Bekiek brón van aafmaole

{{Header|*}}
== Algemein Gesjreve Limburgs ==
=== Wirkwaord ===
'''aafmaole''' (Nederlands: ''schilderen, aftekenen, schilderij naar gelijkenis maken'')
* [[Mofers]]: ''[[aafmaole#Mofers|aa~fmao\le]]''

; Verveuging
maolt aaf, maolde aaf, aafgemaold

=== Wirkwaord ===
'''zich aafmaole''' (Nederlands: ''zelfportret maken, letterlijk: zich afschilderen'')
* [[Mofers]]: ''zich [[aafmaole#Mofers|aa~fmao\le]]''

; Verveuging
maolt aaf, maolde aaf, aafgemaold

[[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]]

<br clear="all">
== Mofers ==
=== Wirkwaord ===
==== Lemma ====
{{V-sep|
| houf   = maol get aaf
| ónger  = get aafmaol
| deil   = get aafgemaoldj
| houf2  = mɒ̀:l ɣæd 'á:f
| ónger2 = çæd 'á:fm̥ɒ̀:l
| deil2  = çæd á:fɣ̊əmɒ̀:ʎɟ
| c      = x
| v      = 
}}
'''aafmaole''' /á:fm̥ɒ̀:lə/
# {{Trans}} get hieël persies aafmaete
# {{Intrans}} 'nen aafdrök of indrök achterlaote
#: ''Zien buuers haw d'r dudelik inne vottetes; die stóng aafgemaoldj op zien bóks.''
# {{Intrans}} {{Refl}} e pertret van zichzelf make door te sjiljere
{{Synoniem|aafbele}}
{{Synoniem|aafteikene}}
{{Synoniem|aafsjiljere|{{Trans}} {{Obs}}}}

; Aafbraeking
* aaf-mao-le

; Samestèlling
* [[aaf-]] + [[maole]]
[[Categorie:Samestèllinge]]

; Vermeljing
* Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 52.

==== Verveuging ====
{{V-w-l-sep|
| root      = maol
| root2     = maol
| pref      = aafgemaol
| pref2     = aafgemaol
| fon       = m̥ɒ̀:
| fon-mv    = m̥ɒ̀:
| fon-pref  = á:fɣ̊əmɒ̀:
| fon-pref2 = á:fɣ̊əmɒ̀:
| fon-prefx = á:fɣ̊əmɒ̀:
| sjwa      = 
| sep       = aaf
| fon-sep   = á:f
| fon-imp   = mɒ̀:l
| fon-imp2  = mɒ̀:ʎɟ
| fon-sep2  = á:f
| fon-sep3  = á:v
}}

==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans-nl|afpassen}}
{{Trans-de|abmessen}}

[3]
{{Trans aafmaole|agl=x}}

=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''aafmaole''' ''ó'' /á:fm̥ɒ̀:lə/
{{Gerundium2|aafmaole}}

; Aafbraeking
* aaf-mao-le

==== Verbuging ====
{{N-x|
| liaison = aafmaolen
| fon     = á:fm̥ɒ̀:lə
| fon2    = á:fm̥ɒ̀:lən
| nocat   = x
}}

=== Wirkwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''aafmaole''' /á:fm̥ɒ̀:lə/
{{F-v-1mh|aafmaole|}} (in naevezats)
{{F-v-3mh|aafmaole|}} (in naevezats)

; Aafbraeking
* aaf-mao-le

; Variaasje
* (''in houfzats'') [[maole]] aaf

{{Bakkes-v}}