Çavkaniya bawerî bibîne

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|bawerî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[fikir]]kirin ku tiştek [[rast]] e:
#:''Li gor baweriya misilmanan, Mihemed pêxemberê Xwedê ye.''
# [[fikir]]kirin ku mirovek yan tiştek [[baş]] e yan [[bikêr]] e:
#: ''Baweriya min bi wî tê ku dê vî karî baş bike.''
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Tu '''bawerî''' bi qisê min bîne.|{{Jêgirtin/Mehmed Uzun/Siya Evînê/1989}}}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=(...) ew di cihê xwe de behît ma bû û '''bawerî''' bi çavên xwe ne anî bûn.|{{Jêgirtin/M. Elî Kut/Mehkûm/2002}}}}
:: Hevmane: [[qenaet]], [[êqîn]], [[îman]], [[înan]], [[yeqîn]], [[hizir]]

==== Herwiha ====
* [[bahwerî]]
* [[bahwirî]]
* [[bawirî]]
* [[behwerî]]
* [[baharî]]

==== Jê ====
{{(|vn=no}}
* {{mj|Lêker}} [[bawerî anîn]]
* {{mj|Lêker}} [[bawerî dan]]
* {{mj|Navdêr}} [[bawerîanîn]]
* {{mj|Navdêr}} [[bawerîdan]]
* [[bêbawerî]]
* [[bawerdar]]
{{)}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|bawer|-î}}

==== Werger ====
{{werger-ser|bawerkirin ku tiştek rast e}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Glauben|n}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|creyencia|m}}, {{W-|ast|creencia|m}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|inanc}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|ве́ра|m|sc=Cyrl}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|вя́ра|m}}, {{W+|bg|дове́рие|nt}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|víra|m}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎪᎯᏳᏗ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|相信|tr=xiāngxìn}}, {{W+|cmn|信心|tr=xìnxīn}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|tro|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|kepercayaan}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|اِعْتِقَاد|n}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|հավատ}}, {{W+|hy|վստահություն}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|konvinko}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|usk}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|باور|tr=bâvar}}, {{W+|fa|اعتقاد|tr=e'teqâd}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|trúgv|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|usko}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|croyance|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|crodince|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|beachd|n}}, {{W-|gd|barail|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|crenza|m}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃|m|tr=galaubeins}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|რწმენა|sc=Geor}}, {{W-|ka|დაჯერება|sc=Geor}}
* {{Z|gn}}: {{W+|gn|jerovia}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|विश्वास|n}}, {{W+|hi|धारणा|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|geloof|nt}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|האמנה}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|ġelēafa|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|belief}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|credito|n}}, {{W+|it|credenza|m}}, {{W+|it|convinzione|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|確信|tr=[[かくしん]], kakushin}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|creença|m}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|ишеним}}, {{W+|ky|ишенүү}}, {{W+|ky|ишенич}}, {{W+|ky|көз караш}}, {{W+|ky|диний ишеним}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|믿음}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|fides|m}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|ticība|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|вера|m}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|hit}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|итгэл}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|oodlą́}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|crianche|m}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|cresença|m}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئېتىقاد}}
* {{Z|uz}}: {{W-|uz|eʻtiqod}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|przekonanie|nt}}, {{W+|pl|wiara|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|crença|m}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|сенім}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|credință}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|ве́ра|m}}, {{W+|ru|дове́рие|nt}}, {{W+|ru|убежде́ние|nt}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|веровање|nt}}, {{W-|sh|вјеровање|nt}}, {{W-|sh|вера|m}}, {{W-|sh|вјера|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|verovanje|nt}}, {{W+|sh|vjerovanje|nt}}, {{W+|sh|vera|m}}, {{W+|sh|vjera|m}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|вѣра|m}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|вѣра|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|viera|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|vera|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|creencia|m}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|tro|g}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|эътиқод}}, {{W-|tg|бовар}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|paniwala}}, {{W-|tl|paniniwala}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|நம்பிக்கை}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|ві́ра|m|sc=Cyrl}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|creyance|m}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|πίστη|m}}, {{W+|el|πιστεύω|nt}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|belief|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75873839}}


