hoes
Algemein Gesjreve Limburgs
Zelfsjtendig naamwaord
hoes ó (Nederlands: huis)
- Verbuging
hoezer, huuske
Zelfsjtendig naamwaord
hoes ó (Nederlands: hooiopper)
- Sinneniem
- Verbuging
hoezer, huuske
Zelfsjtendig naamwaord
hoes v (Nederlands: hoes, platenhoes)
- Sinneniem
- Verbuging
hoeze, hoeske
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Auenstein-fachwerk2.jpg/220px-Auenstein-fachwerk2.jpg)
Mofers
Zelfstenjig naamwaord
Lemma
hoes ó /hú:s/
- e geboew det is gemèndj veur in te wone
- (euverdrechtelik) e geslech (emes ziene kómaaf)
- (euverdrechtelik) de wc, 't sjiethok, 't huuske
- 'n rónj huls aan e wirktuug wo de steel in stèk
- (bieëster) de sjelp van 'n slek
- Raod
Dit waord wuuert döks verkieërd gebroek. Op 't Mofers zaet me neet thoes en nao hoes gaon; gebroek daoveur wäörd en zatse wie heim, op heim aan gaon of heives gaon.
- Aafbraeking
- hoes
- Synoniem
- [1] ↓koeaj
- Aafleijinge
- behoeze, hoeselik, hoeze, hoezere, verhoeze
- binneshoes, boeteshoes, huuske, Huuske, oethoezig
- hoesars, hoesbaas, hoesbel, Hoesbóngerd, hoesdeer, hoesdeur, hoesdokter, hoesduvel, hoesgenoeat, hoeshaje, hoeshelster, hoeshóndj, hoeskamer, hoesman, hoesmoes, hoesmös, hoesraod, hoesslachting, hoesslechter, hoessleutel, hoesvrouw, hoeswerk, Hoezeberge
- aajluujkeshoes, aajmenkeshoes, aajvruikeshoes, achterhoes, aethoes, ajershoes, baanhoes, bekkershoes, biejaardehoes, bookhoes, doeajenhuuske, dörpshoes, ermenhoes, filmhoes, hanjelshoes, hieërenhoes, hoeaghoes, landjhoes, ieshoes, keuningshoes, kóffehoes, kouphoes, krankenhoes, Lewiezenhoes, liekenhuuske, óngerhoes, opslaaghoes, pakhoes, póppenhoes, röshoes, sekshoes, sjiethoes, slachhoes, slechtershoes, sloethoes, Spaanshuuske, spoeakhoes, sterfhoes, tolhoes, verzorgingshoes, veurhoes, wachhoes, waterhoes, wirkhoes, zomerhoes
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- aan 't hoes zeen: heim zeen
- mitte deur in hoes valle: drek bie aankóms beginnen euver woveur me waas gekómme
- 'ne Goje gevel siert 't hoes: Det maak nieks es se-n 'n lang naas höbs.
- 'ne kaerel wie 'n hoes: 'ne groeate miens
- nag euver 'n hoes springe: aad zeen, meh daobie nag ummer hieël vitaal
- örges kindj aan hoes zeen: örges bekèndj zeen en zich heim veule
- van hoes oet: vanoete femielje mitgekrege
- zoea ... wie 'n hoes: zitj krach bieje oetdrökking
- zoea groeat wie 'n hoes
- zoea stevig wie 'n hoes
- zoea vas wie 'n hoes
- zoea zeker wie 'n hoes
- Bótter bie de vès; Veurnieks woontj in Mezeik in e leimen huuske: Me mót betale, veur nieks is nieks te kriege.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 161.
Verbuging
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | hoes | hoezer | ||
IPA | /hú:s/ | /hú:z/ | /hú:zər/ | ||
dim. | sjrif | huuske | huusken | huuskes | |
IPA | /hʉ̹skʲe/ | /hʉ̹skʲen/ | /hʉ̹skʲes/ | /hʉ̹skʲez/ | |
dat. | sjrif | hoeze | hoezen | hoezer | |
IPA | /hú:zə/ | /hú:zən/ | /hú:zər/ |
In anger spraoke
[1]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: hoes
|
|
|
Zelfstenjig naamwaord
Lemma
hoes m /hú:s/
- 'nen houp hui
- e rèk wo me 't gemejdje graas op luuetj druuege
- (synoniem) anger waord veur opper
- (synoniem) anger waord veur huizölder
- Aafbraeking
- hoes
- Zagswies
- Dao steit nag e deil hoesten inne wei.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 161.
Verbuging
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | hoes | hoeste | hoesten | |
IPA | /hú:s/ | /hú:z/ | /hú:stə/ | /hú:stən/ | |
dim. | sjrif | huustje | huustjen | huustjes | |
IPA | /hʉ̜́:sce/ | /hʉ̜́:scen/ | /hʉ̜́:sces/ | /hʉ̜́:scez/ | |
dat. | sjrif | hoes | hoeste | hoesten | |
IPA | /hú:s/ | /hú:z/ | /hú:stə/ | /hú:stən/ |
In anger spraoke
[1]
- Nederlandjs: hooiruiter g, hooitas g
[3]
bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
Lemma
hoes v /hus/
- e passendj ómhölsel veur e specefiek veurwerp, wie 'n cd of 'n gitaar
- Aafbraeking
- hoes
- Aafleijinge
Verbuging
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | hoes | hoezze | hoezzen | |
IPA | /hus/ | /huz/ | /hùzə/ | /hùzən/ | |
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — |
In anger spraoke
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: hoes
- Frans: housse v
- Ingels: cover(en:)
- Nederlandjs: hoes g, foedraal g
- Pruus: Hülle v
Eigenaam
Lemma
d'n Hoes m /hù:s/
- (eigenaam) Dancing Housmans
- (eigenaam) Café Two Spirits
- Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Hoes" mit 'n houflètter.
- Aafbraeking
- Hoes
Verbuging
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | Hoes | — | ||
IPA | /hù:s/ | /hù:z/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | Hoes | — | ||
IPA | /hù:s/ | /hù:z/ | — |
Wirkwaord
Neet-lemma
hoes /hù:s/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van hoeze
- (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van hoeze
- (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van hoeze
- (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van hoeze
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van hoeze
- (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van hoeze
- Aafbraeking
- hoes
- Variaasje
- [6] hoestj
Categorieë:
- Waordebook (Mofers)
- Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)
- Euverdrechtelike meininge (Mofers)
- Bieëster
- Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)
- Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)
- Synoniem vörm (Mofers)
- Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)
- Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)
- Wirkwaordsvörm (Mofers)
- Toeankóntrasterendje wäörd
- Bakkes - geverifieerd en drin