ebe: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Bi înteraktîvî li dîroka rûpelê bigere

← Cudahiya kevntir Cudahiya nûtir →

Content deleted Content added

DîtbarîWîkînivîs

Inline

Guhartoya 23:41, 26 tebax 2017

Kurmancî

navdêr, mê

Wate

pîrik, jinên ku alîkariya jinên ku dizên dikin

Bide ber

eba
eve

Ji Wêjeyê

Dev li wezîr geriya û ket nav hev. Lêvên wî lerizin û bêhemd û daxwaza xwe got: ”Me di van rojên dawî de, ji bo hinek hemşîre, doktor û ebeyan îstihdam pêkanîn û me rewşa personelen herêmî jî li ber çav girt. Bibê nebê ji derî tirkî me li gor pêdiviyan hinek kesên ku bi kurdî jî dizanin girt kar. Di vî warî de zehmetiyeke me tune."

(Amidakurd.com, 11/2006)

Jê

Werger

Almanî: Geburtshelferin → de m, Hebamme → de m
Esperantoyî: akuŝistino → eo, akuŝigistino → eo
Farisî: عبا‎ → fa
Fînî: kätilö → fi
Fransî: sage-femme → fr
Frîsî: ferloskundige → fy, hoarnwiif → fy
Holendî: vroedvrouw → nl, verloskundige → nl, accoucheuse → nl
Îngilîzî: midwife → en, obstetrician → en
Papyamentoyî: partera → pap, vrumun → pap
Rusî: акущерка → ru (akuščerka)
Spanî: comadrona → es
Swêdî: ackuschörska → sv, barnmorska → sv
Tirkî: ebe → tr, aba → tr

Tirkî

ebe

Wate

pîrik, dapîrok
- ebe demek yarım doktor demektir pîrikî nîvê doktoriyê ye
pîr, dapîr, dapîrik
himalk, himîçk, hopik, mak, hoçik, hilik, serê berê

@@ Rêz 1: / Rêz 1: @@
-== {{=ku=}} ==
+== {{ziman|ku}} ==
 {{nav-m|ku}}
@@ Rêz 20: / Rêz 20: @@
 === Werger ===
-{{(}}
+{{werger-ser}}
-* {{de}} : {{W|de|Geburtshelferin|f}}, {{W|de|Hebamme|f}}
+* {{Z|de}}: {{W|de|Geburtshelferin|f}}, {{W|de|Hebamme|f}}
-* {{eo}} : {{W+|eo|akuŝistino}}, {{W+|eo|akuŝigistino}}
+* {{Z|eo}}: {{W+|eo|akuŝistino}}, {{W+|eo|akuŝigistino}}
-* {{fa}} : {{W+|fa|عبا}}
+* {{Z|fa}}: {{W+|fa|عبا}}
-* {{fi}} : {{W+|fi|kätilö}}
+* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kätilö}}
-* {{fr}} : {{W+|fr|sage-femme}}
+* {{Z|fr}}: {{W+|fr|sage-femme}}
-* {{fy}} : {{W+|fy|ferloskundige}}, {{W+|fy|hoarnwiif}}
+* {{Z|fy}}: {{W+|fy|ferloskundige}}, {{W+|fy|hoarnwiif}}
-* {{nl}} : {{W+|nl|vroedvrouw}}, {{W+|nl|verloskundige}}, {{W+|nl|accoucheuse}}
+* {{Z|nl}}: {{W+|nl|vroedvrouw}}, {{W+|nl|verloskundige}}, {{W+|nl|accoucheuse}}
+* {{Z|en}}: {{W+|en|midwife}}, {{W+|en|obstetrician}}
-{{-}}
-* {{en}} : {{W+|en|midwife}}, {{W+|en|obstetrician}}
+* {{Z|pap}}: {{W+|pap|partera}}, {{W+|pap|vrumun}}
-* {{pap}} : {{W+|pap|partera}}, {{W+|pap|vrumun}}
+* {{Z|ru}}: {{W+|ru|акущерка}}
-* {{ru}} : {{W+|ru|акущерка}}
+* {{Z|es}}: {{W+|es|comadrona}}
-* {{es}} : {{W+|es|comadrona}}
+* {{Z|sv}}: {{W+|sv|ackuschörska}}, {{W+|sv|barnmorska}}
-* {{sv}} : {{W+|sv|ackuschörska}}, {{W+|sv|barnmorska}}
+* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ebe}}, {{W+|tr|aba}}
+{{werger-bin}}
-* {{tr}} : {{W+|tr|ebe}}, {{W+|tr|aba}}
-{{)}}
-== {{=tr=}} ==
+== {{ziman|tr}} ==
 {{nav|tr}}
 === Wate ===
-# [[pîrik]] , [[dapîrok]]
+# [[pîrik]], [[dapîrok]]
 #* ''ebe demek yarım doktor demektir pîrikî nîvê doktoriyê ye''
-# [[pîr]] ,  [[dapîr]] ,  [[dapîrik]]
+# [[pîr]], [[dapîr]], [[dapîrik]]
-# [[himalk]] ,  [[himîçk]] ,  [[hopik]] ,  [[mak]] ,  [[hoçik]] ,  [[hilik]] , serê berê
+# [[himalk]], [[himîçk]], [[hopik]], [[mak]], [[hoçik]], [[hilik]], serê berê