Elsas

Kurmancî

Serenav

Elsas (parçeya sor) û Frensa (parçeyên zer)

Elsas mê

Devereke rojhilata Frensayê ye, li ber çemê Reyn û hevsinorî Almanyayê û Swîsreyê ye.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

Alsas

Jê

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Almanî: Elsass → de n
Bulgarî: Елзас → bg (Elzas)
Çekî: Alsasko → cs
Çînî: 阿爾薩斯 → zh
Danmarkî: Alsace → da
Elmanîşî: Elsass → als
Endonezyayî: Elsass → id
Esperantoyî: Alzaco → eo
Estonî: Alsace → et
Fînî: Elsass → fi
Fransî: Alsace → fr
Galîsî: Alsacia → gl
Gurcî: ელზასი → ka (elzasi)
Holendî: Elzas → nl
Îbranî: אלזס‎ → he
Îngilîzî: Alsace → en
Îtalî: Alsazia → it
Japonî: アルザス地域圏 → ja
Katalanî: Alsàcia → ca
Koreyî: 알자스 → ko (aljaseu)
Korsîkayî: Alsazia → co
Latînî: Alsatia → la
Lîtwanî: Elzasas → lt
Malezî: Alsace → ms
Mecarî: Elzász → hu
Norweciya nînorskî: Alsace → nn
Norwecî: Alsace → no
Polonî: Alzacja → pl
Portugalî: Alsácia → pt
Romanyayî: Alsacia → ro
Rusî: Эльзас → ru (Elʹzas)
Sirboxirwatî: Elzas → sh
Sirboxirwatî: Elzas → sh
Slovakî: Alsasko → sk
Spanî: Alsacia → es
Swêdî: Alsace → sv