Quantum redactiones paginae "malo" differant
Content deleted Content added
m r2.7.3) (automaton addit: sm:malo |
curatio |
||
(10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Linea 1: | Linea 1: | ||
{{caput|la| |
{{caput|la|malo}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> |
||
=={{-lingua-|la|malo}}== |
|||
=={{ |
==={{pars|mālō}}=== |
||
{{exornatio|MMQFoed.jpg|[[malo|'''MALO''']] [[morior|MORI]] [[quam|QUAM]] [[foedo|FOEDARI]]}} |
|||
==={{appellatio}}=== |
|||
==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> |
|||
*{{audio|ipa=/ˈmaːloː/}} |
|||
:{{Audio|La-cls-lego.ogg|/ˈmaːloː/|{{la-cls-appellatio}}|la|mālō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> |
|||
[[File:MMQFoed.jpg|thumb|[[malo|MALO]] [[morior|MORI]] [[quam|QUAM]] [[foedo|FOEDARI]]]] |
|||
:{{syllabae|mā|lō|morph=mal-o}} <!-- Exemplum syllabificationis --> |
|||
==={{ |
==={{notatio}}=== |
||
:← [[magis]] + [[volo]] |
|||
:← [[magis]] + [[volo]] |
|||
==={{int:wikt-verbum-tr}}=== |
|||
==={{transitivum|la}}=== |
|||
'''mālō, mālle, mālŭī''' ''(sine supino)'' |
'''mālō, mālle, mālŭī''' ''(sine supino)'' |
||
#[[magis|Magis]] [[volo|velle]], [[praefero|praeferre]]. |
#[[magis|Magis]] [[volo|velle]], [[praefero|praeferre]]. |
||
==={{ |
==={{coniugatio}}=== |
||
{{la-coniugatio-3spec|māl|mālu|act=}} |
|||
{| valign="top" class="toccolours" |
|||
!colspan=7 style="background:#efefef;"| Radix praesens ''dă-'' |
|||
|- |
|||
!colspan=7| Praesens indicativum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! sing. !! plur. |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[malo|mālō]] || [[malumus|mālumus]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[mavis|māvīs]] || [[mavultis|māvultis]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[mavult|māvult]] || [[malunt|mālunt]] |
|||
|- |
|||
!colspan=7| Praesens subiunctivum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! sing. !! plur. |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[malim|mālim]] || [[malimus|mālīmus]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[malis|mālīs]] || [[malitis|mālītis]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[malit|mālit]] || [[malint|mālint]] |
|||
|- |
|||
!colspan=7| Imperfectum indicativum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! sing. !! plur. |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[malebam|mālēbam]] || [[malebamus|mālēbāmus]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[malebas|mālēbās]] || [[malebatis|mālēbātis]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[malebat|mālēbat]] || [[malebant|mālēbant]] |
|||
|- |
|||
!colspan=7| Imperfectum subiunctivum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! sing. !! plur. |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[mallem|māllem]] || [[mallemus|māllēmus]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[malles|māllēs]] || [[malletis|māllētis]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[mallet|māllet]] || [[mallent|māllent]] |
|||
|- |
|||
!colspan=7| Futurum indicativum |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! act. !! sing. !! plur. |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| I. |
|||
| [[malam|mālam]] || [[malemus|mālēmus]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| II. |
|||
| [[males|mālēs]] || [[maletis|mālētis]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| III. |
|||
| [[malet|mālet]] || [[malent|mālent]] |
|||
|} |
|||
{{coniugatio-3-perfecta|malu|mālŭ}} |
|||
{| valign="top" id="toc" |
|||
| |
|||
{| |
|||
!colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |
|||
|- bgcolor=lightgrey |
|||
! !! act. |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| praes. |
|||
| [[malle|mālle]] |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| perf. |
|||
| [[maluisse|mālŭisse]] |
|||
|} |
|||
| |
|||
{| |
|||
!colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |
|||
|- |
|||
!bgcolor=lightgrey| praes. |
|||
| [[mālens]], -entis |
|||
|} |
|||
|} |
|||
==={{int:wikt-trans}}=== |
|||
{{en}} |
|||
: {{x|en|wish|post='''[[rather]]'''}}, {{x|en|prefer}} |
|||
{{fr}} |
|||
: {{x|fr|aimer|post='''[[mieux]]'''}}, {{x|fr|préférer}} |
|||
==={{trans}}=== <!-- Translationes --> |
|||
{{de}} |
|||
{{trans-tab|Magis velle, praeferre|res= |
|||
: {{x|de|wollen|ante='''[[lieb|lieber]]'''}}, {{x|de|vorziehen}} |
|||
* {{en}}: {{t+|en|wish|alt=wish rather}}, {{t+|en|prefer}} |
|||
* {{fr}}: {{t+|fr|aimer|alt=aimer mieux}}, {{t+|fr|préférer}} |
|||
* {{de}}: {{t+|de|wollen|alt=lieber wollen}}, {{t+|de|vorziehen}} |
|||
* {{ru}}: {{t+|ru|желать|alt=больше желать|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|предпочитать}} |
|||
}} |
|||
{{caput|mul|malo}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> |
|||
{{ru}} |
|||
{{discretiva}} |
|||
: {{x|ru|желать|ante='''[[больше]]'''}}, {{x|ru|предпочитать}} |
|||
*{{nexus-d|eo}} |
|||
*{{nexus-d|es}} |
|||
*{{nexus-d|it}} |
|||
*{{nexus-d|sl}} |
|||
==={{similes}}=== |
|||
*{{nexus-d|cs|málo}} |
|||
*{{nexus-d|pl|mało}} |
|||
=={{ |
=={{affines}}== <!-- Formae affines --> |
||
==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> |
|||
===={{pars|malō}}==== |
|||
{{subpaginae}} |
|||
====={{proprietates}}===== |
|||
{{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> |
|||
{{declin|la|malō|malus|dat|sg|m|adj}} |
|||
{{declin|la|malō|malus|abl|sg|m|adj}} |
|||
{{declin|la|malō|malus|dat|sg|n|adj}} |
|||
{{declin|la|malō|malus|abl|sg|n|adj}} |
|||
{{declin|la|malō|malum|dat|sg||sub}} |
|||
{{declin|la|malō|malum|abl|sg||sub}} |
|||
{{=cfin=}} |
|||
====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> |
|||
*{{es}}: {{v|es|malo|d=x}} |
|||
:{{Audio|La-cls-malo.ogg|/ˈmaloː/|{{la-cls-appellatio}}|la|malō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> |
|||
*{{it}}: {{v|it|malo|d=x}} |
|||
:{{syllabae|ma|lō|morph=mal-o}} <!-- Exemplum syllabificationis --> |
|||
===={{pars|mālō}}==== |
|||
[[Categoria:Verba Latina]] |
|||
====={{proprietates}}===== |
|||
{{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> |
|||
{{declin|la|mālō|mālus|dat|sg||sub}} |
|||
{{declin|la|mālō|mālus|abl|sg||sub}} |
|||
{{declin|la|mālō|mālum|dat|sg||sub}} |
|||
{{declin|la|mālō|mālum|abl|sg||sub}} |
|||
{{=cfin=}} |
|||
====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> |
|||
[[af:malo]] |
|||
:{{Audio|La-cls-malo.ogg|/ˈmaːloː/|{{la-cls-appellatio}}|la|mālō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> |
|||
[[br:malo]] |
|||
:{{syllabae|mā|lō|morph=mal-o}} <!-- Exemplum syllabificationis --> |
|||
[[ca:malo]] |
|||
[[cs:malo]] |
|||
[[de:malo]] |
|||
[[el:malo]] |
|||
[[en:malo]] |
|||
[[es:malo]] |
|||
[[eu:malo]] |
|||
[[fi:malo]] |
|||
[[fr:malo]] |
|||
[[hr:malo]] |
|||
[[hu:malo]] |
|||
[[id:malo]] |
|||
[[io:malo]] |
|||
[[it:malo]] |
|||
[[ko:malo]] |
|||
[[ku:malo]] |
|||
[[lt:malo]] |
|||
[[mg:malo]] |
|||
[[nah:malo]] |
|||
[[nl:malo]] |
|||
[[pl:malo]] |
|||
[[pt:malo]] |
|||
[[ru:malo]] |
|||
[[sl:malo]] |
|||
[[sm:malo]] |
|||
[[sv:malo]] |
|||
[[sw:malo]] |
|||
[[ta:malo]] |
|||
[[tr:malo]] |
|||
[[zh:malo]] |
