cemal: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B sererastkirin/bot |
B sererastkirin/bot |
||
| Rêz 10: | Rêz 10: | ||
# [['''Cemal''']]: ''[[nav]]ek [[zelam]]an e'' |
# [['''Cemal''']]: ''[[nav]]ek [[zelam]]an e'' |
||
==== Têkildar ==== |
===== Têkildar ===== |
||
* [[cemîl]] |
* [[cemîl]] |
||
==== Bide ber ==== |
===== Bide ber ===== |
||
* [[kemal]] |
* [[kemal]] |
||
* [[hemal]] |
* [[hemal]] |
||
=== Ji wêjeyê === |
==== Ji wêjeyê ==== |
||
''72) Bira tev ecêb mabûn <br>Ji tirsa hemi zahf hebitîbûn <br>Aqil û edeb li balê bûn <br>Û gelek bi hisn û cemal bû'' |
''72) Bira tev ecêb mabûn <br>Ji tirsa hemi zahf hebitîbûn <br>Aqil û edeb li balê bûn <br>Û gelek bi hisn û cemal bû'' |
||
(''Çîroka Nebî Ûsiv'', iranistik.uni-goettingen.de, jêwergirtin 2006) |
(''Çîroka Nebî Ûsiv'', iranistik.uni-goettingen.de, jêwergirtin 2006) |
||
==== Ji ==== |
===== Ji ===== |
||
Ji erebî |
Ji erebî |
||
==== Jê ==== |
===== Jê ===== |
||
* [[cemalî]] |
* [[cemalî]] |
||
* [[cemalîtî]] |
* [[cemalîtî]] |
||
* [[cemaltî]] |
* [[cemaltî]] |
||
==== Werger ==== |
===== Werger ===== |
||
{{werger-ser}} |
{{werger-ser}} |
||
* {{Z|tr}}: {{W|tr|güzel}}, {{W|tr|cemal}} |
* {{Z|tr}}: {{W|tr|güzel}}, {{W|tr|cemal}} |
||
Guhartoya 09:51, 21 tîrmeh 2019
Wate
Têkildar
Bide ber
Ji wêjeyê
72) Bira tev ecêb mabûn
Ji tirsa hemi zahf hebitîbûn
Aqil û edeb li balê bûn
Û gelek bi hisn û cemal bû
(Çîroka Nebî Ûsiv, iranistik.uni-goettingen.de, jêwergirtin 2006)
Ji
Ji erebî
Jê
Werger
Navdêr
cemal
- dîdar, cemal, xweşikiya rû