Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Sjènnes. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.


Gelaenbaek (Köttelebaek) in Zitterd

De Gelaenbaek is ein baek die in Haelder in de wiek Benzerao ontsjprink, en meanderend richting Zöstere sjtruimp, wo de baek in de Maos oetsjtruimp. In de jaore '50 is de Gelaenbaek op tig plaatse gekanaliseerd en in Zitterd (wao de baek de plaatsjelikke naam Köttelebaek, Nederlands voor Keutelenbeek, hèt) zelfs euverkloes, zoadat de baek dao neet mae aan de oppervlakte struimp, mèh via een buus onger de sjtad door wört geleid. In vreuger jaore woort de baek ouch gebroek es lozingskanaal veur vesjeijende rioler. In de lètste jaore wört de loup van de Gelaenbaek door vesjeiende partieje, wo onger gemeinte, watersjap en provincie weer in de häör oorsjprönkelike vörm trökgebrach. In Sjènne is de Gelaenbaek dan ouch weer trökgebrach wie vreuger, en mak de baek deil oet van 't Landsjapspark de Graven.

Ziebaeke

bewirk

De Venkebaek
De Hóndsbaek
De Limbrichterbaek
De Keutelbaek (Keutelbeek)
De Pletsjbaek (Platsbeek)
De Hölsbergerbaek (Hulsbergerbeek)
De Beëssebaek (Bissebeek)
De Luiperbaek
De Riëtersjbaek (Retersbeek)
De Hoonsbaek (Hoensbeek)
De Kaumerbaek (Caumerbeek)
De Welterbaek (Welterbeek)