paye

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	paye	paye
Îzafe	payeya	payeyên
Çemandî	payeyê	payeyan
Nîşandera çemandî	wê payeyê	wan payeyan
Bangkirin	payeyê	payeyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	payeyek	payeyin
Îzafe	payeyeke	payeyine
Çemandî	payeyekê	payeyinan

paye mê, p-ya req

1. Stêrên li ser sermilkên serbazan yên ku asta wan di hiyerarşiya leşkeriyê de diyar dikin.

   Hevmane: ritbe

   Di leşkeriyê de general xwedî payeyên bilind in.

2. ritbe, pile, derece, pozisyon, meqam, statû

   Siyasetvanekî payebilind ê partiya wan

   xwe paye dike-xwe mezin dike

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پايه‎

Jê

 

• bipaye
• bêpaye
• bêpayetî
• payebilind
• payebilindî
• (lêker) paye dan
• (navdêr) payedan
• payedar
• payedarî
• (lêker) paye kirin
• (navdêr) payekirin
• (rengdêr) payekirî
• payenizm
• payenizmî
• payeyî

Etîmolojî

Hevreha soranî پایه‎ (paye), farisî پایه‎ (payê/paye) ji zimanên îranî, têkilî pê, bi farisî پاى‎ (pay), bi soranî پا‎ (pa).

Werger

• Almanî: Stellung → de m
• Erebî: رتبة‎ → ar, درجة‎, مرتبة‎
• Farisî: پایه‎ → fa, رتبه‎ → fa, حیثیت‎ → fa, درجه‎ → fa
• Fînî: arvo → fi, aste → fi
• Fransî: grade → fr, rang → fr
• Îngilîzî: rank → en, position → en, dole → en, pile → en, echelon → en, gradation → en
• Tirkî: rütbe → tr, terfi → tr, mertebe → tr, aşama → tr

Walonî

Navdêr

paye mê

1. ka, pûş (giyayê hişkkirî bo ku sewal bixwin)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên ka hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}