Jump to content

Quantum redactiones paginae "malo" differant

E Victionario
Browse history interactively
← Differentia superior
Content deleted Content added
VisualWikitext
m automaton addit: az:malo, sh:malo, so:malo
YaganZ (disputatio | conlationes)
47 268 edits
curatio
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Linea 1: Linea 1:
{{caput|la|Malo}}
{{caput|la|malo}} <!-- {{subst:PAGENAME}} -->
=={{-lingua-|la|malo}}==


=={{-la-|Malo}}==
==={{pars|mālō}}===
{{exornatio|MMQFoed.jpg|[[malo|'''MALO''']] [[morior|MORI]] [[quam|QUAM]] [[foedo|FOEDARI]]}}
==={{appellatio}}===
==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio -->
*{{audio|ipa=/ˈmaːloː/}}
:{{Audio|La-cls-lego.ogg|/ˈmaːloː/|{{la-cls-appellatio}}|la|mālō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis -->
[[File:MMQFoed.jpg|thumb|[[malo|MALO]] [[morior|MORI]] [[quam|QUAM]] [[foedo|FOEDARI]]]]
:{{syllabae|mā|lō|morph=mal-o}} <!-- Exemplum syllabificationis -->


==={{int:wikt-notatio}}===
==={{notatio}}===
:← [[magis]] + [[volo]]

:&larr; [[magis]] + [[volo]]

==={{int:wikt-verbum-tr}}===


==={{transitivum|la}}===
'''mālō, mālle, mālŭī''' ''(sine supino)''
'''mālō, mālle, mālŭī''' ''(sine supino)''

#[[magis|Magis]] [[volo|velle]], [[praefero|praeferre]].
#[[magis|Magis]] [[volo|velle]], [[praefero|praeferre]].


==={{int:wikt-coniugatio}}===
==={{coniugatio}}===
{{la-coniugatio-3spec|māl|mālu|act=}}

{| valign="top" class="toccolours"
!colspan=7 style="background:#efefef;"| Radix praesens ''dă-''
|-
!colspan=7| Praesens indicativum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! sing. !! plur.
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[malo|mālō]] || [[malumus|mālumus]]
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[mavis|māvīs]] || [[mavultis|māvultis]]
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[mavult|māvult]] || [[malunt|mālunt]]
|-
!colspan=7| Praesens subiunctivum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! sing. !! plur.
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[malim|mālim]] || [[malimus|mālīmus]]
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[malis|mālīs]] || [[malitis|mālītis]]
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[malit|mālit]] || [[malint|mālint]]
|-
!colspan=7| Imperfectum indicativum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! sing. !! plur.
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[malebam|mālēbam]] || [[malebamus|mālēbāmus]]
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[malebas|mālēbās]] || [[malebatis|mālēbātis]]
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[malebat|mālēbat]] || [[malebant|mālēbant]]
|-
!colspan=7| Imperfectum subiunctivum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! sing. !! plur.
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[mallem|māllem]] || [[mallemus|māllēmus]]
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[malles|māllēs]] || [[malletis|māllētis]]
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[mallet|māllet]] || [[mallent|māllent]]
|-
!colspan=7| Futurum indicativum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! sing. !! plur.
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[malam|mālam]] || [[malemus|mālēmus]]
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[males|mālēs]] || [[maletis|mālētis]]
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[malet|mālet]] || [[malent|mālent]]
|}
{{coniugatio-3-perfecta|malu|mālŭ}}
{| valign="top" id="toc"
|
{|
!colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi
|- bgcolor=lightgrey
! !! act.
|-
!bgcolor=lightgrey| praes.
| [[malle|mālle]]
|-
!bgcolor=lightgrey| perf.
| [[maluisse|mālŭisse]]
|}
|
{|
!colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia
|-
!bgcolor=lightgrey| praes.
| [[mālens]], -entis
|}
|}


==={{int:wikt-trans}}===

{{en}}
: {{x|en|wish|post='''[[rather]]'''}}, {{x|en|prefer}}

{{fr}}
: {{x|fr|aimer|post='''[[mieux]]'''}}, {{x|fr|préférer}}


==={{trans}}=== <!-- Translationes -->
{{de}}
{{trans-tab|Magis velle, praeferre|res=
: {{x|de|wollen|ante='''[[lieb|lieber]]'''}}, {{x|de|vorziehen}}
* {{en}}: {{t+|en|wish|alt=wish rather}}, {{t+|en|prefer}}
* {{fr}}: {{t+|fr|aimer|alt=aimer mieux}}, {{t+|fr|préférer}}
* {{de}}: {{t+|de|wollen|alt=lieber wollen}}, {{t+|de|vorziehen}}
* {{ru}}: {{t+|ru|желать|alt=больше желать|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|предпочитать}}
}}


{{caput|mul|malo}} <!-- {{subst:PAGENAME}} -->
{{ru}}
{{discretiva}}
: {{x|ru|желать|ante='''[[больше]]'''}}, {{x|ru|предпочитать}}
*{{nexus-d|eo}}
*{{nexus-d|es}}
*{{nexus-d|it}}
*{{nexus-d|sl}}
==={{similes}}===
*{{nexus-d|cs|málo}}
*{{nexus-d|pl|mało}}


=={{int:wikt-affines}}==
=={{affines}}== <!-- Formae affines -->
==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) -->


