kûtal

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /kuːˈtɑːl/
Kîtekirin: kû·tal

Navdêr

kûtal nêr

tişt, eşya, kalêr
heyber, çi ya / yê heye yan hebe
maliyet, saman, sermiyan
hûrûmûr, pertal

Jê

Etîmolojî

Bi zaravên kurmancî çiş heye, bi soranî şit, bi kurdiya başûri çişt, bi zazakî çî tê gotin, bi farisî çîz, bi farisiya navîn çih/çiş.

Werger

Afrîkansî: ding → af
Albanî: send → sq nêr
Almanî: Ding → de nêtar, Gegenstand → de nêr, Gepäck → de nêtar, Habseligkeiten → de, Sache → de mê, Zeug → de nêtar
Baskî: gauza → eu
Belarusî: рэч → be (reč) mê
Bretonî: tra → br mê
Bulgarî: нещо (nešto), предмет (predmet), вещ (vešt)
CJKV Characters: 物, 事
Çekî: věc → cs mê
Çînî:
Kantonî: 東西 (dung1 sai1), 物 (mat6), 事物 (si6 mat6)

Mandarînî: 東西 (dōngxī), 物 (wù), 事物 (shìwù)
Danmarkî: ting → da g
Endonezyayî: benda → id, barang → id, makhluk → id
Erebî: شيء‎ → ar (šáee’) nêr
Erebiya misrî: حاجة‎ → arz (Haaga) mê
Ermenî: իր → hy (ir), բան → hy (ban)
Esperantoyî: aĵo → eo
Estonî: asi → et, ese → et
Farisî: اسباب‎ → fa, چیز‎ → fa, چیز‎ → fa, شی‎ → fa, شیء‎ → fa, کالا‎ → fa, ماده‎ → fa, متاع‎ → fa, چیز‎ → fa (čiz)
Fînî: asia → fi, esine → fi, tavara → fi
Fransî: chose → fr mê, truc → fr nêr, machin (informal)
Frîsî: ding → fy nêtar
Gaelîka skotî: rud → gd nêr
Galîsî: cousa → gl mê
Gujaratî: વસ્તુ (vastu)
Gurcî: ნივთი (nivt‘i), საგანი (sagani)
Guwaranî: mba'e → gn
Haîtî: bagay → ht
Hawayî: mea → haw
Hindî: वस्तू (vastū), चीज़ (chīz)
Holendî: ding → nl nêtar
Îbranî: דבר (davar)
Îdoyî: kozo → io
Îngilîziya kevn: þing → ang nêtar
Îngilîzî: thing → en, dingus → en, object → en, stuff → en, rosy → en, nothing → en, ^?chose → en, ^?doohickey → en, ^?res → en, ^?commodity → en
Înterlîngua: cosa → ia
Îrlendî: rud → ga nêr, ní → ga nêr
Îtalî: cosa → it mê
Îzlendî: hlutur → is nêr
Japonî: 物 (もの, mono) 事 → ja (こと, koto)
Katalanî: cosa → ca mê
Koreyî: 물건 (mulgeon)
Latînî: res → la mê
Lîtwanî: lieta → lt mê, dalykas → lt nêr
Makedonî: нешто → mk (néšto) nêtar
Maratî: वस्तु (vastu)
Mecarî: dolog → hu
Mongolî: юм → mn (jum)
Norwecî: ting → no nêr, dings → no nêr, greie → no mê
Polonî: rzecz → pl mê
Portugalî: coisa → pt mê
Puncabî: ਸ਼ੈ (šai)
Romanyayî: lucru → ro nêtar
Rusî: вещь (vešč’)
Sanskrîtî: वस्तु → sa (vastu) nêr
Sirboxirwatî: stvar → sh mê
Sirboxirwatî: stvar → sh mê
Sirboxirwatî:
Kirîlî: ствар mê

Roman: stvar mê
Slovenî: stvar → sl mê, reč → sl mê
Spanî: cosa → es mê
Swahîlî: kitu → sw, vitu pl (noun 7/8)
Swêdî: sak → sv g, ting → sv nêtar
Tayî: สิ่งของ → th (sìng kŏng), สิ่ง → th (sìng)
Telûgûyî: వస్తువు → te (vastuvu)
Tirkî: şey → tr, eşya → tr, nesne → tr, özdek → tr, obje → tr, ^?mal → tr, ^?meta → tr, ^?ticari eşya → tr
Tupînambayî: mba'e
urdûyî : وستو‎ → ur (vastū), چیز‎ → ur (ćīz)
Weylsî: peth → cy nêr
Yidîşî: זאַך (zakh), חפֿץ (kheyfets)
Yûnanî: πράγμα → el (prágma) nêtar