{{werger-ser|baweriya xwe bi kesekî anîn}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|besim|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Vertrauen|nt}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|ভৰসা}}, {{W-|as|বিশ্বাস}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|inam}}, {{W+|az|etimad}}, {{W+|az|etibar}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|ышаныс}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|даве́р|n}}, {{W-|be|даве́р'е|nt}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|বিশ্বাস}}, {{W-|bn|ভরসা}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|дове́рие|nt}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|důvěra|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|信任|tr=seon3 jam6}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|信任|tr=xìnrèn}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|tillid|g}}, {{W-|da|tiltro}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|kepercayaan}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|ثِقَة|m}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|վստահություն}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|fido}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|usaldus}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اعتماد|tr=e'temâd}}, {{W+|fa|اعتبار|tr=e'tebâr}}, {{W+|fa|باور|tr=bâvar}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|álit|nt}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|luottamus}}, {{W+|fi|usko}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|confiance|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|fede|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|creideas|n}}, {{W-|gd|earbsa|m}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐍃|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ნდობა}}
* {{Z|mba}}: {{W-|mba|kigsalig}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|विश्वास|n}}, {{W+|hi|भरोसा|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|vertrouwen}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|אֵמוּן|n|tr='emún}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|trust}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|muinín|m}}, {{W-|ga|iontaoibh|m}}, {{W-|ga|dóchas|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|fiducia|m}}, {{W+|it|confidenza|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|traust|nt}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|信|tr=しん, shin}}, {{W+|ja|信頼|tr=しんらい, shinrai}}, {{W+|ja|信任|tr=しんにん, shinnin}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|confiança|m}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|ишеним}}, {{W+|ky|ишенүү}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|믿음}}, {{W+|ko|신뢰}}, {{W+|ko|신임}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|fides|m}}, {{W-|la|fīdūcia|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|uzticība|m}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|pasitikėjimas|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Vertrauen|nt}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|доверба|m}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|വിശ്വാസം}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|kepercayaan}}, {{W-|ms|perchaya}}, {{W-|ms|amanah}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|sarig}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|bizalom}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|итгэл}}, {{W+|mn|итгэлцэл}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠢᠲᠡᠭᠡᠯ}}, {{W-|mn|ᠢᠲᠡᠭᠡᠯᠴᠡᠯ}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Vertroen|nt}}, {{W-|nds-de|Vertruggen|nt}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|tillit|n|m}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|tillit|n|m}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|fisança|m}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئىشەنچ}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|ishonch}}, {{W+|uz|inonish}}, {{W-|uz|etimod}}, {{W+|uz|ishonish}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|اعتماد|n|tr=e'temād}}, {{W+|ps|اعتبار|n|tr=e'tebār}}, {{W+|ps|باور|n|tr=bāwar}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|zaufanie|nt}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|confiança|m}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|сенім}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|încredere|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|дове́рие|nt}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|विश्वास|n}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|salig}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|повере́ње|nt}}, {{W-|sh|повјере́ње|nt}}
*: Latînî: {{W+|sh|poverénje|nt}}, {{W+|sh|povjerénje|nt}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|dôvera|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|zaupanje|nt}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|confianza|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|muamana}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|förtroende|nt}}, {{W+|sv|tillit|g}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|эътимод}}, {{W-|tg|бовар}}, {{W+|tg|эътибор}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|tiwala}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|நம்பிக்கை}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|నమ్మకం}}, {{W-|te|విశ్వాసం}}, {{W+|te|భరోసా}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|ышаныч}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|güven}}, {{W+|tr|güvenç}}, {{W+|tr|itimat}}, {{W+|tr|itibar}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|ynanç}}, {{W-|tk|ynam}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཡིད་ཆེས}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|päkwalñe}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|اعتبار|tr=i'tibār}}, {{W-|ur|بھروسہ|n|tr=bharosā}}, {{W-|ur|اعتماد|tr=i'timād}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|дові́ра|m}}, {{W-|uk|дові́р'я|nt}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|ទុកចិត្ត}}, {{W+|km|ជឿ}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|צוטרוי|n}}, {{W-|yi|בטחון|n|tr=betokhn}}, {{W-|yi|גלויבן|n}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|εμπιστοσύνη|m}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|trust|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75875904}}

== {{ziman|zza}} ==

==== Mane ====
# [[bawerî]], [[îtimat]], [[îman]]<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref>

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}