===={{pars|malō}}====
{{subpaginae}}
====={{proprietates}}=====
{{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis -->
{{declin|la|malō|malus|dat|sg|m|adj}}
{{declin|la|malō|malus|abl|sg|m|adj}}
{{declin|la|malō|malus|dat|sg|n|adj}}
{{declin|la|malō|malus|abl|sg|n|adj}}
{{declin|la|malō|malum|dat|sg||sub}}
{{declin|la|malō|malum|abl|sg||sub}}
{{=cfin=}}


====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio -->
*{{es}}: {{v|es|malo|d=x}}
:{{Audio|La-cls-malo.ogg|/ˈmaloː/|{{la-cls-appellatio}}|la|malō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis -->
*{{it}}: {{v|it|malo|d=x}}
:{{syllabae|ma|lō|morph=mal-o}} <!-- Exemplum syllabificationis -->


===={{pars|mālō}}====
[[Categoria:Verba Latina]]
====={{proprietates}}=====
{{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis -->
{{declin|la|mālō|mālus|dat|sg||sub}}
{{declin|la|mālō|mālus|abl|sg||sub}}
{{declin|la|mālō|mālum|dat|sg||sub}}
{{declin|la|mālō|mālum|abl|sg||sub}}
{{=cfin=}}


====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio -->
[[af:malo]]
:{{Audio|La-cls-malo.ogg|/ˈmaːloː/|{{la-cls-appellatio}}|la|mālō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis -->
[[az:malo]]
:{{syllabae|mā|lō|morph=mal-o}} <!-- Exemplum syllabificationis -->
[[br:malo]]
[[ca:malo]]
[[chr:malo]]
[[cs:malo]]
[[de:malo]]
[[el:malo]]
[[en:malo]]
[[es:malo]]
[[eu:malo]]
[[fi:malo]]
[[fr:malo]]
[[hr:malo]]
[[hu:malo]]
[[id:malo]]
[[io:malo]]
[[it:malo]]
[[ko:malo]]
[[ku:malo]]
[[lt:malo]]
[[mg:malo]]
[[nah:malo]]
[[nl:malo]]
[[pl:malo]]
[[pt:malo]]
[[ru:malo]]
[[sh:malo]]
[[sl:malo]]
[[sm:malo]]
[[so:malo]]
[[sv:malo]]
[[sw:malo]]
[[ta:malo]]
[[tr:malo]]
[[zh:malo]]

Redactio novissime (die 3 Maii 2019, hora 13:08) facta

Latine

[+/-]

mālō

[+/-]
MALO MORI QUAM FOEDARI

Appellatio pronuntiatusque

[+/-]
API: /ˈmaːloː/(classice)
Syllabificatio phonetica: mā·lō — morphologica: mal-o

Notatio

[+/-]
← magis + volo

Verbum transitivum

[+/-]

mālō, mālle, mālŭī (sine supino)

  1. Magis velle, praeferre.

Coniugatio

[+/-]

Verbum finitum

Thema Vox activa
māl- Tempus praesens imperfectum futurum
Persona indicativ. coniunct. imperat. indicativ. coniunct. indicativ. imperat.
I. sing. mālō mālim   mālēbam māllem mālam  
II. sing. māvīs mālīs — mālēbās māllēs mālēs —
III. sing. māvult mālit   mālēbat māllet mālet —
I. plur. mālumus mālīmus   mālēbāmus māllēmus mālēmus  
II. plur. māvultis mālītis — mālēbātis māllētis mālētis —
III. plur. mālunt mālint   mālēbant māllent mālent —
Thema Vox activa
mālu- Tempus perfectum plusquam perfectum futurum
exactum
Persona indicativ. coniunct. indicativ. coniunct.
I. sing. māluī māluerim mālueram māluissem māluerō
II. sing. māluistī mālueris māluerās māluissēs mālueris
III. sing. māluit māluerit māluerat māluisset māluerit
I. plur. māluimus māluerimus māluerāmus māluissēmus māluerimus
II. plur. māluistis mālueritis māluerātis māluissētis mālueritis
III. plur. māluērunt māluerint māluerant māluissent māluerint

Verbum infinitum

Modus infinitivus participium
Tempus praesens perfectum futurum praesens perfectum futurum
Vox
activa 		mālle māluisse — mālēns   —
Gerundium Gerundivum Supinum
— — — —

Translationes

[+/-]
Magis velle, praeferredilatare ▼
Magis velle, praeferrecollabi ▲

Discretiva

malo dictio est in variis linguis:

Dictiones similes

[+/-]

Formae affines

[+/-]

Latine

[+/-]

malō

[+/-]
Proprietates grammaticales
[+/-]
Forma Modus flexurae originis
malō casus dativus singularis · genus masculinum adiectivi malus
malō casus ablativus singularis · genus masculinum adiectivi malus
malō casus dativus singularis · genus neutrum adiectivi malus
malō casus ablativus singularis · genus neutrum adiectivi malus
malō casus dativus singularis substantivi malum
malō casus ablativus singularis substantivi malum
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]
API: /ˈmaloː/(classice)
Syllabificatio phonetica: ma·lō — morphologica: mal-o

mālō

[+/-]
Proprietates grammaticales
[+/-]
Forma Modus flexurae originis
mālō casus dativus singularis substantivi mālus
mālō casus ablativus singularis substantivi mālus
mālō casus dativus singularis substantivi mālum
mālō casus ablativus singularis substantivi mālum
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]
API: /ˈmaːloː/(classice)
Syllabificatio phonetica: mā·lō — morphologica: mal-o
Receptum de "https://la.wiktionary.org/w/index.php?title=malo&oldid=203945"