bekans

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

bekans (Nederlands: bijna, haast, bijkans)

• Mofers: beka~ns

Sinneniem

• bauw, benao, bienao

Mofers

Biewaord

Lemma

bekans /bə'kán̥s/ (liaison: /bə'kánz/)

1. (synoniem) anger waord veur bao

   Die hawwe bekans 't hoes verkoch, meh doe góng de koup tonneet door.

2. (synoniem) anger waord veur óngevieër

   Veer höbbe bekans aeveväöl geldj bie ós.

Aafbraeking

• be-kans

Synoniem

• praktisch

Verwantje wäörd

• kans
• krieë, zat

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 75.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bekans en bauw

Daens: næsten(da:) Frans: presque Ingels: nearly(en:), almost(en:), approaching(en:) Koreaans: 거의(ko:) Nederlandjs: bijna(nl:), nagenoeg, vrijwel, haast(nl:), bijkans Pruus: fast

Sjinees: 僅(zh:), 且(zh:) Spaans: casi Tagalog: halos(tl:) Viëtnamees: suýt nữa(vi:) Welsh (Wales): bron(cy:) Zweeds: nästan