duçerxe

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	duçerxe	duçerxe
Îzafe	duçerxeya duçerxa	duçerxeyên duçerxên
Çemandî	duçerxeyê duçerxê	duçerxeyan duçerxan
Nîşandera çemandî	wê duçerxeyê wê duçerxê	wan duçerxeyan wan duçerxan
Bangkirin	duçerxeyê duçerxê	duçerxeyino duçerxino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	duçerxeyek duçerxek	duçerxeyin duçerxin
Îzafe	duçerxeyeke duçerxeke	duçerxeyine duçerxine
Çemandî	duçerxeyekê duçerxekê	duçerxeyinan duçerxinan

duçerxeyek

duçerxe mê

1. Alaveke pêlivînê ye ku bi du çerxeyan e û bi hêza piyan tê livandin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

• bisiklet
• baysikil
• paysikil

Etîmolojî

Ji du +‎ çerxe.

Jê

• duçerxevan
• duçerxevanî
• duçerxeyî

Bide ber

• balafir
• firoke
• tirimpêl

Bi zaravayên din

• Soranî: dûçerxe

Werger

• Afrîkansî: fiets → af
• Akanî: basekre
• Albanî: biçikletë → sq m
• Almanî: Fahrrad → de nt, Velo → de nt, Drahtesel → de n, Veloziped → de nt

  Elmanîşî: Welo nt

• Amharî: ብስክሌት (bəsklet)
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: iłkádilʼisí

• Aramiya nû ya asûrî: ܕܲܪܵܓ݂ܬܵܐ‎ m, ܕܲܪܵܓ݂ܬܵܐ ܗܵܘܵܝܬܵܐ‎ m, ܒܵܝܸܣܟܸܠ‎ m
• Astûrî: bicicleta → ast m
• Azerî: velosiped → az, dırığın
• Baskî: txirrindu → eu, bizikleta → eu
• Belarusî: ро́вар n (róvar), веласіпе́д n (vjelasipjéd)
• Bengalî: ঠেংগাড়ী → bn (ṭheṅgaṛi), সাইকেল (śaikel)
• Bretonî: bisiklet → br n, marc'h-houarn → br n
• Bulgarî: колело́ → bg nt (koleló), велосипе́д → bg n (velosipéd)
• Burmayî: စက်ဘီး → my (cakbhi:), ဘိုင်စကယ် → my (bhuingca.kai)
• Buyî: danycey
• Çekî: kolo → cs nt, jizdní kolo nt, bicykl → cs n
• Çeyenî: amo'a'óvâhtsestôtse
• Çîçewayî: njinga
• Çînî:

  Kantonî: 單車, 腳車, 自行車, 腳踏車

  Dunganî: чидичәзы (čidičəzɨ)

  Hakkayî: 自行車 (chhṳ-hàng-chhâ), 腳踏車 (kiok-tha̍p-chhâ), 自轉車 (chhṳ-chón-chhâ)

  Mandarînî: 自行車 → zh, 腳踏車 → zh, 單車 → zh, 鐵馬 → zh, 自由車

  Min beî: 跤踏車

  Min dongî: 跤踏車

  Minnanî: 跤踏車 → zh-min-nan (kha-ta̍h-chhia), 孔明車 → zh-min-nan (khóng-bêng-chhia), 自轉車 → zh-min-nan (chū-choán-chhia), 鐵馬 → zh-min-nan (thih-bé), 鐵馬仔 (thih-bé-á), 自輪車 (chū-lián-chhia), 動輪車 (tōng-lián-chhia), 獨輪車 (to̍k-lián-chhia), 單車 (tan-chhia), 自行車 (chū-hêng-chhia)

  Wuyî: 腳踏車, 自行車

• Danmarkî: cykel → da g
• Divehî: ބައިސްކަލު‎ (baiskalu)
• Dusuniya navendî: bosikol
• Endonezyayî: sepeda → id
• Erebî: دَرَّاجَة‎ → ar m (darrāja)

  Erebiya misrî: عجلة‎ m (ʕagala), بسكلتة‎ m (beskleta)

  Erebiya kendavî: قاري‎ n (gāri)

  Erebiya hîcazî: بسكليتة‎ m (buskulēta)

