خوە
بلێڤکرن
[دەستکاری]جیناڤ
[دەستکاری]خوە
- جیناڤێ ڤەگەراندی: هەر ەو کەس یان تشت.
- ئەم خوە دیبنن. (تشتائە م دبینن هەرئە م ن.)
- ئەز ب خوە چووم. (یێ کو چووئە ز بووم.)
- تە خوە کوشت! (کەسا/ێ تو کوشتی تو بوویی.)
- پێنووسێ خوە دا من. (پێنووسێ کو یێ وی بوو / یە، دا من.)
- وی کری با سمێ خوە بەر ساقی 'ەرش
تو ب خوفرانێ منئێ بێچارە،ئا ه. — (مەلا حەسەنێ باتەیی، مەولوودا کوردی، ~1720)
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]حەروها
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]- بخوە
- ژخوە
- ژخوەباوەر
- ژخوەباوەری
- ژخوەبەر
- ژخوەبەری
- نەخوە
- خوە-
- خوەبەردان
- خوە بەردان
- خوەبزێڤ
- (ناڤدێر) خوەبوون
- (لێکەر) خوە بوون
- (رەنگدێر) خوەبوویی
- خوە دان
- خوەدان
- (ناڤدێر) خوەدانین
- خوە دانین
- خوەدایی
- خوەگەر
- خوە گرتن
- خوەگرتن
- خوەگرتی
- خوەکار
- (لێکەر) خوە کرن
- (ناڤدێر) خوەکرن
- (رەنگدێر) خوەکری
- خوەلڤ
- خوەناس
- خوەناسی
- خوەراگر
- خوەراگری
- خوەسەر
- خوەخستن
- خوە خوارن
- خوەخوارن
ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]حەڤرەها سۆرانی خۆ (خۆ)،ئوو زازاکی خۆ، هەورامی وێ، فارسی خود (خۆد)، پەهلەوی خوەت،ئا ڤەستایی خڤەت، سانسکیتی स्वयं (سڤەیەم)، رووسی свой (سڤۆی)، لاتینی سە،ئا لمانی سجه، هۆلەندی زجه، سوێدی سگ... هەموو ژ پرۆتۆ-هندووەورۆپی *سوé-.
ب زاراڤایێن دن
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: سەلبست → دە
- ئازەری: öز → از
- بەلاروسی: сам ن (سام)
- بەلووچی: وت (وات)
- بەنگالی: খোদ → بن (کهۆد)
- بیکۆلیا ناڤەراست: سادر
- چینی:
- دانمارکی: سەلڤ → دا نت
- ئەندۆنەزیایی: سەندر → د
- ئەرەبی: نَفْس → ار (نافس)
- ئەرەبیا مسری: نفس م (نافس)
- فارسی: خود → فا (خۆد)
- فینی: تسە → ف
- فرانسی: سۆ-مێمە → فر ن
- فریسی: سەلس
- حاوایی: پۆنۆʻī
- حندی: खुद → ه (کهود)، ख़ुद (خود)، स्वयं → ه (سڤایام)، नफ्स → ه (ناپهس)، ज़ात → ه م (زāت)
- حۆلەندی: زەلف → نل نت
- ئیبرانی: עֶצֶם → هە (éتسەم)
- ئیدۆیی: پسا → ۆ
- ئینگلیزی: سەلف → ەن (میسەلف، یۆورسەلف، همسەلف، هەرسەلف، ۆورسەلڤەس، یۆورسەلڤەس، تهەمسەلڤەس)
- ئیرلەندی: فéن
- ئیتالی: ستەسسۆ → ت
- ژاپۆنی: 自己 → ژا (じこ، ژکۆ)، 自身 → ژا (じしん، ژíسهن)، 自我 → ژا (じが، ژگا)
- ژاڤایی: دهéوé
- کۆرەیی: 자신 → کۆ (ژاسن)، 자기자신 (ژاگژاسن)
- لاتینی: دەم → لا
- لاتڤیایی: پاتīبا → لڤ م
- لیتوانی: پاتس → لت ن، پات → لت م
- مانچوویی: ᠪᡝᠶ᠋ᡝ (بەی᠋ە)
- ماۆری: وهاارۆ
- ماراتی: स्वतः → مر (سڤاتاḥ)
- مەجاری: öنڤالó → هو
- نۆروەجی: سەلڤ → نۆ
- نۆروەجیا نینۆرسکی: سژøلڤ
- پۆرتوگالی: س-پرóپرۆ ن
- قازاخی: өз (öز)
- روسی: сам → رو ن (سام)، себя́ → رو (سەبژá)، себе́ → رو (سەبé)، собо́й → رو (سۆبóژ)
- سانسکریتی: स्वयं → سا (سڤایاṃ)، आत्मन् → سا ن (āتمáن)
- سربۆخرواتی: سەبستڤۆ
- سپانسه: یۆ، سەر، ونۆ مسمۆ → ەس
- سواهیلی: ەنیەوە
- سوێدی: سژäلڤ → سڤ
- تاگالۆگی: سارل
- تایی: ตน → ته (دتۆن)، ตัวตน، อัตตา → ته
- تەتەریا کریمی: öزü
- ترکی: کەند → تر، öز → تر
- تیبەتی: རང་ཉིད (رانگ نید)
- تۆخاریئا : āñجäم
- تۆخاری ب: āñمە
- توڤانی: бот (بۆت)
- ئوردوویی: خود (خود)
- ئووکراینی: сам ن (سام)
- ڤیەتنامی: بảن تهâن → ڤ
- وەیلسی: هونان → جی ن
- خاکاسی: пос (پۆس)
- یاکوتی: бэйэ (بەیە)
- یوونانی: εαυτός → ەل ن (ەافتóس)
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.