Redactio novissime (die 3 Maii 2019, hora 13:08) facta
mālō
[+/-]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/MMQFoed.jpg/220px-MMQFoed.jpg)
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]API: /ˈmaːloː/ (classice) - Syllabificatio phonetica: mā·lō — morphologica: mal-o
Notatio
[+/-]Verbum transitivum
[+/-]mālō, mālle, mālŭī (sine supino)
Coniugatio
[+/-]Verbum finitum
Thema | Vox activa | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
māl- | Tempus praesens | imperfectum | futurum | ||||
Persona | indicativ. | coniunct. | imperat. | indicativ. | coniunct. | indicativ. | imperat. |
I. sing. | mālō | mālim | mālēbam | māllem | mālam | ||
II. sing. | māvīs | mālīs | — | mālēbās | māllēs | mālēs | — |
III. sing. | māvult | mālit | mālēbat | māllet | mālet | — | |
I. plur. | mālumus | mālīmus | mālēbāmus | māllēmus | mālēmus | ||
II. plur. | māvultis | mālītis | — | mālēbātis | māllētis | mālētis | — |
III. plur. | mālunt | mālint | mālēbant | māllent | mālent | — |
Thema | Vox activa | ||||
---|---|---|---|---|---|
mālu- | Tempus perfectum | plusquam perfectum | futurum exactum | ||
Persona | indicativ. | coniunct. | indicativ. | coniunct. | |
I. sing. | māluī | māluerim | mālueram | māluissem | māluerō |
II. sing. | māluistī | mālueris | māluerās | māluissēs | mālueris |
III. sing. | māluit | māluerit | māluerat | māluisset | māluerit |
I. plur. | māluimus | māluerimus | māluerāmus | māluissēmus | māluerimus |
II. plur. | māluistis | mālueritis | māluerātis | māluissētis | mālueritis |
III. plur. | māluērunt | māluerint | māluerant | māluissent | māluerint |
Verbum infinitum
Modus | infinitivus | participium | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Tempus | praesens | perfectum | futurum | praesens | perfectum | futurum |
Vox activa |
mālle | māluisse | — | mālēns | — | |
Gerundium | Gerundivum | Supinum | ||||
— | — | — | — |
Translationes
[+/-]Magis velle, praeferre | dilatare ▼ |
---|
Magis velle, praeferre | collabi ▲ |
---|
|
Discretiva
![]() |
malo dictio est in variis linguis: |
Dictiones similes
[+/-]Formae affines
[+/-]malō
[+/-]Proprietates grammaticales
[+/-]Forma | Modus flexurae | originis |
---|---|---|
malō | casus dativus singularis · genus masculinum | adiectivi malus |
malō | casus ablativus singularis · genus masculinum | adiectivi malus |
malō | casus dativus singularis · genus neutrum | adiectivi malus |
malō | casus ablativus singularis · genus neutrum | adiectivi malus |
malō | casus dativus singularis | substantivi malum |
malō | casus ablativus singularis | substantivi malum |
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]API: /ˈmaloː/ (classice) - Syllabificatio phonetica: ma·lō — morphologica: mal-o
mālō
[+/-]Proprietates grammaticales
[+/-]Forma | Modus flexurae | originis |
---|---|---|
mālō | casus dativus singularis | substantivi mālus |
mālō | casus ablativus singularis | substantivi mālus |
mālō | casus dativus singularis | substantivi mālum |
mālō | casus ablativus singularis | substantivi mālum |
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]API: /ˈmaːloː/ (classice) - Syllabificatio phonetica: mā·lō — morphologica: mal-o
Categoriae:
- Linguae Latinae index inversus
- Lingua Latina
- Paginae imaginibus exornatae
- Verba transitiva Latina
- Verba Latina
- Vocabulorum lemmata Latina
- Verba transitiva
- Verba
- Vocabulorum lemmata
- Verba Latina coniugationis 3spec
- Paginae cum translationibus
- Discretiva
- Formae affines
- Formae affines Latinae
- Formae affines per declinationem
- Formae affines Latinae per declinationem