breid

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

breid (Nederlands: breed)

• Mofers: brei~d (brei\er, †brèdste > brei\dste)

Verbuging

breije m, breij v/p, breijer, breidste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

breid /brɛ́i̯d/

1. 'n groeate aafmaeting höbbendj vannen eine ziejkantj nao d'n angere
2. de lingdje vanne korte ziejkantj (bie 'ne rechhook)
3. (euverdrechtelik) väöl ómvattendj

Aafbraeking

• breid

Aafleijinge

• brèdje, oetbreie, verbreie
• breidröb, breidveljig, breid-vertak
• struuebreid

Antoniem

• smaal

Verwantje wäörd

• diek, flink, fórs, stroes, wied

Zagswies

• 't breid höbbe: väöl te bestaejen höbbe, riek zeen
• Dae 't breid haet, lieëtj 't breid hange: Waem väöl eigendóm haet, kan rejaal laeve.
• 't Is zoea breid wie 't lank is: 't Kump allemaol op 'tzelvendje aan, wiets se-n 't ouch bekieks.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 91.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	breie	breien	brei		breid		brei		breid		breid
	IPA	/brɛ̀je/	/brɛ̀jen/	/brɛ̀i̯/		/brɛ́i̯d/		/brɛ̀i̯/		/brɛ́i̯d/		/brɛ́i̯d/
kómparatief	sjrif	breiere	breieren	breier		breier		breier		breier		breiert
	IPA	/brɛ̀jərə/	/brɛ̀jərən/	/brɛ̀jər/		/brɛ̀jər/		/brɛ̀jər/		/brɛ̀jər/		/brɛ̀jər̥t/	/brɛ̀jərd/
superlatief	sjrif	breidste †brèdste	breidsten †brèdsten	breidste †brèdste		breidste †brèdste		breidste †brèdste		breidste †brèdste		breidste †brèdste
	IPA	/brɛ̀i̯d̥ste/ /bre̞d̥ste/	/brɛ̀i̯d̥sten/ /bre̞d̥sten/	/brɛ̀i̯d̥ste/ /bre̞d̥ste/		/brɛ̀i̯d̥ste/ /bre̞d̥ste/		/brɛ̀i̯d̥ste/ /bre̞d̥ste/		/brɛ̀i̯d̥ste/ /bre̞d̥ste/		/brɛ̀i̯d̥ste/ /bre̞d̥ste/
partitief	sjrif											breids
	IPA											/brɛ̀i̯d̥s/	/brɛ̀i̯dz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) breids (toe)	(wie) breidj (geer)
	IPA	/wì: brɛ́i̯d̥s tú:/	/wì: brɛ́i̯ɟ̊ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) breiers (toe)	(wie) breiertj (geer)
	IPA	/wì: brɛ̀jər̥s tú:/	/wì: brɛ̀jər̥c ʝ̊é:r/

Raod

Wiejer guuef 't nag 't predikaat bieveugelik naamwaord breide det verajerd is.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: breid

Arabisch: عريض(ar:) Baskisch: zabal(eu:) Bengaals: চওড়া(bn:) Frans: large Hindi: चौड़ा(hi:) Ieslandjs: breiður Ingels: wide, broad(en:) Japans: 大きい(ja:), ひろい(ja:) Luuksembörgs: breet

Nederlandjs: breed(nl:) Oekraïens: широкий(uk:) Pools: gruby(pl:), szeroki(pl:) Pruus: bret Russisch: широкий(ru:) Sjinees: 寬(zh:), 廣(zh:) Spaans: ancho Zweeds: bred

Biewaord

Neet-lemma

breid /brɛ́i̯d/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• breid

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	breid
	IPA	/brɛ́i̯d/
kómparatief	sjrif	breier
	IPA	/brɛ̀jər/
superlatief	sjrif	breiste
	IPA	/brɛ̀i̯d̥ste/