Quantum redactiones paginae "eques" differant
Appearance
Content deleted Content added
nov |
m Bot: Cleaning up old interwiki links |
||
(25 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Linea 1: | Linea 1: | ||
{{caput|la|Eques}} |
|||
===Notatio=== |
|||
=={{-la-|Eques}}== |
|||
⚫ | |||
==={{int:wikt-notatio}}=== |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
==={{int:wikt-nomen-subst}}=== |
|||
===Nomen=== |
|||
''' |
'''ĕqu'''|'''es, -ĭtis''' ''{{m}}'' |
||
# |
# Homo qui equitat in equo |
||
# ''(militariter)'' [[Miles]] eques. |
|||
# '''Eques''' — Quidam ordinis equitum qui inter senatum et vulgus ordinati sunt. |
|||
=== |
==={{declinatio}}=== |
||
{{la-declinatio-3|ĕqu|es|genus=m}} |
|||
*{{en}}: [[horseman]], [[rider]] |
|||
==={{int:wikt-trans}}=== |
|||
{{en}} |
|||
: {{x|en|horseman}}, {{x|en|rider|n=√}}; {{x|en|knight}}, {{x|en|cavalryman|n=miles}}; {{x|en|Equestrian}}, {{x|en|Equites|g={{plur}} }}, {{x|en|Knight|n=Eques}} |
|||
{{de}} |
|||
: {{x|de|Reiter}} |
|||
{{es}} |
|||
: {{x|es|jinete}} {{m}}, {{x|es|amazona}} {{f}}, {{x|es|ecuestre}}; {{x|es|soldado}} de {{x|es|caballería|n=miles}} |
|||
{{ja}} |
|||
: {{x|ja|騎手|x=kishu|n=√}}; {{x|ja|騎士|x=kishi|n=miles}} |
Redactio novissime (die 26 Aprilis 2017, hora 09:52) facta
Notatio
[+/-]- ← equus
Nomen substantivum
[+/-]ĕqu|es, -ĭtis masc.
- Homo qui equitat in equo
- (militariter) Miles eques.
- Eques — Quidam ordinis equitum qui inter senatum et vulgus ordinati sunt.
Declinatio
[+/-]m. | sing. | plur. | |
---|---|---|---|
nom. | ĕques | ĕquitēs | I |
gen. | ĕquitis | ĕquitum | II |
dat. | ĕquitī | ĕquitibus | III |
acc. | ĕquitem | ĕquitēs | IV |
abl. | ĕquite | ĕquitibus | VI |
voc. | ĕques | ĕquitēs | V |
Translationes
[+/-]- horseman , rider (√) ; knight , cavalryman (miles) ; Equestrian , Equites plur. , Knight (Eques)
- jinete masc., amazona fem., ecuestre ; soldado de caballería (miles)