agirbest
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | agirbest | agirbest |
Îzafe | agirbesta | agirbestên |
Çemandî | agirbestê | agirbestan |
Nîşandera çemandî | wê agirbestê | wan agirbestan |
Bangkirin | agirbestê | agirbestino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | agirbestek | agirbestin |
Îzafe | agirbesteke | agirbestine |
Çemandî | agirbestekê | agirbestinan |
agirbest mê
- Rawestinaa şerî bo demek miweqet (bi taybetî daku danûstandinên li ser aştiyê bên kirin)
- PKK agirbesta yekalî ragihand. — (, Hawardengubas.com, 10/2006)
Herwiha
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Albanî: armëpushim → sq
- Almanî: Waffenstillstand → de n, Feuerpause → de m, ?Waffenruhe → de m
- Endonezyayî: gencatan senjata
- Erebî: هدنة
- Esperantoyî: militpaŭzo
- Farisî: آتش بس → fa, آتش نشانی → fa, آتشبس
- Fînî: tulitauko → fi
- Fransî: cessez-le-feu → fr n, trêve → fr m
- Holendî: staakt-het-vuren → nl n
- Îbranî: הפסקת-אש (hafsaqat-esh)
- Îngilîzî: ceasefire → en, ?armistice → en, ?truce → en
- Înterlîngue: cessa-le-foco → ie, armistitio → ie
- Îtalî: cessate il fuoco → it n, armistizio → it n
- Koreyî: 정전(停戰)
- Mecarî: tűzszünet → hu
- Norwecî: våpenhvile → no
- Polonî: zawieszenie broni
- Portugalî: cessar-fogo n, armistício → pt n, trégua → pt m
- Spanî: alto el fuego n, armisticio → es n, tregua → es m
- Swêdî: eldupphör → sv nt
- Tirkî: ateşkes → tr, bırakışma → tr, mütareke → tr
- Yûnanî: εκεχειρία (ekexeiría)