) = iregolar
- Dialet brianzoeul
- Dialet bustoch-legnanes
- Dialet comasch
- Dialet milanes
- Dialet lagher
- Dialet leches
- Dialet lodesan
- Dialet lumellin
- Dialet noares
- Dialet oltrepadan
- Dialet paves
- Dialet trezzes
- Dialet varesot & verbanes
- Dialet vigevanes
- Dialet valtelines
- Dialet valassines
- Dialet bergamasch
- Dialet bressan
- Dialet cremasch
- Dialet cremones
- Dialet trentin ocidental
- Dialet de passagg infra cremasch e cremones
- Dialet bregajot
- Dialet ciavenasch
- Dialet ossolan
- Dialet pos'ciavin
- Dialet ticines
- Dialet mesolcines e calanchin
- Dialet de l'alta valtolina
- Lombard ocidental
- Lombard oriental
- Lombard alpin
- Pagine scrivude con la Noeuva Ortografia Lombarda
- Coniugazzion di verb in lombard