şal

 Binêre herwiha: sal û sał

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃɑːl/
• Jihevqetandin: şal

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şal	şal
Îzafe	şala	şalên
Çemandî	şalê	şalan
Nîşandera çemandî	wê şalê	wan şalan
Bangkirin	şalê	şalino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şalek	şalin
Îzafe	şaleke	şaline
Çemandî	şalekê	şalinan

Komek jinan bi şalin rengîn

şal mê

1. Parçeyek cilan ya bi gelemperî rengîn e û jin li navtenga xwe dialînin yan jî diavêjin ser milên xwe.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شال‎

Bide ber

• şalik
• şapik
• şaşik
• şel
• şelwal
• şerpa
• şûtik

Etîmolojî

Hevreha tirkî şa, farisî شال‎ (şal), erebî شال‎ (şal), hemû ji sanskrîtî शाटी (śāṭī, “sarî, kirasê jinên hindî”).

Werger

• Almanî: Shawl → de, Umschlagetuch, Schal → de nêr
• Danmarkî: tørklæde
• Erebî: الشال‎ (aš-šāl), ^?الملاءة‎
• Esperantoyî: ŝalo
• Farisî: شلوار‎ → fa, دستمال گردن‎, شال‎ → fa, شال گردن‎ → fa
• Ferî: sjál
• Fransî: châle → fr nêr
• Frîsî: das → fy
• Holendî: bouffante → nl, das → nl, sjaal → nl, halsdoek → nl
• Îngilîzî: shawl → en, kerchief → en, ^?withy → en
• Norwecî: sjal
• Papyamentoyî: shal
• Polonî: szalo
• Portugalî: xale → pt
• Spanî: chal → es, mantón → es
• Swêdî: schal → sv
• Tirkî: şal → tr, pantolon → tr

Rengdêr

şal

1. Guhartoyeke şelal (“felc, seqet”).

Tirkî

Navdêr

şal

1. şal
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)