Quantum redactiones paginae "eques" differant

@@ Linea 1: / Linea 1: @@
+{{caput|la|Eques}}
-[[en:Eques]][[pl:eques]]
-=={{-la-}}==
+=={{-la-|Eques}}==
-===Notatio===
+==={{int:wikt-notatio}}===
-[[Category:Radice equ]]
+[[Category:Radice equ|Eques]]
-Ab '''[[equus]]'''.
+:&larr; '''[[equus]]'''
+==={{int:wikt-nomen-subst}}===
-===Nomen===
-'''ĕqu'''|'''es, -ĭtis''' ''m''
+'''ĕqu'''|'''es, -ĭtis''' ''{{m}}''
 # Homo qui equitat in equo
 # ''(militariter)'' [[Miles]] eques.
 # '''Eques''' — Quidam ordinis equitum qui inter senatum et vulgus ordinati sunt.
-===Declinatio===
+==={{declinatio}}===
-{{declinatio-3|eques|ĕques|equit|ĕquĭt}}
+{{la-declinatio-3|ĕqu|es|genus=m}}
-===Translationes===
+==={{int:wikt-trans}}===
+{{en}}
-{| valign="top"
-| {{en}}: || [[horseman]]<br>[[rider]] || [[knight]]<br>[[cavalryman]] || [[Equestrian]]<br>[[Equites]] ''pl.''<br>[[Knight]]
+: {{x|en|horseman}}, {{x|en|rider|n=√}}; {{x|en|knight}}, {{x|en|cavalryman|n=miles}}; {{x|en|Equestrian}}, {{x|en|Equites|g={{plur}} }}, {{x|en|Knight|n=Eques}}
-|}
+{{de}}
+: {{x|de|Reiter}}
+{{es}}
+: {{x|es|jinete}} {{m}}, {{x|es|amazona}} {{f}}, {{x|es|ecuestre}}; {{x|es|soldado}} de {{x|es|caballería|n=miles}}
+{{ja}}
+: {{x|ja|騎手|x=kishu|n=√}}; {{x|ja|騎士|x=kishi|n=miles}}