  Erebiya iraqî: بايسِكِل‎ n (bāysikil)

  Erebiya fasî: بشكليطة‎ (bišklīṭa), بشكليطة‎ (bšaklīṭa)

• Ermenî: հեծանիվ → hy (hecaniv)
• Erzayî: кавточары (kavtočary)
• Esperantoyî: biciklo → eo
• Estonî: jalgratas → et, ratas → et
• Eweyî: gasɔ
• Farefareyî: kutuyeho, kut-weefo, kutowefo
• Farisî: دوچَرْخِه‎ → fa (dočarxe), بایسِکِل‎ (bâysekel), بایسیکِل‎ (bâysikel)
• Ferî: súkkla → fo m
• Fînî: polkupyörä → fi, pyörä → fi, fillari → fi, velosipedi → fi
• Fransî: vélo → fr n, bicyclette → fr m, vélocipède → fr n
• Frîsî: fyts → fy
• Gaelîka skotî: baidhsagal n, rothair n, rothar dà-chuibhleach n, baic n
• Galîsî: bicicleta → gl m
• Gujaratî: સાઇકલ (sāikal), પાયગાડી (pāyagāḍī)
• Gurcî: ველოსიპედი (velosiṗedi), ველო (velo)
• Hawsayî: basukur, keke
• Hindî: साइकिल → hi m (sāikil), साइकल m (sāikal)
• Hîlîgaynonî: bisikleta
• Holendî: fiets → nl n, rijwiel → nl nt
• Holendî: velo → nl n
• Îbanî: basikal
• Îbranî: אוֹפַנַּיִם‎ → he n pj (ofanáyim), זוּג אוֹפַנַּיִם‎ n (zug ofanáyim)
• Îdoyî: biciklo → io
• Îngilîzî: bicycle → en, bike → en
• Înterlîngua: bicyclo → ia, bicycletta
• Înupîakî: paisakuq
• Îrlendî: rothar → ga n
• Îtalî: bicicletta → it m, bici → it m
• Îzlendî: reiðhjól → is nt
• Japonî: 自転車 → ja (じてんしゃ, jitensha), チャリンコ → ja (charinko), チャリ (chari)
• Jarawa: taŋg
• Javayî: ꦱꦼꦥꦺꦝꦃ, ꦥꦶꦠ꧀
• Kannadayî: ಸೈಕಲ್ → kn (saikal), ಇಗ್ಗಾಲಿ → kn (iggāli), ದ್ವಿಚಕ್ರ (dvicakra), ಕಾಲುಬಂಡಿ (kālubaṇḍi), ಕಾಲುಬಂಡಿ (kālubaṇḍi), ತುಳಿಬಂಡಿ → kn (tuḷibaṇḍi), ಸೈಕಲ್ಲು → kn (saikallu)
• Kaşûbî: kòło
• Katalanî: bicicleta → ca m
• Keçwayî: iskaymuyu, antapyu, lata wuru
• Kirgizî: велосипед → ky (velosiped), чалынгыч (çalıngıç)
• Kîkongoyî: dikâlu, kivyangu-vyangu
• Kîngalî: බයිසිකලය (bayisikalaya), පාපැදි (pāpædi)
• Koreyî: 자전거 → ko (jajeon-geo)
• Kornî: deuros, dewros m
• Latînî: birota m
• Latviyayî: velosipēds n, divritenis → lv n
• Lawsî: ລົດຖີບ → lo (lot thīp)
• Lingalayî: nkíngá
• Lîtwanî: dviratis n
• Lueyî: ᦷᦟᧆᦂᦳᧂᦵᦦᧃ (lodk̇ungk̇wen), ᦷᦟᧆᦏᦲᧇᧈ (lodṫhiib¹)
• Luksembûrgî: Vëlo → lb n
• Makedonî: велосипе́д n (velosipéd), точак n (točak), бицикла m (bicikla)
• Malayalamî: സൈക്കിൾ → ml (saikkiḷ)
• Malezî: basikal → ms, kereta angin, sepeda → ms, pit
• Maltayî: rota → mt m, bajsikil m, biċikletta m
• Manksî: daachiarkyl, daawheeyl
• Maorî: paihikara
• Maratî: सायकल (sāykal)
• Mecarî: kerékpár → hu, bicikli → hu
• Melanauyiya navendî: basikal
• Mongolî:

