خوەک
|
بکارهێنەرەک دخوازەئە ڤ پەیڤ وەرە ستانداردکرن. ژ کەرەما خوە تەڤلی نیقاشا ل سەر داخوازێن ستانداردکرنێ ببن.(+) |
| خوشک / خوەنگ / خوەک / خوشک |
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | خوەک | خوەک |
| ئیزافە | خوەکا | خوەکێن |
| چەماندی | خوەکێ | خوەکان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ خوەکێ | وان خوەکان |
| بانگکرن | خوەکێ | خوەکنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | خوەکەک | خوەکن |
| ئیزافە | خوەکەکە | خوەکنە |
| چەماندی | خوەکەکێ | خوەکنان |
خوەک مێ
- خوشک
- تەمامیا رۆژێ کارێ مێڤانا خوە ڤە گیرۆبوو، وێ قەی دگۆت خزمەت ب خوەنگا خوە یا ژ دێئوو باڤێ دکە، هەتا نیڤێ شەڤێ دیسا قسە کرن. — (دێئوو دێماری، ئەگیدێ خودۆ، وەشانێن نوودەم)
حەڤمانە
[دەستکاری]دژمانە
[دەستکاری]ژ
[دەستکاری]ژ یا بەرێ خوە، ژ کورمانجی خوەه. -ک جارنان ل ناڤدێران زێدە دبت، بنێرە: بووک، ماک.
وەرگەر
[دەستکاری]- ئافریکانسی: سوستەر → اف
- ئالمانی: سجهوەستەر → دە، سترجه → دە م
- ئارامی: ܚܬܐ (خۆتتۆ)
- برەتۆنی: ج'هۆار → بر م، ج'هۆار → بر
- چەکی: سەسترا → جس
- چینی: 姐妹 (ژěمè)
- چۆلیانی: هúکهتاکه (پرژمار هúکهتایال)
- دانمارکی: سøستەر → دا
- ئەندۆنەزیایی: ساودارا پەرەمپوان → د
- ئەرەبی: أخت (وخت)
- ئەرمەنی: քույր → هی (کʻویر) (ک'ویر)
- ئەسپەرانتۆیی: فراتنۆ → ەۆ
- فارسی: خواهر (خواهەر)، ﺧواھر، خواهر → فا، آبجی → فا، ؟باجی → فا
- فەری: سیستر → فۆ
- فینی: سسکۆ → ف، سسار → ف
- فرانسی: سœور → فر
- فریسی: سوستەر
- گاەلیکا سکۆتی: پوتهار → گد
- حۆلەندی: زوستەر → نل
- ئیبرانی: אחות (ەخۆت)
- ئینگلیزی: سستەر → ەن، تجک → ەن
- ئیتالی: سۆرەللا → ت
- ئیزلەندی: سیستر → س
- ژاپۆنی: 姉 → ژا (あね) (انە)
- کینیارواندایی: سهک (وموسهک)
- کۆرەیی: 누이 → کۆ (نو-) (نو.)
- لنگالایی: ندەکۆ
- مایاییا یوکاتەکی: کک، تس’ن
- مەجاری: لáنیتەستڤéر → هو
- نۆروەجی: سøستەر → نۆ
- ئۆکسیتانی: سòررە → ۆج
- پاپیامەنتۆیی: رومان، رومان مۆهé، رومان موهé
- پۆلۆنی: سۆسترا → پل
- پۆرتوگالی: رمã → پت
- رۆمانیایی: سۆرă → رۆ
- روسی: сестра → رو (سەسترا) (سéسترا)
- سرانانی: سسا
- سپانی: هەرمانا → ەس
- سواهیلی: دادا → سو
- سوێدی: سیستەر → سڤ
- تاگالۆگی: کاپاتíد نا بابáە
- ترکی: کıز کاردەش → تر، باجı → تر، ابلا → تر، کıز کاردەش → تر، تۆر → تر، یەشل → تر، اهرەت کاردەش → تر، ارپالıک → تر، هام → تر، سıیرıک → تر، گöک → تر، ؟یıکıم → تر
- ئووکراینی: сестра → وک (سەسترا) (سèسترا)
- یوونانی: αδελφή → ەل (ادەلفí) (ادèلف)
- زولویی: ودادە → زو