ox

Kurmancî

Hoker

ox

1. ax, of, wax, wey, ey, hey, eywax, heywax, weyla, weylê, weylo,
   gaziyeke mirov dike dema hest bi xweşiyekê yan nexweşiyekê dike
2. hewar
3. nîr
   darê dirêj ê navbera her du hesp an gayan e pê hem hesp an ga di hev girêdidin, hem jî wan di gerdêleyê rext dikin ango darê rextê

Jê

• oxandin
• oxe-ox
• oxe-oxî
• oxe-oxkî
• oxên
• oxênî
• oxênkî
• oxîn
• oxînî
• oxînkî

Ji wêjeya klasîk

Yek li sîne yek li dil da
Lew ji min tên ax û ox
Ah û oxên min ji dil tênMelayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

Werger

• Farisî: آخ !‎ → fa
• Tirkî: ey → tr, of → tr, oh → tr

Îngilîzî

Navdêr

ox

1. ga, boxe, çêlên nêr, mangayên nêr, nêrên çêlekan