pirtir: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B +{{qertaf}} (bi qertafandin.py) |
|||
| (2 revîzyonên navberî yên ji 2 bikarhênerên din nayên nîşandan) | |||
| Rêz 8: | Rêz 8: | ||
==== Bi alfabeyên din ==== |
==== Bi alfabeyên din ==== |
||
* {{ku-ar |
* {{ku-ar|پڕتر}} |
||
==== Hevmane ==== |
==== Hevmane ==== |
||
| Rêz 23: | Rêz 23: | ||
==== Etîmolojî ==== |
==== Etîmolojî ==== |
||
Ji {{qertaf|ku|pir|-tir}}. |
|||
==== Jê ==== |
==== Jê ==== |
||
| Rêz 31: | Rêz 31: | ||
{{werger-ser}} |
{{werger-ser}} |
||
* [[amuzgoyî]]: [[cheⁿ]] |
* [[amuzgoyî]]: [[cheⁿ]] |
||
* {{Z|de}}: {{W+|de|mehr}}, {{W+|de|öfter}}, {{W|de|erst recht}}, {{W|de|vorwiegend}}, {{W|de|vielmehr|guman=erê}} |
* {{Z|de}}: {{W+|de|mehr}}, {{W+|de|öfter}}, {{W-|de|erst recht}}, {{W+|de|vorwiegend}}, {{W+|de|vielmehr|guman=erê}} |
||
* {{Z|ar}}: [[أكثر]] ([[ekser]]), {{W|ar|أغلب|guman=erê}}, {{W|ar|أروح|guman=erê}} |
* {{Z|ar}}: [[أكثر]] ([[ekser]]), {{W-|ar|أغلب|guman=erê}}, {{W-|ar|أروح|guman=erê}} |
||
* {{Z|hy}}: ավելի (avelee) |
* {{Z|hy}}: ավելի (avelee) |
||
* {{Z|eo}}: {{W |
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|ankoraŭ}}, [[pli]] [[da]], {{W+|eo|pli}}, {{W-|eo|plia}} |
||
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بیش}}, {{W+|fa|بیشتر}}, {{W+|fa|زیادتر}}, {{W+|fa|بهتر}}, {{W+|fa|بِهتَر}} |
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بیش}}, {{W+|fa|بیشتر}}, {{W+|fa|زیادتر}}, {{W+|fa|بهتر}}, {{W+|fa|بِهتَر}} |
||
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|enemmän}} |
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|enemmän}} |
||
| Rêz 42: | Rêz 42: | ||
* {{Z|io}}: {{W+|io|plu multa}} |
* {{Z|io}}: {{W+|io|plu multa}} |
||
* {{Z|he}}: {{W+|he|יותר}} |
* {{Z|he}}: {{W+|he|יותר}} |
||
* {{Z|en}}: [[more]] (not [[less]]), {{W+|en|more}}, {{W+|en|mordent}}, {{W+|en|rather}}, {{W|en|none the worse|guman=erê}} |
* {{Z|en}}: [[more]] (not [[less]]), {{W+|en|more}}, {{W+|en|mordent}}, {{W+|en|rather}}, {{W+|en|none the worse|guman=erê}} |
||
* {{Z|ga}}: {{W |
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|tuilleadh}} |
||
* {{Z|it}}: {{W+|it|più}}, {{W+|it|ancora}} |
* {{Z|it}}: {{W+|it|più}}, {{W+|it|ancora}} |
||
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|més}} |
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|més}} |
||
* {{Z|ko}}: [[もっと]] (motto), [[더]] (deo) |
* {{Z|ko}}: [[もっと]] (motto), [[더]] (deo) |
||
* {{Z|no}}: {{W+|no|mer}} |
* {{Z|no}}: {{W+|no|mer}} |
||
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mai}}, {{W |
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mai}}, {{W-|ro|mai mult}}, {{W+|ro|încă}} |
||
* [[romanşî]]: [[pli]] |
* [[romanşî]]: [[pli]] |
||
* {{Z|sk}}: {{W |
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|viac}}, {{W-|sk|viacej}}, {{W-|sk|viacero}} |
||
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|več}} |
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|več}} |
||
* {{Z|es}}: {{W+|es|más}} |
* {{Z|es}}: {{W+|es|más}} |
||
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mer}}, {{W+|sv|ytterligare}} |
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mer}}, {{W+|sv|ytterligare}} |
||
* {{Z|tr}}: [[daha]] [[çok]], {{W+|tr|çoğu}}, {{W+|tr|fazla}}, {{W+|tr|ziyade}}, {{W+|tr|daha}}, {{W+|tr|çok}}, {{W |
* {{Z|tr}}: [[daha]] [[çok]], {{W+|tr|çoğu}}, {{W+|tr|fazla}}, {{W+|tr|ziyade}}, {{W+|tr|daha}}, {{W+|tr|çok}}, {{W-|tr|daha çok}} |
||
{{werger-bin}} |
{{werger-bin}} |
||
Guhartoya herî nû ya 04:23, 29 çiriya paşîn 2023
Formeke rengdêrê
[biguhêre]pirtir
- gelektir, zêdetir, hê zêde, zaftir, mişetir
- 2 ji 1ê pirtir e.
- Hemû jin li ber dilê min şirîn in lê ez pirtir ji kezîzeran hez dikim.
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Dijmane
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- amuzgoyî: cheⁿ
- Almanî: mehr → de, öfter → de, erst recht, vorwiegend → de, ?vielmehr → de
- Erebî: أكثر (ekser), ?أغلب, ?أروح
- Ermenî: ավելի (avelee)
- Esperantoyî: ankoraŭ, pli da, pli → eo, plia
- Farisî: بیش → fa, بیشتر → fa, زیادتر → fa, بهتر → fa, بِهتَر → fa
- Fînî: enemmän → fi
- Fransî: plus → fr
- Holendî: meer → nl, verder → nl
- Mecarî: több → hu
- Îdoyî: plu multa → io
- Îbranî: יותר → he
- Îngilîzî: more (not less), more → en, mordent → en, rather → en, ?none the worse → en
- Îrlendî: tuilleadh
- Îtalî: più → it, ancora → it
- Katalanî: més → ca
- Koreyî: もっと (motto), 더 (deo)
- Norwecî: mer → no
- Romanyayî: mai → ro, mai mult, încă → ro
- romanşî: pli
- Slovakî: viac, viacej, viacero
- Slovenî: več → sl
- Spanî: más → es
- Swêdî: mer → sv, ytterligare → sv
- Tirkî: daha çok, çoğu → tr, fazla → tr, ziyade → tr, daha → tr, çok → tr, daha çok