lêborîn

 Binêre herwiha: lê borîn

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	lêborîn	lêborîn
Îzafe	lêborîna	lêborînên
Çemandî	lêborînê	lêborînan
Nîşandera çemandî	wê lêborînê	wan lêborînan
Bangkirin	lêborînê	lêborînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	lêborînek	lêborînin
Îzafe	lêborîneke	lêborînine
Çemandî	lêborînekê	lêborîninan

lêborîn mê

1. bexşandin, efûkirin, lênegirtin, gerdenazakirin, lêbexşîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. pardon, azakirin, amerzandin^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: لێبۆرین‎

Herwiha

 

• lêbihiriyan
• lêbihirtin
• lêbihiryan
• lêbihirîn
• lêbihoriyan
• lêbihortin
• lêbihoryan
• lêbihorîn
• lêbihuriyan
• lêbihurtin
• lêbihuryan
• lêbihurîn
• lêboriyan
• lêboryan
• lêbuhiriyan
• lêbuhirtin
• lêbuhiryan
• lêbuhirîn
• lêbuhoriyan
• lêbuhortin
• lêbuhoryan
• lêbuhorîn
• lêbuhuriyan
• lêbuhurtin
• lêbuhuryan
• lêbuhurîn

Jê

 

• lêbor
• lêboriyayî
• lêborî
• (lêker) lê borîn
• (lêker) lêborîn xwestin
• (navdêr) lêborînxwestin

Têkildar

• lêborandin

Etîmolojî

Ji lê (2) + borîn.

Bi zaravayên din

• Soranî: lêburdin

Werger

• Albanî: falje → sq m
• Almanî: Verzeihung → de m, Vergebung → de m
• Aromanî: ljirtari m, ljirtãciuni m
• Azerî: əfv → az, bağışlama, bağışlanma
• Belarusî: прабачэ́нне nt (prabačénnje)
• Bengalî: ক্ষমা → bn (kkhma), মাফি (maphi), মাগফিরাত → bn (magfirat)
• Bulgarî: опроще́ние → bg nt (oprošténie), про́шка → bg m (próška), извине́ние → bg nt (izvinénie)
• Burmayî: ခွင့်လွှတ်ခြင်း (hkwang.hlwathkrang:)
• Çekî: odpuštění → cs nt
• Çînî:

  Mandarînî: 饒恕 → zh (ráoshù), 寬恕 (kuānshù)

• Danmarkî: tilgivelse → da g, eftergivelse g
• Erebî: مَغْفِرَة‎ m (maḡfira), غُفْرَان‎ n (ḡufrān), مُسَامَحَة‎ m (musāmaḥa), عَفْو‎ → ar n (ʿafw)
• Ermenî: ներում → hy (nerum)
• Esperantoyî: pardono
• Estonî: andeksand, andeksandmine
• Farisî: بخشش‎ → fa (baxšeš), گذشت‎ → fa (gozašt), معافی‎ → fa (mo'âfi)
• Fînî: anteeksianto → fi, anteeksi antaminen; anteeksiantamus
• Fransî: pardon → fr n
• Gotî: 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄 nt (aflēt)
• Gurcî: შენდობა (šendoba), პატიება (ṗaṭieba)
• Hindî: क्षमा → hi m (kṣamā), माफ़ी m (māfī)
• Holendî: vergeving → nl m, vergiffenis → nl m
• Îbranî: סְלִיחָה‎ → he m (slikhá)
• Îngilîziya kevn: forġiefnes m
• Îngilîzî: forgiveness → en
• Îrlendî: maitheamh n
• Îtalî: perdono → it n
• Japonî: 容赦 → ja (ようしゃ, yōsha)
• Kirgizî: кечирүү (keçirüü)
• Koreyî: 용서 → ko (yongseo)
• Latînî: venia m, remissio m
• Latviyayî: piedošana m
• Lawsî: ການໃຫ້ອະໄພ (kān hai ʼa phai)
• Lîtwanî: atleidimas n
• Makedonî: прошка m (proška), извинение nt (izvinenie)
• Malagasî: Famelana
• Manksî: maih, maihnys n
• Maorî: murunga, murunga hara
• Mecarî: megbocsátás → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: tilgivelse n

• Ozbekî: kechirish, kechirim → uz
• Polonî: wybaczenie → pl nt, przebaczenie → pl nt, odpuszczenie → pl nt
• Portugalî: perdão → pt n
• Qazaxî: кешірім (keşırım)
• Romanyayî: iertare → ro m, scuză → ro m, pardon → ro nt
• Rusî: проще́ние → ru nt (proščénije), извине́ние → ru nt (izvinénije)
• Sebwanoyî: kapasayloan
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: опроште́ње nt, извиње́ње nt

  Latînî: oprošténje → sh, izvinjénje → sh nt

• Slovakî: odpustenie nt
• Slovenî: odpuščanje nt
• Spanî: perdón → es n
• Swahîlî: ghofira
• Swêdî: förlåtelse → sv g
• Tacikî: бахшиш → tg (baxšiš), гузашт (guzašt)
• Tagalogî: kapatawaran → tl
• Tayî: อโหสิกรรม, การให้อภัย
• Tirkî: af → tr, bağışlama → tr
• Toxarî B: kṣānti
• Urdûyî: مُعَافِی‎ m (mu'āfī)
• Ûkraynî: проще́ння nt (proščénnja), проба́чення nt (probáčennja)
• Viyetnamî: sự tha thứ → vi
• Volapûkî: pard → vo

• Yûnanî: συγχώρεση → el m (synchóresi), συγγνώμη → el m (syngnómi)

  Yûnaniya kevn: ἄφεσις m (áphesis)

• Zimanê destan ê emerîkî: BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.