tiraf

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tiraf	tiraf
Îzafe	tirafa	tirafên
Çemandî	tirafê	tirafan
Nîşandera çemandî	wê tirafê	wan tirafan
Bangkirin	tirafê	tirafino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tirafek	tirafin
Îzafe	tirafeke	tirafine
Çemandî	tirafekê	tirafinan

tiraf mê

1. xwelî, poşing, armişt
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• teraf
• traf

Bide ber

• taraf
• teref

Ji wêjeyê

Belkî ez ê ji nû ve dest bi jînê bikim
Tirafa ku di min de ditefe gur dibe...

(Ümit Yaşar Oğuzcan: Dibe ku şevekê ji nişka ve werim, wergerrandin: Sîmar Masîcanik, Xwejen.blogspot.com, 11/2007)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Erebî: رماد‎
• Îngilîzî: ashes → en
• Tirkî: ak kor, ateş külü, köz → tr, kül → tr, ^?sıcak kül