vurmak

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Lêker

vurmak

1. hingaftin, lê dan, lê xistin, kutan, gemişandin

   başına vurdu li serê wî da

2. lê xistin (ji bo dengderxistinê tiştek li tiştekî xistin)

   kapıyı vurmadan içeri girdi bêyî ku li derî bixe kete hundir

3. tê ketin, ketin, belav bûn, şewq dan (bandor û tesîra tiştekî heta cihekî çûn)

   güneş parça parça içeriye vuruyor tav hino hino dikeve hundir

4. lê ketin (bi şid lê xistin)

   elimi duvara vurmuşum destê min li dîwêr ketiye

5. car, lê xistin

   dördü ikiye vurursak sekiz eder çar caran dudo dike heşt mat

6. lê dan (tê dan)

   tahtaya cila vurdu cîla li texte dac

   duvara boyayı vurdu boyax li dîwar xist

7. kirin (tiştekî), xistin (tiştekî), avêtin (tiştekî)

   ellerine kelepçe vurmuşlar kelemçe xistine destên wî

8. xwe lê danîn

   kendini deliliğe vurmuş xwe li dînîtiyê daniye

9. lê dan (ji bo çikilandina tiştên bibir û sertûj)

   iğne vurmak derzî lê xistin

10. lê xistin

    damga vurmak demxe lê xistin

11. bandor lê kirin, birîndar kirin
12. deng derxistin, deng dan, jendin, jenandin
13. talan kirin

    adam parayı vurmuş zilam li pereyan xist (argo)

14. alkol vexwarin (argo)
15. lê xistin (tam li hedefe xistin)
16. lê dan

    ayağını yere vurdu lingê xwe li erdê xist

17. bi çek) lê xistin, hingaftin (birîndar kirin, kuştin)
18. pê ketin

    kömür başına vurdu bi komirê ketiye

    güneş başına vurmuş tavê li serê wê xistiye

19. serma lê xistin, qeşa lê xistin, zîpik lê xistin
20. pitpitîn, jenîn

    kalbim öylesine vuruyor ki dilê min wisa dipitpite ku

21. derketin y lê xistin

    ona piyango vurmuş jê re piyango derketiye, an jî piyango je re lê xistiye

22. ketin ser (tiştekî)

    ağacın gölgesi duvara vuruyor siya darê ketiye ser dîwêr

23. derketin, xuya bûn
24. dan ser (tiştekî)

    yatağını sırtına vurup yola düştü nivînên xwe da ser milê xwe û kete rê