ebe: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Xuyakirin
Content deleted Content added
B Guhertoya 2074890 ya Dilyaramude (gotûbêj) şûnde kir |
B Bilêvkirin hat lêzêdekirin |
||
(13 revîzyonên navberî yên ji 5 bikarhênerên din nayên nîşandan) | |||
Rêz 1: | Rêz 1: | ||
== {{ |
== {{ziman|ku}} == |
||
{{nav-m|ku}} |
|||
=== |
=== Bilêvkirin === |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{ku-kîte}} |
|||
=== |
=== Navdêr 1 === |
||
{{ku-tewîn-nav|ebe|mê}} |
|||
* [[eba]] |
|||
{{navdêr|ku|z=m}} |
|||
* [[eve]] |
|||
⚫ | |||
#: {{hevmaneyên peyvê|ku|pîrik}} |
|||
⚫ | #* {{jêder|ku|jêgirtin=Dev li wezîr geriya û ket nav hev. Lêvên wî lerizin û bêhemd û daxwaza xwe got: ”Me di van rojên dawî de, ji bo hinek hemşîre, doktor û '''ebeyan''' îstihdam pêkanîn û me rewşa personelen herêmî jî li ber çav girt. Bibê nebê ji derî tirkî me li gor pêdiviyan hinek kesên ku bi kurdî jî dizanin girt kar. Di vî warî de zehmetiyeke me tune."|Amidakurd.com, 11/2006}} |
||
=== |
==== Bide ber ==== |
||
* {{g|ku|eba}} |
|||
⚫ | |||
* {{g|ku|eve}} |
|||
==== Jê ==== |
|||
(Amidakurd.com, 11/2006) |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== |
==== Etîmolojî ==== |
||
{{bêetîmolojî}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
=== Werger === |
==== Werger ==== |
||
{{ |
{{werger-ser}} |
||
* {{de}} |
* {{Z|de}}: {{W|de|Geburtshelferin|f}}, {{W|de|Hebamme|f}} |
||
* {{ |
* {{Z|ar}}: {{W|ar|عباءة|guman=erê}}, {{W|ar|قابلة|guman=erê}} |
||
* {{ |
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|akuŝistino}}, {{W+|eo|akuŝigistino}} |
||
* {{ |
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|عبا}} |
||
* {{ |
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kätilö}} |
||
* {{ |
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|sage-femme}} |
||
* {{ |
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|ferloskundige}}, {{W+|fy|hoarnwiif}} |
||
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|vroedvrouw}}, {{W+|nl|verloskundige}}, {{W+|nl|accoucheuse}} |
|||
⚫ | |||
* {{en}} |
* {{Z|en}}: {{W+|en|midwife}}, {{W+|en|obstetrician}} |
||
* {{pap}} |
* {{Z|pap}}: {{W+|pap|partera}}, {{W+|pap|vrumun}} |
||
* {{ru}} |
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|акущерка}} |
||
* {{es}} |
* {{Z|es}}: {{W+|es|comadrona}} |
||
* {{sv}} |
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|ackuschörska}}, {{W+|sv|barnmorska}} |
||
* {{tr}} |
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ebe}}, {{W+|tr|aba}} |
||
{{ |
{{werger-bin}} |
||
== |
=== Navdêr 2 === |
||
{{ |
{{navdêr|ku|z=n}} |
||
# {{guharto|ku|eba}} |
|||
== {{ziman|tr}} == |
|||
⚫ | |||
=== Navdêr === |
|||
⚫ | |||
{{navdêr|tr}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
#* {{bêmînak|tr}} |
|||
⚫ | |||
#* {{bêmînak|tr}} |
Guhartoya herî nû ya 00:52, 7 kanûna paşîn 2024
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr 1
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | ebe | ebe |
Îzafe | ebeya | ebeyên |
Çemandî | ebeyê | ebeyan |
Nîşandera çemandî | wê ebeyê | wan ebeyan |
Bangkirin | ebeyê | ebeyino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | ebeyek | ebeyin |
Îzafe | ebeyeke | ebeyine |
Çemandî | ebeyekê | ebeyinan |
ebe mê
- Jinên ku alîkariya jinên ku dizên dikin.
- Hevmane: pîrik
- Dev li wezîr geriya û ket nav hev. Lêvên wî lerizin û bêhemd û daxwaza xwe got: ”Me di van rojên dawî de, ji bo hinek hemşîre, doktor û ebeyan îstihdam pêkanîn û me rewşa personelen herêmî jî li ber çav girt. Bibê nebê ji derî tirkî me li gor pêdiviyan hinek kesên ku bi kurdî jî dizanin girt kar. Di vî warî de zehmetiyeke me tune." — (Amidakurd.com, 11/2006)
Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Geburtshelferin → de m, Hebamme → de m
- Erebî: ?عباءة → ar, ?قابلة → ar
- Esperantoyî: akuŝistino → eo, akuŝigistino → eo
- Farisî: عبا → fa
- Fînî: kätilö → fi
- Fransî: sage-femme → fr
- Frîsî: ferloskundige → fy, hoarnwiif → fy
- Holendî: vroedvrouw → nl, verloskundige → nl, accoucheuse → nl
- Îngilîzî: midwife → en, obstetrician → en
- Papyamentoyî: partera → pap, vrumun → pap
- Rusî: акущерка → ru (akuščerka)
- Spanî: comadrona → es
- Swêdî: ackuschörska → sv, barnmorska → sv
- Tirkî: ebe → tr, aba → tr
Navdêr 2
[biguhêre]ebe nêr
- Guhartoyeke eba.
Navdêr
[biguhêre]ebe