  Kirîlî: унадаг дугуй → mn (unadag duguj)

  Mongolî: ᠤᠨᠤᠳᠠᠭ
  ᠳᠤᠭᠤᠢ (unudag duɣui)

• Monî: ကွဳလိုန်
• Moreyî: kut weefo, keekee
• Nahwatlî: omalacatl, omemalacatl → nah
• Navajoyî: dziʼizí
• Nedersaksî:

  Saksoniya jêrîn ya holendî: fietse

• Nepalî: साइकल (sāikal)
• Normandî: bike m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: sykkel → no n

  Norweciya nînorskî: sykkel n

• Oksîtanî: bicicleta → oc m
• Oriyayî: ସାଇକେଲ (saikelô)
• Pali:

  Palî: စက္ကယုဂံ

• Oygurî: ۋېلىسىپىت‎ (wëlisipit)
• Ozbekî: velosiped → uz
• Peştûyî: جولا ګاډی‎ n (ǰolā ǧāday), بايسکل‎ → ps n (bāyskel), سايکل‎ n (sykal)
• Polonî: rower → pl n
• Portugalî: bicicleta → pt m, baique → pt m
• Puncabiya rojavayî: سیکل‎ → pnb
• Puncabî: ਸਾਈਕਲ → pa (sāīkal)
• Qazaxî: велосипед → kk (velosiped)
• Romancî: velo n
• Romanyayî: bicicletă → ro m, biclă m
• Rusî: велосипе́д → ru n (velosipéd), ве́лик → ru n (vélik)
• Samogîtî: dvėratis
• Sanskrîtî: द्विचक्रिका (dvicakrikā)
• Sicîlî: bicìculu n, bicicretta → scn m, bici m
• Sindhî: سائيڪل‎
• Sirananî: baisigri
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: бицѝкл n

  Latînî: bicìkl → sh n

• Slovakî: bicykel → sk n
• Slovenî: kolo → sl nt
• Somalî: baskiil n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: kólaso nt

  Sorbiya jorîn: koleso nt

• Sotoyiya başûr: baesekele → st
• Spanî: bicicleta → es m, bici → es m
• Swahîlî: baisikeli 9 an 10, baiskeli → sw, baiskili
• Swêdî: cykel → sv g, tvåhjuling → sv g
• Tacikî: дучарха (dučarxa), велосипед (velosiped)
• Talysh:

  Talişî: دؤچرخه‎ (dücarxa)

  Talişî: دوچرخه‎ (ducarxa)

• Tagalogî: bisikleta
• Tamîlî: மிதிவண்டி → ta (mitivaṇṭi)
• Tayî: จักรยาน → th, รถถีบ → th
• Telûgûyî: సైకిలు → te (saikilu)
• Teterî: велосипед (welosiped)
• Tigrînî: ብሽክለታ (bəškläta)
• Tirkî: bisiklet → tr, çalınga, velespit → tr, derrace → tr, düçerha
• Tirkmenî: welosiped
• Tîbetî: རྐང་འཁོར (rkang 'khor), ལྕགས་རྟ (lcags rta)
• Tokpisinî: wilwil
• Tolaiyî: aingau
• Urdûyî: سائِیکِل‎ m (sā'īkil), بائِیسِکَل‎ m (bā'īsikal)
• Ûkraynî: велосипе́д → uk n (velosypéd), ро́вер n (róver)
• Viyetnamî: xe đạp → vi
• Volapûkî: saikul → vo, telaluib
• Voroyî: jalgratas
• Weylsî: beic → cy n, deurodur n
• Ximêrî: កង់ → km (kɑng), រទេះកង់ (rôtéhkâng), ប៊ីស៊ីក្លេត (biisiikleit), ទោចក្រយាន → km (toockrɑɑyiən)
• Yidîşî: ביציקל‎ n (bitsikl), ראָווער‎ n (rover), וועלאָסיפּעד‎ n (velosiped), ביציקלעט‎ n (bitsiklet)
• Yûnanî: ποδήλατο → el nt (podílato)
• Zhuangî: danci

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Rengdêr

duçerxe

1. her tiştê du çerxe hene
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• duçerxeyî