derve
Bilêvkirin
[biguhêre]Hoker
[biguhêre]derve
- Der, xaric, ne hindir, ne tê de, ne tê ve, ne jûr.
- Ez li derve me.
- Ew ji derve hat.
- Zû ji xanî werin derve! (Derkevin!)
- Wezîrê karûbarên derve. (xaric)
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (Lêker) derve kirin
- (Navdêr) dervekirin
- (Navdêr) derveanîn
- (Rengdêr) dervedayî
- (Rengdêr) dervekirî
- derveyî
Etîmolojî
[biguhêre]Ji der + ve, hevreha soranî derewe, herwiha bidin ber zazakî teber
Bi zaravayên din
[biguhêre]- Soranî: derewe
Werger
[biguhêre]- Almanî: heraus → de, hinaus → de, draußen → de
- Elmanîşî: use
- Azerî: içindən, içəridən
- Erebî: خارج
- Esperantoyî: ekstere
- Farisî: بیرون → fa, بیرون → fa, خارج → fa
- Fînî: ulos → fi, pois → fi
- Fransî: hors → fr, dehors → fr
- Higaononî: gawas
- Holendî: buiten → nl
- Îngilîzî: out → en
- Îrlendî: amach, amuigh
- Katalanî: fora → ca
- Latviyayî: ārā
- Mecarî: ki → hu
- Norwecî: ut → no
- Oksîtanî: fòra → oc
- Portugalî: fora → pt
- Rusî: из → ru (iz)
- Sebwanoyî: gawas
- Sindhî: ٻاهر
- Spanî: fuera → es
- Swêdî: ur → sv, utur → sv
- Tirkî: dışarı → tr