mener: Diferenza intra i version.

Naviga in la storia in manera interativa

← Diferenza pussée vesgia

Contegnûo scasòu Contegnûo azónto

VisualWikitest

In lìnia

Version corenta de 13:12, 7 gen 2023

Lombard

→ Derva 'l quader per vedé 'l significad in Ortografia milanesa classica

-- [Và a modifegà la sezzion] --

Nom ***

mener - scrivud in "ortografia milanesa classica"

→ varda: menere & mener

(dialet: MI^- )

Nom

mener m (pl:mener) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-(arc.)

baston curt inarcad per strensger i corde
a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela
guinzali doperad particolarment per i can de cacia

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
mener (1) menn (2^[1])	mener (1) menn (2^[1])	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI^-(arc.) (2) MI^-(arc.)
mèner (1) mènn (2^[1])	mèner (1) mènn (2^[1])	Milanesa classica	(1) MI^-(arc.) (2) MI^-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Note

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 domà per la definizzion 3

Sillabazzion

mè | ner

Parnonzia

sing/pl (1): IPA: /'mɛner/ (dialet: MI^-(arc.) )
sing/pl (1): IPA: /'mɛn/ (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

menera

Sinonim

(defnizzion 3) guinzali

Traduzzion

Lengov A - Z

italian: (1) randello "m"; (2) menatoio "m"; (3) guinzaglio "m"

Riferiment

Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 84 MI^-(arc.)

[a-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 domà per la definizzion 3

[1]

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{-lmo-}}
+== {{-lmo-}} ==
+{{alter grafie|MILCLASS}}
 {{-noun-|lmo}}
-{{pn}} ''m f''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:mener) - scrivud con la "{{NOL}}"<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--> - dialet: {{-MI|a}}
+{{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:mener) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia {{NOL}} con {{SL}}, per tucc du {{NOL/SL}}--> - dialet: {{-MI|a}}
 # [[baston]] [[curt]] inarcad per strensger i [[corda|corde]]
 # {{Nodef}} <!-- Scriv chichinscì la definizzion inscambi de {{Nodef}}, se te ghe l'hee minga lassa scrivud {{Nodef}} -->
 # [[guinzali]] doperad particolarment per i [[can]] de [[cacia]]
-'''''ALTER MANERE DE SCRIVER'''''<!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoMILCLASS}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parola in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parola scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeouva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet-->
+{{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet-->
 {| class="wikitable"
 !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
 |-
-|mèner (1)<br>mènn (2<ref name =a>domà per la definizzion 3</ref>)||mèner (1)<br> mènn (2<ref name =a/>)||Milanesa classica||(1) {{-MI|a}}<br>(2) {{-MI|a}}
+|mener (1)<br>menn (2<ref name =a>domà per la definizzion 3</ref>)||mener (1)<br> menn (2<ref name =a/>)||{{Noeuva Ortografia Lombarda}}||(1) {{-MI|a}}<br>(2) {{-MI|a}}
 |-
+|mèner (1)<br>mènn (2<ref name =a>domà per la definizzion 3</ref>)||mèner (1)<br> mènn (2<ref name =a/>)||{{Milanesa classica}}||(1) {{-MI|a}}<br>(2) {{-MI|a}}
-|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
+|-
+|{{NoSL}}||{{NoSL}}||{{Scriver Lombard}}||-
 |-
 |}
+{{-note-}}
+<references/>
 {{-hyph-}}
 ; mè | ner
@@ Riga 30: / Riga 35: @@
 {{-rel-}}
 [[menera]]
+{{-sin-}}
+''(defnizzion 3)'' [[guinzali]]
 {{-trad-}}
+{{traduzzion-derva}}
-*italian: (1) [[randello]] "m"; (2) [[menatoio]] "m"; (3) [[guinzaglio]] "m"
+*{{italian}}: (1) [[randello]] "m"; (2) [[menatoio]] "m"; (3) [[guinzaglio]] "m"
+{{traduzzion-sarra su}}
 {{-ref-}}
 *Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 84 {{-MI|a}}
-<!--Se quela parola chì l'esist anca in una/di alter lengove giontegh adree el codes per i alter lengove-->
+<!--Se quella parolla chì l'esist anca in d'una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov-->
-[[Categoria:Nom in lombard]]